Jetzt zum Sommersemester an der TU Hamburg bewerben! Bewerbungen für deutschsprachige und ausgewählte englischsprachige Masterprogramme sind bis zum 15. Januar möglich.

Glossar

Deutsch Englisch
Abteilungen Departments
AGG-Beschwerdestelle Discrimination Complaints Office
Akademische Gremien Academic Committees
Akademischer Senat Academic Senate
Allgemeiner Studierendenausschuss (AStA) Students‘ Union
Ältestenrat Advisory Council of Senior Academics
Arbeitssicherheit, Umwelt- und Gesundheitsschutz Occupational Safety, Health and Environment Protection
Arbeitsstelle MINTFIT Hamburg (AMH) MINTFIT Hamburg
Ausschuss zur strategischen Planung der Forschung Committee for Strategy Development in Research
Ausschuss für das nichttechnische Angebot Committee for the non-technical courses
Ausschuss für ethische Fragestellungen Ethics Committee
Ausschuss für Gleichstellung Gender Equality Committee
Ausschuss für Strategieentwicklung in Studium und Lehre Committee for Strategy Development in Education
Ausschuss Verleihung akad. Bezeichnung Committee for Granting Academic Titles
Bau- und Umweltingenieurwesen Civil and Environmental Engineering
Beauftragter des Präsidiums für die Belange von Studierenden mit Beeinträchtigung Executive Officer for Students with Disabilities and/or Chronic Diseases
Beauftragter des Präsidiums für digitale Lehre Executive Officer Digital Teaching
Beauftragter des Präsidiums für Gleichstellungsfragen Executive Officer for Gender Equality Issues
Beauftragter des Präsidiums für Internationalisierung Executive Director of International Affairs
Betriebseinheit Elektronenmikroskopie Electron microscopy services
Bibliotheksausschuss Library Committee
Datenschutzbeauftragter Data Protection Officer
Digitalisierung und Change Management Digitalisation and Change Management
Elektrotechnik, Information und Mathematik Electrical Engineering, Computer Science and Mathematics
Finanzen Finance
Forschung Research
Forschungswerkstätten (FEW und FWM) Central Research Workshops
Gemeinsame Kommission ... Joint Commission for ...
Gleichstellung Equal Opportunities
Gleichstellungsbeauftragte für das technische, Verwaltungs- und Bibliothekspersonal Equal Opportunities Officer for Technical, Administrative and Library Staff
Gleichstellungsberauftragte/r für das wissenschaftliche Personal Equal Opportunities Officer for Academic Staff
Personalrat Staff Council
Haushalts- und Planungsausschuss Budget and Planning Committee
Hochschulrat University Council
Inklusionsbeauftragter Inclusion Officer
Innenrevision und Korruptionsprävention Internal Audit and Anti-Corruption
Interessenvertretungen und Beauftragte Councils and Representatives
International Affairs International Affairs
Kanzler Kanzler (Chief Administrative Officer)
Kommunikation Communication
Konfliktberatung Conflict Prevention and Resolution Advice Service
Liegenschaften Buildings and Infrastructure
Managementwissenschaften und Technologie Management Sciences and Technology
Maschinenbau Mechanical Engineering
Personal Human Resources
Personalrat Staff Council
Präsident President - Chairman of the University Board
Präsidium University Board
Promotionsausschuss Doctoral Studies Committee
Rechenzentrum Data Centre
Recht und Gremien Legal Affairs and Committee Administration
Risikomanager Risk and Compliance Manager
Schwerbehindertenvertretung Representative for disabled persons
Senatsausschuss Informationstechnik Committee on Information Technology
Stabsstellen Central Administration Support Offices
Studienbereich FIT Joint School of Multidisciplinary Studies
Studienbereichsausschuss FIT Board of Study of Joint School of Multidisciplinary Studies
Studiendekan Dean
Studiendekanate Schools
Studiendekanatsausschüsse Boards of Study (of School XYZ)
Studierenden Parlament (StuPa) Students’ Parliament
Studium und Lehre Student Education
Suchtbeauftragter Addictions Officer
Technische Universität Hamburg Hamburg University of Technology
Technisch ist das möglich Technically Feasible
Technologie und Innovation in der Bildung Technology and Innovation in Education
Universitätsbibliothek University Library
Universitätsstrategie University Strategy
Verfahrenstechnik Process Engineering
Vizepräsident Forschung Vice President for Research
Vizepräsident Lehre Vice President for Education
Zentrale Einrichtungen Central Facilities
Zentrallabor (L) Central Laboratories
Zentrum für Lehre und Lernen (ZLL) Centre for Teaching and Learning