BRIEF A CASE
Dispute sales contract
INFORMATION
No. 14/2017/KDTM-ST
Title Dispute sales contract
Date issued July 25th, 2017
Trial level PEOPLE'S COURT OF HAI CHAU DISTRICT - DA NANG CITY
Field: Economy
PARTIES
• The plaintiff is Thien P Co., Ltd. (buyer).
• The defendant is Nhat H Construction and Trading
Co., Ltd. (Seller)
FACTS
- 23/11/2016, Thien P signed a contract with Nhat H to provide Philips lighting sets with a total value of
VND 177,320,000. Thien P must pay 30% of the contract value within 3 days of signing the contract.
-24 / 11/2016: Thien P transferred to Nhat H 30% in advance for the goods
-22/1/2017: deadline for delivery but Nhat H does not ship
-24/1/2017: Nhat H requests to change the type of goods, change the time of delivery, and request Thien P
to continue transferring money.
-13/3/ 2017 Nhat H returned the amount of VND 53,196,000 after Thien P sent a notice
- 27/4/2017 Thien P changed the petition to sue and requested Nhat H to pay VND 31,557,000, of which
legal service costs 10% of the contract value.
ISSUE
Whether Thien P will receive 31,557,000 VND as they requested Nhat H for compensation?
RULING
Answer the issue: No.
*Because:
The court only accepted a request for a contractual violation penalty according to contract No.
31 / HDKT / 2016 made on November 23, 2016 between Thien P and Nhat H with a fine of
8% / total equivalent contract value means 14,185,600 dong. Forced Nhat H must pay
14,185,600 VND to Thien P. If Nhat H does not pay, it will bear the average overdue interest
rate on the market at the time of payment.
Reject the claim for legal service cost of 10% of the contract value agreed by the two parties.
The commercial business charge imposed by Thien P is 3,000,000 VND for this request
REASONING
With respect to the Court's acceptance of Thien P's request for a penalty for breach of the
contract in accordance with the economic contract No. 31 / HDKT / 2016 dated November
23, 2016 due to sufficient grounds and evidence to determine violated the obligation to
deliver goods in accordance with Article 34.35 of the 2005 Commercial Law.
For the rejection of the request for lawsuit for legal service costs with the amount of
17,732,000 VND (equivalent to 10% of the contract value due to breach of contract) agreed
by the two parties. Because the maximum penalty of 10% has exceeded the limit (up to 8%)
in accordance with Article 301 Commercial Law 2005, there is no basis to accept this
petition.
REASONING
According to his judgment on the above situation that Nhat H has to pay a fine for breach of
contract, the Court should give more time limit to pay the above amount to Thien P to make
it easier to determine on deferred payment and interest calculation (in case Nhat H doesn't
pay)
TEAMS MEMBERS
1. Tran Thi Hong Mai (1632300014)
THANK YOU