DS311 L17B6708

SECTION 9
POWER TRAIN
CHAINE CINÉMATIQUE

SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE

7701 8511 J 311 RANGE STEERING 7701 8511

DIRECTION GAMME 311

7701 4977 A STEERING CYLINDERS ASSEMBLY 7701 4977

VÉRINS DE DIRECTION ASSEMBLÉ

7701 7150 E 311 RANGE 2012 TRAMMING 7701 7150

TRANSLATION 2012 GAMME 311

7702 0682 J 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS 7702 0682

PIÈCES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311
7701 7116 B 112 DANA FRONT AXLE ASSEMBLY 7701 7116
PONT AVANT ASSEMBLÉ DANA 112

7701 7131 E 112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY 7701 7131

ENSEMBLE PONT ARRIÈRE DANA 112
7701 8492 B AXLE BREATHER 7701 8492
RENIFLARDS DES PONTS

7702 3941 @.7 WHEEL 12.00-20 7702 3941

ROUE 12.00-20

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: L17B6708 EN - 25-07-2017 PG-GP
Q-04-05-2017 ER-GP Page 1

311 RANGE STEERING

DIRECTION GAMME 311
7701 8511

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8511 Q-04-05-2017 ER-GP

7701 8511 311 RANGE STEERING J

DIRECTION GAMME 311

Mounting of conical pins on central articulation

1. Position the shaft (Item A) in the bore
2. Using the non-threaded conical bush (Item B),
push the shaft down to the dimension of 1mm.
3. Install the threaded conical bush (Item E)
4. Install the screw and the washer (Item C
and D) and apply the torque progressively
to the value of 530Nm
5. Install the nut (Item F) and apply the
torque of 530Nm
6. Steer the machine several times over
a tramming distance of 100m
7. Check torques of 530Nm
Section E-E

C B
D
33 A
10

1 mm
34
34

33

20 F E

13
28
3 2100 643

10
4 5 6 7

E E

27 26 25 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Q-04-05-2017 ER-GP 7701 8511 Page 3

7701 8511 311 RANGE STEERING J

DIRECTION GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019343 1 STEERING WHEEL ASSEMBLY ENSEMBLE VOLANT

2 77014980 2 STEERING COLLECTOR COLLECTEUR DIRECTION

3 77020228 1 STEERING PRIORITY AND RELIEF VALVES VALVE PRIORITAIRE ET LIMITEUR DE

DIRECTION

4 26562682 2 EXPANDABLE PIN AXE A CONE

5 73701042 2 SCREW M24X220 THREAD:200 VIS M24X220 PAS:200

6 73690123 2 NUT H M24 THREAD:200 ÉCROU H M24 PAS:200

7 AF03000038 2 WASHER M24 NORD LOCK RONDELLE M24 NORD LOCK

8 86736049 2 SCREW H M36X100 VIS H M36X100

9 AF01400017 2 NUT H M36 ÉCROU H M36

10 71407580 2 BALL JOINT ROTULE

11 AF11470006 1 TEE FITTING M/F/M 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"1/16JIC

12 73807022 4 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125 GRAISSEUR DROIT M8X125

13 AF03000031 6 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

14 AF10070008 7 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC

15 AF10070011 4 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC
16 AF10070014 5 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC
17 AF10070017 6 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC
18 AF10070021 3 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC
19 77007495 5 90° BULKHEAD M/M 7/8JIC TRAVERSÉE DE CLOISON 90° M/M 7/
8JIC
20 AF01400006 2 NUT H M10 ECROU H M10

21 AF11460007 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC

22 AF11520004 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-7/8JIC ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-7/
8JIC
23 AF00100528 4 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

24 81672639 1 FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR F/F 7/8JIC-1/4BSPP

25 AF01400005 2 NUT H M8 ECROU H M8

26 AF03000030 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

27 AF00100442 2 SCREW H M8X110 VIS H M8X110

28 73702329 2 SCREW CHC M10X80 VIS CHC M10X80

29 AF11370003 10 90° BULKHEAD M/M 9/16JIC TRAVERSÉE DE CLOISON 90° M/M 9/

16JIC
30 55007158 4 90° BULKHEAD M/M 3/4JIC TRAVERSÉE DE CLOISON 90° M/M 3/
4JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8511 Q-04-05-2017 ER-GP

7701 8511 311 RANGE STEERING J

DIRECTION GAMME 311

Fittings position when there’s no heater in cabin version

19 12

16
41 18

17
32
11
30
24
29
35

22
40
21
30 31 12 8 12 15 14
39 9
LEFT SIDE

Glued alls bulkhead union with Loctite 243

For DD311, DS311 and DL331 only

19

31
For DL311 and DL321 only
16
32
17
30
18 45
29
17 30 40 18

29 17

37 38 43

37 38 43
14 (For DL311 and DL321)
39 RIGHT SIDE
36 44 15 9 8 12 31 42 39
RIGHT SIDE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Q-04-05-2017 ER-GP 7701 8511 Page 5

7701 8511 311 RANGE STEERING J

DIRECTION GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
31 77007496 6 90° BULKHEAD M/M 1"1/16JIC TRAVERSÉE DE CLOISON 90° M/M 1"1/
16JIC
32 77007497 3 90° BULKHEAD M/M 1"5/16JIC TRAVERSÉE DE CLOISON 90° M/M 1"5/
16JIC
33 77015505 2 ARTICULATION PIN WASHER RONDELLE AXE ARTICALATION

34 77015504 2 ARTICULATION PIN SPACER ENTRETOISE AXE ARTICULATION

35 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

36 AF10070003 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC
37 AF10400003 3 NUT 9/16JIC ÉCROU 9/16JIC
38 AF11500002 3 TUBE END REDUCER F/M 9/16JIC-7/ RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 9/16JIC-7/
16JIC 16JIC
39 AF10380005 5 FEMALE STEEL PLUG 9/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 9/16JIC
40 AF10380006 4 ALLEN PLUG BOUCHON 6 PANS
41 AF10380007 4 FEMALE STEEL PLUG 7/8JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 7/8JIC
42 AF10380008 2 FEMALE PLASTIC PLUG 1"1/16JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 1"1/16JIC
43 AF10380003 3 FEMALE PLUG 7/16JIC BOUCHON FEMELLE 7/16JIC
44 88338519 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-7/ ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-7/16JIC
16JIC
45 85339549 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 8511 Q-04-05-2017 ER-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 9343 STEERING WHEEL ASSEMBLY A
VOLANT DE DIRECTION ASSEMBLÉ 9

2 7701 4980 STEERING COLLECTOR @

COLLECTEUR DIRECTION 11

3 7702 0228 STEERING PRIORITY AND RELIEF VALVES C

VALVE PRIORITAIRE ET LIMITEUR DE DIRECTION 13

4 7701 8512 PRIORITY VALVE @.10

VALVE PRIORITAIRE 15
4/1 7832 0777 PRESSURE RELIEF VALVE ASSY @.7
LIMITEUR DE PRESSION ÉQUIPÉ 17

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Q-04-05-2017 ER-GP 7701 8511 Page 7

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 9343 A-23-03-2017 PG-GP

7701 9343 STEERING WHEEL ASSEMBLY A

VOLANT DE DIRECTION ASSEMBLÉ

7 6

9
T
L 8
17
P
LS 10
R
11
14

15
1
16

12
13

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-23-03-2017 PG-GP 7701 9343 Page 9

1 7701 9343 STEERING WHEEL ASSEMBLY A

VOLANT DE DIRECTION ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 61481469 1 STEERING VALVE VALVE DIRECTION

2 77019251 1 STEERING SHAFT ARBRE DE DIRECTION

3 55161260 1 STEERING WHEEL D:250 VOLANT DE DIRECTION D:250

4 55161261 1 COVER FOR STEERING WHEEL CAPOT POUR VOLANT DE DIRECTION

6 81669829 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2BSPP

7 73809625 2 45° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/8JIC
8 81670209 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP
9 85381359 2 45° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 9/16JIC
10 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
11 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
12 80082309 2 SCREW H M10X20 VIS H M10X20

14 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC

15 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
16 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
17 81709879 1 90° FITTING M/M 3/4JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 3/4JIC-1/2BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 4980 A-23-03-2017 PG-GP

7701 4980 STEERING COLLECTOR @

COLLECTEUR DIRECTION

7
1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-23-03-2017 PG-GP 7701 4980 Page 11

2 7701 4980 STEERING COLLECTOR @

COLLECTEUR DIRECTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73804168 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
2 73284101 1 ALLEN PLUG 9/16SAE BOUCHON 6PANS CREUX 9/16SAE
3 70801050 1 COLLECTING PIECE 9/16SAE COLLECTEUR 9/16SAE
7 86716379 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 0228 B-11-02-2015 ER-GP

7702 0228 STEERING PRIORITY AND RELIEF VALVES C

VALVE PRIORITAIRE ET LIMITEUR DE DIRECTION

5 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-11-02-2015 ER-GP 7702 0228 Page 13

3 7702 0228 STEERING PRIORITY AND RELIEF VALVES C

VALVE PRIORITAIRE ET LIMITEUR DE DIRECTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77018512 1 PRIORITY VALVE VALVE PRIORITAIRE

2 73809804 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1"1/ ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1"1/

16SAE 16SAE
3 78320777 1 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y LIMITEUR DE PRESSION ÉQUIPÉ

4 73804186 1 45° FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 45° M/M 7/8JIC-7/8SAE

5 73804183 2 90° FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-7/8SAE
6 81672639 1 FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR F/F 7/8JIC-1/4BSPP
7 73809625 1 45° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/8JIC
8 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 8512 C-20-07-2012 DJ-GP

7701 8512 PRIORITY VALVE @.10

VALVE PRIORITAIRE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-20-07-2012 DJ-GP 7701 8512 Page 15

4 7701 8512 PRIORITY VALVE @.10

VALVE PRIORITAIRE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55085201 1 STEERING PRIORITY VALVE VALVE PRIORITAIRE DE DIRECTION

2 81669829 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2BSPP

3 81709879 1 90° FITTING M/M 1/2BSPP-3/4JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/2BSPP-3/4JIC
4 73809603 1 45° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 45° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
5 73809625 1 45° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/8JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7832 0777 B-19-09-2011 MD-ER

7832 0777 PRESSURE RELIEF VALVE ASSY @.7

LIMITEUR DE PRESSION ÉQUIPÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-19-09-2011 MD-ER 7832 0777 Page 17

4/1/ 7832 0777 PRESSURE RELIEF VALVE ASSY @.7

LIMITEUR DE PRESSION ÉQUIPÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70290444 1 BODY CORPS

2 88124539 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 7/8SAE

3 77722550* 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION

* : Seal kit for pressure relief valve 77722550: 77722590. / Kit de joints pour limiteur de pression
77722550: 77722590.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-23-03-2017 FP-GP Page 1

311 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY

VERINS DE DIRECTION ASSEMBLÉE 311
7701 4977

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4977 C-23-03-2017 FP-GP

7701 4977 311 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY A

VERINS DE DIRECTION ASSEMBLÉE 311

5 5
4 2104 4
3 2 3

5 4 3 2 3 4 5
2103

6 6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-23-03-2017 FP-GP 7701 4977 Page 3

1 7701 4977 311 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY A

VERINS DE DIRECTION ASSEMBLÉE 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 77014976 2 STEERING CYLINDER ASSY VERIN DE DIRECTION EQUIPÉ

3 70012330 4 PIN D:40 LG:85 AXE D:40 LG:85

4 AF03000032 4 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

5 AF00100735 4 SCREW H M12X25 VIS H M12X25

6 70212653 4 BUSHING D:40/50 TH:4 BAGUE D:40/50 EP:4

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4976 A-16-08-2011 BDS-ER

7701 4976 STEERING CYLINDER ASSY A.6

VERIN DE DIRECTION EQUIPE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-16-08-2011 BDS-ER 7701 4976 Page 5

1/1/ 7701 4976 STEERING CYLINDER ASSY A.6

VERIN DE DIRECTION EQUIPE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88735379 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/2BSPP
4 76318069 1 CYLINDER D:80/45 S:337 VERIN D:80/45 C:337

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7631 8069 A-13-02-2012 JB-GP

7631 8069 CYLINDER D:80/45 S:337 @.12

VÉRIN D:80/45 C:337

*
3

*
*
*
* 5

1
*
7(*)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-13-02-2012 JB-GP 7631 8069 Page 7

1/2/ 7631 8069 CYLINDER D:80/45 S:337 @.12

VÉRIN D:80/45 C:337

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71407440 2 BALL JOINT ROTULE

2 73730254 1 ELASTIC PIN 6X60 GOUPILLE ÉLASTIQUE 6X60

3 75133158 1 PISTON PISTON

5 75463235 1 GUIDE GUIDE

6 75625388 1 CYLINDER ROD TIGE DE VÉRIN

7 78401923 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-15-06-2017 VD-GP Page 1

311 RANGE 2012 TRAMMING

TRANSLATION 2012 GAMME 311
7701 7150

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7150 J-15-06-2017 VD-GP

7701 7150 311 RANGE 2012 TRAMMING E

TRANSLATION 2012 GAMME 311

2 5 6

613

620

1 3 4

12 7

11 10 9 8

Mounted with loctite autoform 549

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-15-06-2017 VD-GP 7701 7150 Page 3

7701 7150 311 RANGE 2012 TRAMMING E

TRANSLATION 2012 GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77017724 1 TRANSFER GEAR BOX ASSY BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLÉ

2 77024162 1 TCD2012 CHARGING VALVE CONJONCTEUR DISJONCTEUR TCD2012

3 80078209 8 SCREW H M14X40 VIS H M14X40

4 85261829 8 WASHER M14 NORD LOCK RONDELLE M14 NORD LOCK

5 AF00100229 3 SCREW H M6X30 VIS H M6X30

6 AF03000029 3 DOUBLE LOCK WASHER M6 NORD RONDELLE FREIN DOUBLE M6 NORD LOCK
LOCK

7 77022816 1 TRAMMING TRANSMISSION

8 AF00100738 2 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

9 AF03000032 2 DOUBLE LOCK WASHER M12 NORD RONDELLE FREIN DOUBLE M12 NORD
LOCK LOCK

10 AF03000122 2 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

11 AF01400007 2 NUT H M12 ECROU H M12

12 73280265 3 GREASING PROTECTION PLUG BOUCHON PROTECTION GRAISSEUR

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 7150 J-15-06-2017 VD-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 7724 TRANSFER GEAR BOX ASSY @.7
BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLÉ 7
1/1 7701 5281 HYDRAULIC MOTOR F
MOTEUR HYDRAULIQUE 9
1/1/1 7779 0050 107CC HYDRAULIC MOTOR B
MOTEUR HYDRAULIQUE 107CM3 11

1/2 7701 7697 TRANSFERT GEAR BOX @.5

BOITE DE TRANSFERT 13
1/2/1 7701 9803 GEAR BOX @
BOITES DE VITESSES 15
1/2/2 7701 9802 GEAR KIT @.3
KIT D’ENGRENAGE 19

2 7702 4162 TCD2012 CHARGING VALVE A

CONJONCTEUR DISJONCTEUR TCD2012 21

3 7702 2816 NSS - TRAMMING A

TRANSMISSION - NSS 23
3/1 7702 2517 REAR SLIDING SHAFT @.5
ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE 25

3/2 7702 2519 FRONT SHAFT A

TRANSMISSION AVANT 27

3/3 7702 2518 FRONT SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION AVANT 29

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-15-06-2017 VD-GP 7701 7150 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 7724 17-02-2011 PG-PM-GP

7701 7724 TRANSFER GEAR BOX ASSY @.7

BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-02-2011 PG-PM-GP 7701 7724 Page 7

1 7701 7724 TRANSFER GEAR BOX ASSY @.7

BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77015281 1 2012 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE 2012
2 77017697 1 TRANSFER GEAR BOX BOITE DE TRANFERT

3 73700609 4 SCREW H M16X50 VIS H M16X50

4 85068749 4 WASHER M16 NORD LOCK RONDELLE M16 NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 5281 E-16-03-2017 FP-GP

7701 5281 HYDRAULIC MOTOR F

MOTEUR HYDRAULIQUE

7
10 8 15
* 6
14
13
11

13
12 *
14
15

9
7 6 11 12 9 1

* Tightening torque according to DT 2730438

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-16-03-2017 FP-GP 7701 5281 Page 9

1/1/ 7701 5281 HYDRAULIC MOTOR F

MOTEUR HYDRAULIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77790050 1 107CC HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE 107CM3
6 AF11740003 2 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
7 55078851 2 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
8 AF11460006 1 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC
9 AF11460002 2 SWIVEL FITTING 7/16JIC ADAPTEUR TOURNANT 7/16JIC
10 AF10270015 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-M18X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-M18X1,5
11 AF10280005 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-M14X1.5 ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-M14X1,5
12 AF10270002 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-M12X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-M12X1,5
13 73360511 2 FLANGE 6000PSI 1"SAE BRIDE 6000PSI 1"SAE
14 AF03000032 8 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

15 AF00500622 8 SCREW CHC M12X40 VIS CHC M12X40

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7779 0050 A-30-06-2015 ER-GP

7779 0050 107CC HYDRAULIC MOTOR B

MOTEUR HYDRAULIQUE 107CM3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-30-06-2015 ER-GP 7779 0050 Page 11

1/1/1 7779 0050 107CC HYDRAULIC MOTOR B

MOTEUR HYDRAULIQUE 107CM3

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 77790080 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

2 77790081 1 VALVE VALVE

3 77790082 1 CONTROL HEAD TÊTE DE COMMANDE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 7697 07-07-2010 SR-RB-GP

7701 7697 TRANSFERT GEAR BOX @.5

BOITE DE TRANSFERT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-07-2010 SR-RB-GP 7701 7697 Page 13

1/2/ 7701 7697 TRANSFERT GEAR BOX @.5

BOITE DE TRANSFERT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019803 1 GEARBOX BOITE DE VITESSES

2 77019802 1 GEAR KIT KIT D’ENGRENAGES

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 9803 A-28-11-2012 JB-ER

7701 9803 GEAR BOX @

BOITES DE VITESSES

20

19
17
16

27

15 24 23
22
14 18

13 21

12 25
40 6
8 7
11
9 10 8
1 28
10 26
5 1
30
7 6
1
10
7 10 38
6
39
32 29

23 35
33 31
24
10
34
22 21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-11-2012 JB-ER 7701 9803 Page 15

1/2/1 7701 9803 GEAR BOX @

BOITES DE VITESSES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77021897* 2 SHIM KIT KIT DE CALES

5 77008136 1 COVER COUVERCLE

6 77008137 12 WASHER RONDELLE

7 77019800 12 SCREW VIS

8 77008139 6 WASHER RONDELLE

9 77008140 2 NUT ÉCROU

10 77019792 5 ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLE

11 77008148 1 AXLE HOUSING CARTER

12 77008149 2 STUD GOUJON

13 77019787 1 SPACER ENTRETOISE

14 77019788 1 SHAFT ARBRE D'ENTRÉE

15 77008152 1 GEAR ENGRENAGE

16 77008153 1 COVER COUVERCLE

17 77019789 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLE

18 77008155 1 BREATHER RENIFLARD

19 77008156 1 SEAL JOINT

20 77008158 1 COVER COUVERCLE

21 77008159 2 YOKE BRIDE

22 77008160 2 O-RING JOINT TORIQUE

23 77008162 2 NUT ÉCROU

24 77008163 2 COVER COUVERCLE

25 77019790 2 SEAL JOINT

26 77008165 1 PLUG BOUCHON MAGNETIQUE

27 77008166 1 PLUG BOUCHON MAGNETIQUE

28 77008167 4 SCREW VIS

29 77008168 1 DRIVE LINE ARBRE

30 77008169 1 DRIVE LINE ARBRE

31 77008170 1 SPACER ENTRETOISE

32 77008171 2 EXTENSION SLEEVE MANCHON

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7701 9803 A-28-11-2012 JB-ER

7701 9803 GEAR BOX @

BOITES DE VITESSES

20

19
17
16

27

15 24 23
22
14 18

13 21

12 25
40 6
8 7
11
9 10 8
1 28
10 26
5 1
30
7 6
1
10
7 10 38
6
39
32 29

23 35
33 31
24
10
34
22 21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-11-2012 JB-ER 7701 9803 Page 17
7701 9803 GEAR BOX @
BOITES DE VITESSES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
33 77008172 10 WASHER RONDELLE

34 77008173 10 SCREW VIS

35 77021896** 1 SHIM KIT KIT DE CALES

38 77019786 1 SPACER ENTRETOISE

39 77019785 2 SPACER ENTRETOISE

40 77019784 1 SPACER ENTRETOISE

* : This kit 77021897 includes the following shims references : 77019796, 77019797, 77019798,
77019799 / Ce kit 77021897 inclus les références de cales suivantes : 77019796, 77019797,
77019798, 77019799.

** : This kit 77021896 includes the following shims references : 77019793, 77019794, 77019795 /
Ce kit 77021896 inclus les références de cales suivantes : 77019793, 77019794, 77019795.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7701 9802 07-07-2010 SR-RB-GP

7701 9802 GEAR KIT @.3

KIT D’ENGRENAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-07-2010 SR-RB-GP 7701 9802 Page 19

1/2/2 7701 9802 GEAR KIT @.3

KIT D’ENGRENAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77017199 1 GEAR ENGRENAGE

2 77017201 1 GEAR ENGRENAGE

3 77017203 1 GEAR ENGRENAGE

4 77017204 1 GEAR ENGRENAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7702 4162 A-14-12-2012 AK-ER

7702 4162 TCD2012 CHARGING VALVE A

CONJONCTEUR DISJONCTEUR TCD2012

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-12-2012 AK-ER 7702 4162 Page 21

2 7702 4162 TCD2012 CHARGING VALVE A

CONJONCTEUR DISJONCTEUR TCD2012

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 86676999 3 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M14X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X1,5
2 73283203 1 PLUG M14X1.5 BOUCHON M14X1,5

3 87229159 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-M18X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-M18X1,5

4 77023927 1 CHARGING VALVE 135/160BAR CONJONCTEUR DISJONCTEUR 135/160BAR
5 85381359 2 45° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 9/16JIC
6 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
7 81670909 2 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7702 2816 A-09-06-2017 ER-GP

7702 2816 NSS - TRAMMING A

TRANSMISSION - NSS

1 3 2

ASSEMBLED WITH AUTOFORM LOCTITE 546

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-06-2017 ER-GP 7702 2816 Page 23

3 7702 2816 NSS - TRAMMING A

TRANSMISSION - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77022517 1 REAR SLIDING SHAFT ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

2 77022519 1 FRONT SHAFT TRANSMISSION AVANT

3 77022518 1 FRONT SLIDING SHAFT ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

4 71190812 12 UNIVERSAL JOINT BOLT M12X1.75 BOULON DE CARDAN M12X1,75

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7702 2517 06-12-2010 PG-RB-GP

7702 2517 REAR SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
06-12-2010 PG-RB-GP 7702 2517 Page 25

3/1/ 7702 2517 REAR SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77006394 2 UNIVERSAL JOINT KIT KIT CROISILLON

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7702 2519 B-05-11-2013 JB-GP

7702 2519 FRONT SHAFT A

TRANSMISSION AVANT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-05-11-2013 JB-GP 7702 2519 Page 27

3/2/ 7702 2519 FRONT SHAFT A

TRANSMISSION AVANT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77006394 1 UNIVERSAL JOINT KIT KIT CROISILLON

2 70260900 1 SUPPORT BEARING PALIER SUPPORT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7702 2518 06-12-2010 PG-RB-GP

7702 2518 FRONT SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
06-12-2010 PG-RB-GP 7702 2518 Page 29

3/3/ 7702 2518 FRONT SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77006394 2 UNIVERSAL JOINT KIT KIT CROISILLON

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
AJ-02-06-2017 FP-GP Page 1

311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311
7702 0682

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 0682 AJ-02-06-2017 FP-GP

7702 0682 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS J

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311

68

SECTION B-B

POSITION FOR E JUMBOS

69 44 40 57

6005

41 33 20

608

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
AJ-02-06-2017 FP-GP 7702 0682 Page 3

7702 0682 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS J

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311

57
661 662
44
40

37

625

13
13
612
610

12
36 38 17
38

36

693 73 32 57 74 8

4 66 67

6017

POSITION FOR E JUMBOS

FOR CANOPY VERSION
50 49 48 47 46

JB7

626

57 39 38 75

4 66

B 6018

POSITIONS FOR E JUMBOS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 0682 AJ-02-06-2017 FP-GP

7702 0682 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS J

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311

For D and DE jumbos

JB7 46 47 48 49 50
6

21

78

19 20 33 41

608
69 46 23 72 71
The hydraulic motor has to be filled before mounting
6005

57 39 38 75

For D jumbos For DE jumbos

66

66

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
AJ-02-06-2017 FP-GP 7702 0682 Page 5

7702 0682 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS J

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311

Position of gear box brackets Position of gear box brackets

on frame for DD311, DS311 on frame for DL311, DL321
and DL331 without SB60P and DL331 with SB60P
358,5 328,5

CABIN VERSION

16 38 29 34 57

623
33
35

51

630

6013 1 681 680 77

FOR CANOPY
VERSION
67 66 9
16 623
609
38
29
67 66 9
34
611
31

3 2

622

10 605

22
23 22 11
23
607

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 0682 AJ-02-06-2017 FP-GP

7702 0682 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS J

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77016627 1 PRESSURE GAUGE 0-600BAR MANOMETRE DE PRESSION 0-
600BAR
2 86564659 1 PRESSURE GAUGE 0-40BAR MANOMETRE 0-40BAR
3 86873169 1 FITTING M/F M16X2-1/4G RACCORD M/F M16X2-1/4G

4 77018857 2 PRESSURE SWITCH ASS’Y 6.5-30BAR PRESSOSTAT ASSEMBLÉ 6,5-30BAR

6 AF11460002 1 SWIVEL FITTING 7/16JIC ADAPTEUR TOURNANT 7/16JIC
8 AF11440004 1 TEE FITTING M/M/F 3/4JIC ADAPTEUR TE M/M/F 3/4JIC
9 77018859 2 PRESSURE SWITCH ASSEMBLY 15- PRESSOSTAT ASSEMBLÉ 15-160BAR
160BAR
10 77010961 1 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR PÉDALE ACCÉLÉRATION + CONNECT-
EUR

11 77017149 1 SERVICE BRAKE PEDAL ASSY ENSEMBLE PÉDALE DE FREINS DE

SERVICE

12 BT00000706 1 MANIFOLD BLOCK MANIFOLD BLOCK

13 77020639 2 PRESSURE ACCUMULATOR ACCUMULATEUR DE PRESSION

16 77020642 1 ACCELERATOR COLLECTING PIECE COLLECTEUR D’ACCÉLÉRATEUR

17 77018733 1 ACCUMULATOR COLLECTING PIECE COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

19 AF11460004 3 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

20 77018846 1 TRAMMING BLOCK BLOC DE TRANSLATION

21 AF11740003 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/ ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/

4BSPP 4BSPP
22 AF00100133 6 SCREW H M6X16 RONDELLE H M6X16

23 AF03000119 6 DOUBLE WASHER M6 NOD LOCK RONDELLE DOUBLE M6 NORD LOCK

29 BT00004412 2 SHIM D:20 LG:20 CALE D:20 LG:20

30 73702427 4 SCREW CHC M12X75 VIS CHC M12X75

32 AF03000120 6 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

33 AF03000031 6 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

34 AF00100334 2 SCREW H M8X70 VIS H M8X70

35 AF00100529 3 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

36 AF00100433 4 SCREW H M8X55 VIS H M8X55

37 77018844 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

38 AF03000030 16 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

39 AF00100436 2 SCREW H M8X70 VIS H M8X70

40 AF00100434 4 SCREW H M8X60 VIS H M8X60

41 AF00100524 3 SCREW H M10X20 VIS H M10X20

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
AJ-02-06-2017 FP-GP 7702 0682 Page 7

7702 0682 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS J

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
44 AF03000030 8 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

46 AF03000029 4 DOUBLE LOCK WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE FREIN DOUBLE M6 NORD
LOCK

47 73690606 4 NUT NYLSTOP M6 ÉCROU NYLSTOP M6

48 73690206 4 SHORT NUT H M6 ÉCROU COURT H M6

49 73411616 4 BUSHING BS A6 D:6.6X11X1.6 BAGUE BS A6 D:6,6X11X1,6

50 AF00500282 4 SCREW CHC M6X40 VIS CHC M6X40

51 77017156 1 BRAKE VALVE BLOCK BLOC DE FREINAGE

57 AF01400005 10 NUT H M8 ECROU H M8

66 AF00500181 8 SCREW CHC M5X50 VIS CHC M5X50

67 AF01900002 6 SHORT NUT M5 ÉCROU COURT M5

68 73803420 1 BULKHEAD FITTING M16X2 TRAVERSÉE DE CLOISON M16X2

69 77020885 1 SHUTTLE VALVE ASSEMBLY ENSEMBLE NAVETTE

71 AF00100235 2 SCREW H M6X60 VIS H M6X60

72 AF01400004 2 NUT H M6 ECROU H M6

73 77024719 1 BRAKE VALVE ASSEMBLY VALVE DE FREIN ASSEMBLÉE

74 AF00100436 2 SCREW H M8X70 VIS H M8X70

75 77020452 1 200 BAR RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION 200 BAR

77 77015290 2 250 BAR PRESSURE GAUGE MANOMETRE DE PRESSION 250 BAR
78 AF10150007 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7702 0682 AJ-02-06-2017 FP-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 6627 0-600BAR PRESSURE GAUGE A.6
MANOMETRE DE PRESSION 0-600BAR 11

2 7701 8857 6.5-30BAR PRESSURE SWITCH ASSY B

PRESSOSTAT ASSEMBLÉ 6,5-30BAR 13

3 7701 8859 15-160BAR PRESSURE SWITCH ASSEMBLY B

PRESSOSTAT ASSEMBLÉ 15-160BAR 15

4 7701 0961 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR @.8

PÉDALE ACCÉLÉRATION + CONNECTEUR 17
4/1 7700 8675 ACCELERATOR PEDAL C.15
PÉDALE ACCÉLÉRATEUR 19

5 7701 7149 SERVICE BRAKE PEDAL ASSY B

ENSEMBLE PÉDALE FREIN DE SERVICE 21
5/1 7701 7152 SERVICE BRAKE PEDAL B
PÉDALE FREIN DE SERVICE 23

6 BT00000706 MANIFOLD BLOCK B

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR 25

7 7702 0639 PRESSURE ACCUMULATOR B

ACCUMULATEUR DE PRESSION 27

8 7702 0642 ACCELERATOR COLLECTING PIECE E

COLLECTEUR D’ACCELERATEUR 29

9 7701 8733 ACCUMULATOR COLLECTING PIECE B

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR 31

10 7701 8846 TRAMMING BLOCK B

BLOC DE TRANSLATION 33
10/1 7701 2585 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY @.15
BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLÉ 35

10/2 7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6

CARTOUCHE 4/3 24V 37

10/3 7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6

CARTOUCHE 3/2 24V 39

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
AJ-02-06-2017 FP-GP 7702 0682 Page 9

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
10/4 7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8
VALVE NAVETTE 41

11 7701 8844 COLLECTING PIECE B

COLLECTEUR 43

12 7701 7156 BRAKE VALVE BLOCK G

BLOC DE FEINAGE 45

13 7702 0885 SHUTTLE VALVE ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE NAVETTE 47

14 7702 4719 BRAKE VALVE ASSEMBLY C

VALVE DE FREIN ASSEMBLÉE 49
14/1 5509 4119 BRAKE VALVE ASSEMBLY C
VALVE DE FREINAGE ASSEMBLÉE 51

15 7702 0452 200BAR RELIEF VALVE @.13

LIMITEUR DE PRESSION 200BAR 53
15/1 7832 0777 PRESSURE RELIEF VALVE ASSY @.7
LIMITEUR DE PRESSION ÉQUIPÉ 55

16 7701 5290 250BAR PRESSURE GAUGE D

MANOMETRE DE PRESSION 250BAR 57

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 6627 B-15-05-2009 ER-SR-GP

7701 6627 0-600BAR PRESSURE GAUGE A.6

MANOMETRE DE PRESSION 0-600BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-15-05-2009 ER-SR-GP 7701 6627 Page 11

1 7701 6627 0-600BAR PRESSURE GAUGE A.6

MANOMETRE DE PRESSION 0-600BAR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73803405 1 MINIMESS FITTING M/F M16-1/4G ADAPTEUR MINIMESS M/F M16-1/4G

2 73331022 1 PRESSURE GAUGE 600BAR 1/4G D:63 MANOMETRE 600BAR 1/4G D:63
3 73390966 2 WASHER ZU16 RONDELLE ZU16

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 8857 A-13-03-2013 SF-PF

7701 8857 6.5-30BAR PRESSURE SWITCH ASSY B

PRESSOSTAT ASSEMBLÉ 6,5-30BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-13-03-2013 SF-PF 7701 8857 Page 13

2 7701 8857 6.5-30BAR PRESSURE SWITCH ASSY B

PRESSOSTAT ASSEMBLÉ 6,5-30BAR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55004367 1 PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT

2 55078851 2 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

3 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
4 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 8859 A-22-03-2013 JB-FP

7701 8859 15-160BAR PRESSURE SWITCH ASSEMBLY B

PRESSOSTAT ASSEMBLÉ 15-160BAR

INSIDE CABIN ONLY

OTHER POSITIONS
4 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-03-2013 JB-FP 7701 8859 Page 15

3 7701 8859 15-160BAR PRESSURE SWITCH ASSEMBLY B

PRESSOSTAT ASSEMBLÉ 15-160BAR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 87025509 1 PRESSURE SWITCH 1/4G 15-160BAR PRESSOSTAT 1/4G 15-160BAR
2 55078851 2 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
3 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
4 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7701 0961 D-31-08-2012 ER-GP

7701 0961 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR @.8

PÉDALE ACCÉLÉRATION + CONNECTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-31-08-2012 ER-GP 7701 0961 Page 17

4 7701 0961 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR @.8

PÉDALE ACCÉLÉRATION + CONNECTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77008675 1 ACCELERATOR PEDAL PÉDALE ACCÉLÉRATEUR

-- 77010959 1 FEMALE MULTIPOLE CONNECTOR CONNECTEUR FEMELLE MULTIPOLE

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7700 8675 B-31-08-2012 ER-GP

7700 8675 ACCELERATOR PEDAL C.15

PÉDALE ACCÉLÉRATEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-31-08-2012 ER-GP 7700 8675 Page 19

4/1/ 7700 8675 ACCELERATOR PEDAL C.15

PÉDALE ACCÉLÉRATEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 04790826 1 SENSOR CAPTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7701 7149 B-02-06-2017 FP-GP

7701 7149 SERVICE BRAKE PEDAL ASSY B

ENSEMBLE PÉDALE FREIN DE SERVICE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-02-06-2017 FP-GP 7701 7149 Page 21

5 7701 7149 SERVICE BRAKE PEDAL ASSY B

ENSEMBLE PÉDALE FREIN DE SERVICE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 85381359 1 45° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 9/16JIC
2 77017152 1 SERVICE BRAKE PEDAL PÉDALE DE FREIN DE SERVICE

3 AF10270007 8 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M14/150 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14/150

4 AF11460004 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
5 AF11470003 2 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
6 AF11740003 2 STRAIGHT FITTING F/F 1/4BSPP - 9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4BSPP - 9/16JIC
7 55078851 2 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7701 7152 A-11-04-2017 FP-GP

7701 7152 SERVICE BRAKE PEDAL B

PÉDALE FREIN DE SERVICE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-11-04-2017 FP-GP 7701 7152 Page 23

5/1/ 7701 7152 SERVICE BRAKE PEDAL B

PÉDALE FREIN DE SERVICE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BG00865203 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

2 55069890 1 COVER RUBBER CAOUTCHOUC DE PROTECTION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 BT00000706 B-19-06-2014 PG-GP

BT00000706 MANIFOLD BLOCK B

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-19-06-2014 PG-GP BT00000706 Page 25

6 BT00000706 MANIFOLD BLOCK B

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801050 1 COLLECTING PIECE 9/16SAE COLLECTEUR 9/16SAE
2 73804168 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
3 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
4 81672229 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
5 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F ADAPTEUR DROIT F/F
9/16JIC-1/4BSPP 9/16JIC-1/4BSPP
6 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
7 86716379 1 STRAIGHT FITTING M/M ADAPTEUR DROIT M/M
9/16JIC-9/16SAE 9/16JIC-9/16SAE
8 85838589 1 STRAIGHT FITTING F/M ADAPTEUR DROIT F/M
9/16JIC-3/8BSPP 9/16JIC-3/8BSPP
9 77728871 1 CHECK VALVE 3/8BSPP CLAPET 3/8BSPP
10 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M ADAPTEUR DROIT M/M
9/16JIC-3/8BSPP 9/16JIC-3/8BSPP
11 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
12 73804185 1 45° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 45° M/M 9/16JIC-9/16SAE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7702 0639 B-02-04-2013 AK-FP

7702 0639 PRESSURE ACCUMULATOR B

ACCUMULATEUR DE PRESSION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-02-04-2013 AK-FP 7702 0639 Page 27

7 7702 0639 PRESSURE ACCUMULATOR B

ACCUMULATEUR DE PRESSION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77025780 1 PRESSURE ACCUMULATOR 1L ACCUMULATEUR DE PRESSION 1L
2 26583928 1 CONNECTING PIECE CONNECTEUR

3 80103149 1 USIT SEAL JOINT PLAT

4 80759069 1 ACCUMULATOR VALVE VALVE ACCUMULATEUR

5 08537018 1 VALVE PROTECTOR PROTECTEUR VALVE

6 70690415 1 NUT H M33 THREAD:1.5 H:13 ÉCROU H M33 PAS:1,5 H:13

7 81670209 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP

8 81671909 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
9 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
10 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7702 0642 G-02-03-2017 FP-GP

7702 0642 ACCELERATOR COLLECTING PIECE E

COLLECTEUR D’ACCELERATEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-02-03-2017 FP-GP 7702 0642 Page 29

8 7702 0642 ACCELERATOR COLLECTING PIECE E

COLLECTEUR D’ACCELERATEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801049 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

2 55027067 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE

3 73804184 1 STRAIGHT FITTING M/F 7/8SAE-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/F 7/8SAE-9/16SAE
4 AF11450008 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
5 AF11470005 1 TEE FITTING M/F/M 7/8JIC ADAPTEUR TE M/F/M 7/8JIC
6 81672639 1 FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR F/F 7/8JIC-1/4BSPP
7 73284101 1 ALLEN PLUG 9/16SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 9/16SAE
8 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
9 AF10360010 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP
10 AF10150010 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/2BSPP
11 88223259 1 RELIEF VALVE BODY CORPS POUR LIMITEUR PRESSION

12 77026881* 1 DIRECTIONAL VALVE VALVE DIRECTIONNELLE

13 AF11460006 1 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC

14 AF11470003 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
15 AF11460004 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

* : Spare parts for directional valve 77026881: 55208665 coil and 88253499 seal kit / Pièces de rechange
pour valve directionnelle 77026881: bobine 55208665 et kit de joints 88253499.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 7701 8733 A-30-06-2014 PG-GP

7701 8733 ACCUMULATOR COLLECTING PIECE B

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-30-06-2014 PG-GP 7701 8733 Page 31

9 7701 8733 ACCUMULATOR COLLECTING PIECE B

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801050 1 COLLECTING PIECE 9/16SAE COLLECTEUR 9/16SAE
2 73804168 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
3 73804185 1 45° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 45° M/M 9/16JIC-9/16SAE
4 81672229 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
5 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
6 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
7 86716379 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE
8 85838589 1 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-3/8BSPP
9 77728871 1 CHECK VALVE 3/8BSPP CLAPET 3/8BSPP
10 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 32 7701 8846 A-11-04-2017 FP-GP

7701 8846 TRAMMING BLOCK B

BLOC DE TRANSLATION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-11-04-2017 FP-GP 7701 8846 Page 33

10 7701 8846 TRAMMING BLOCK B

BLOC DE TRANSLATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77012585 1 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLÉ

2 AF11460004 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

3 AF11740003 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
4 55078851 1 FITTING MINIMESS 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
5 AF11460002 2 SWIVEL FITTING 7/16JIC ADAPTEUR TOURNANT 7/16JIC
6 AF10140011 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP
7 AF11460002 1 SWIVEL FITTING 7/16JIC ADAPTEUR TOURNANT 7/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 34 7701 2585 A-09-09-2009 SR-ER-GP

7701 2585 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY @.15

BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLÉ

4 3
8 2 3 7 9
9

10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-09-2009 SR-ER-GP 7701 2585 Page 35

10/1/ 7701 2585 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY @.15

BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 77007557 1 CARTRIDGE 4/3 24V CARTOUCHE 4/3 24V
3 77007558 2 CARTRIDGE 3/2 24V CARTOUCHE 3/2 24V
4 34438031 2 JET M6 D:0.8 GICLEUR M6 D:0,8

5 81717909 4 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/4BSPP

6 55078851 3 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
7 88113909 1 ALLEN PLUG 3/8BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 3/8BSPP
8 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP
9 81670189 3 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP
10 77007556 1 SHUTTLE VALVE VALVE NAVETTE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 36 7700 7557 17-06-2004 SR-RL-FL

7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6

CARTOUCHE 4/3 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-06-2004 SR-RL-FL 7700 7557 Page 37

10/2/ 7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6

CARTOUCHE 4/3 24V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007561 2 SOLENOID BOBINE

2 77007563 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 38 7700 7558 18-06-2004 SR-RL-FL

7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6

CARTOUCHE 3/2 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-06-2004 SR-RL-FL 7700 7558 Page 39

10/3/ 7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6

CARTOUCHE 3/2 24V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007562 1 SOLENOID BOBINE

2 77007564 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 40 7700 7556 08-09-2004 ER-RL-FL

7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8

VALVE NAVETTE

Installation example
*

*=1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-2004 ER-RL-FL 7700 7556 Page 41

10/4/ 7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8

VALVE NAVETTE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007565 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 42 7701 8844 C-30-06-2014 PG-GP

7701 8844 COLLECTING PIECE B

COLLECTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-30-06-2014 PG-GP 7701 8844 Page 43

11 7701 8844 COLLECTING PIECE B

COLLECTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801049 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

2 73284101 1 ALLEN PLUG 9/16SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 9/16SAE

3 73809531 1 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-7/8SAE
4 85378009 1 TUBE END REDUCER F/M RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M
3/4JIC-9/16JIC 3/4JIC-9/16JIC
5 81800109 1 NUT 3/4JIC ÉCROU 3/4JIC
6 04180437 2 FITTING ADAPTEUR

8 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP

9 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
10 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 44 7701 7156 G-23-11-2016 FP--GP

7701 7156 BRAKE VALVE BLOCK G

BLOC DE FEINAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-23-11-2016 FP--GP 7701 7156 Page 45

12 7701 7156 BRAKE VALVE BLOCK G

BLOC DE FEINAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88110579* 1 CARTRIDGE CARTOUCHE

2 55063720** 1 DIRECTIONAL VALVE DISTRIBUTEUR DE COMMANDE

4 77722541*** 1 VALVE VALVE

6 73283235 1 ALLEN PLUG 1/8BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/8BSPP

7 55078851 3 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
8 AF10140009 2 FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR M/M 9/16JIC-1/4BSPP
9 AF10140014 3 FITTING M/M 3/4JIC-16 ADAPTEUR M/M 3/4JIC-16
10 81676829 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/
4BSPP 4BSPP
11 77016759 1 BRAKING BLOCK BLOC DE FREINAGE

12 73283232 1 ALLEN PLUG 1/4BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/4BSPP

14 AF10140011 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/ ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/
8BSPP 8BSPP

* : Seal kit for cartridge 88110579 : 88253239 . / Kit de joints pour cartouche 88110579 : 88253239.

** : Spare parts for directional valve 55063720 : 55063729 coil and 55063725 seal kit. / Pieces de
rechange pour le distributeur de commande 55063720 : 55063729 bobine et 55063725 kit joints.

*** : Seal kit for valve 77722541: 77722592. / Kit de joints pour valve 77722541: 77752592.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 46 7702 0885 A-19-09-2011 MD-ER

7702 0885 SHUTTLE VALVE ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE NAVETTE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-19-09-2011 MD-ER 7702 0885 Page 47

13 7702 0885 SHUTTLE VALVE ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE NAVETTE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77729300 1 SHUTTLE VALVE 15L/MN 350BAR SÉLECTEUR CIRCUIT 15L/MN 350BAR
2 55078851 3 FITTING MINIMESS 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 48 7702 4719 C-22-06-2015 ER-GP

7702 4719 BRAKE VALVE ASSEMBLY C

VALVE DE FREIN ASSEMBLÉE

PUT HERE THE DISMOUNTED FITTING

DISMOUNTED THE ORIGINAL FITTING

4 5

7
1

2 CHANGE THE ORIGINAL FITTING BY THIS ITEM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-22-06-2015 ER-GP 7702 4719 Page 49

14 7702 4719 BRAKE VALVE ASSEMBLY C

VALVE DE FREIN ASSEMBLÉE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55094119 1 BRAKE VALVE ASSEMBLY VALVE DE FREINAGE ASSEMBLÉE

2 81676959 1 STRAIGHT FITTING ADAPTEUR DROIT

M/M 1"1/16JIC-1"BSPP M/M 1"1/16JIC-1"BSPP

3 81716339 1 TEE FITTING M/F/M 3/4JIC ADAPTEUR TE M/F/M 3/4JIC

4 85378009 1 TUBE END REDUCER RÉDUCTEUR D'EMBOUT
F/M 3/4JIC-9/16JIC F/M 3/4JIC-9/16JIC

5 81800109 1 NUT 3/4JIC ÉCROU 3/4JIC

6 85077899 1 STRAIGHT FITTING ADAPTEUR DROIT
F/F 9/16JIC-1/4BSPP F/F 9/16JIC-1/4BSPP

7 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 50 5509 4119 cB 02-04-2013 AD

5509 4119 BRAKE VALVE ASSEMBLY C

VALVE DE FREINAGE ASSEMBLÉE

1
20 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
cB 02-04-2013 AD 5509 4119 Page 51

14/1/ 5509 4119 BRAKE VALVE ASSEMBLY C

VALVE DE FREINAGE ASSEMBLÉE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 550 936 55 FRAME 1
2 550 637 20 VALVE, DIRECTIONAL 1
2.1 550 637 29 COIL 24 VDC, 42 W, 1.75 A 1
2.2 550 637 25 SEAL KIT 1
3 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 90 JIC 3/4-16 2
. . . . .
4 882 374 79 STRAIGHT THREAD ELBOW G1" x JIC 1,1/16-12 1
5 879 178 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER JIC 3/4 -16 2
20 879 369 39 CABLE, PRE-WIRED PLUG 24VDC, 5,0m PUR 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 52 7702 0452 D-15-06-2011 PF-GP

7702 0452 200BAR RELIEF VALVE @.13

LIMITEUR DE PRESSION 200BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-15-06-2011 PF-GP 7702 0452 Page 53

15 7702 0452 200BAR RELIEF VALVE @.13

LIMITEUR DE PRESSION 200BAR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 78320777 1 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y LIMITEUR DE PRESSION ÉQUIPÉ

2 88124539 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 7/8SAE

3 55027067 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE
4 81676399 2 TEE FITTING M/M/F 7/8JIC ADAPTEUR TE M/M/F 7/8JIC
5 81742949 1 TUBE END REDUCER F/M 7/8JIC- REDUCTEUR D’EMBOUT F/M 7/8JIC-9/16JIC
9/16JIC
6 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
7 81674099 1 NUT 7/8JIC ECROU 7/8JIC
8 81672639 1 FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR F/F 7/8JIC-1/4BSPP
9 73804183 2 90° FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-7/8SAE
10 81670909 2 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 54 7832 0777 B-19-09-2011 MD-ER

7832 0777 PRESSURE RELIEF VALVE ASSY @.7

LIMITEUR DE PRESSION ÉQUIPÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-19-09-2011 MD-ER 7832 0777 Page 55

15/1/ 7832 0777 PRESSURE RELIEF VALVE ASSY @.7

LIMITEUR DE PRESSION ÉQUIPÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70290444 1 BODY CORPS

2 88124539 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 7/8SAE

3 77722550* 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION

* : Seal kit for pressure relief valve 77722550: 77722590. / Kit de joints pour limiteur de pression
77722550: 77722590.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 56 7701 5290 A-30-06-2014 PG-GP

7701 5290 250BAR PRESSURE GAUGE D

MANOMETRE DE PRESSION 250BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-30-06-2014 PG-GP 7701 5290 Page 57

16 7701 5290 250BAR PRESSURE GAUGE D

MANOMETRE DE PRESSION 250BAR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73803405 1 MINIMESS FITTING M/F M16-1/4G ADAPTEUR MINIMESS M/F M16/1/4G

2 73331014 1 PRESSURE GAUGE 250BAR 1/4G D:63 MANOMETRE 250BAR 1/4G D:63
3 73390016 1 WASHER MU16 RONDELLE MU16

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-02-06-2017 FP-GP Page 1

112 DANA FRONT AXLE ASSEMBLY

PONT AVANT ASSEMBLÉ DANA 112
7701 7116

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7116 H-02-06-2017 FP-GP

7701 7116 112 DANA FRONT AXLE ASSEMBLY B

PONT AVANT ASSEMBLÉ DANA 112

00

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-02-06-2017 FP-GP 7701 7116 Page 3

7701 7116 112 DANA FRONT AXLE ASSEMBLY B

PONT AVANT ASSEMBLÉ DANA 112

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77020931 1 112 DANA FRONT AXLE PONT AVANT DANA 112
2 77017063 4 AXLE TIGHTENING PLATE PLAQUE FIXATION PONT

3 73691324 8 BOLT H M24X300 BOULON H M24X300

4 AF01400069 16 NUT H M24 ÉCROU H M24

5 AF03000128 16 WASHER M24 NORD LOCK RONDELLE D24 NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 7116 H- 02-06-2017 FP-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7702 0931 112 DANA FRONT AXLE D
PONT AVANT DANA 112 7
1/1 7701 6737 FRONT AXLE A.5
PONT AVANT 9
1/1/1 7702 1058 CENTRAL HOUSING @.4
CARTER CENTRAL 11
1/1/2 7702 1201 DIFFERENTIAL ASSEMBLY @
DIFFERENTIEL ASSEMBLÉ 13
1/1/2/1 7702 0993 DIFFERENTIAL @.4
DIFFÉRENTIEL 15
1/1/3 7702 0994 REDUCING HUB @.5
MOYEU DE RÉDUCTION 17
1/1/3/1 7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4
ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES 19
1/1/3/2 7702 1021 GEAR BRACKET @.3
SUPPORT PORTE COURONNE 21
1/1/4 7702 1022 BRAKE @
FREIN 23

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H- 02-06-2017 FP-GP 7701 7116 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 0931 E-02-06-2017 FP-GP

7702 0931 112 DANA FRONT AXLE D

PONT AVANT DANA 112

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-02-06-2017 FP-GP 7702 0931 Page 7

1 7702 0931 112 DANA FRONT AXLE D

PONT AVANT DANA 112

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77016737 1 FRONT AXLE PONT AVANT

2 AF10210010 2 FITTING M/M M14X1.5-3/4JIC ADAPTEUR M/M M14X1,5-3/4JIC

3 73801807 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M14X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X1,5

4 AF11460005 2 90° FITTING M/F 3/4JIC ADAPTEUR 90° M/F 3/4JIC
5 AF11460004 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
6 AF11480005 1 TEE FITTING M/M/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC
7 AF11480006 1 TEE FITTING M/M/M 3/4JIC ADAPTEUR TE M/M/M 3/4JIC DEMI-
8 71190635 2 HALF BUSHING PALIER CROISILLON CARDAN

9 71190636 4 SCREW H 5/16UNF 24F LG:3/4 VIS H 5/16UNF 24F LG:3/4

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 6737 07-07-2010 SR-RB-GP

7701 6737 FRONT AXLE A.5

PONT AVANT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-07-2010 SR-RB-GP 7701 6737 Page 9

1/1/ 7701 6737 FRONT AXLE A.5

PONT AVANT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77021058 1 CENTRAL HOUSING CARTER CENTRAL

2 77021201 1 DIFFERENTIAL ASSEMBLY DIFFERENTIEL ASSEMBLÉ

3 77020994 2 REDUCTION HUB MOYEU DE RÉDUCTION

4 77021022 2 BRAKE FREIN

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7702 1058 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 1058 CENTRAL HOUSING @.4

CARTER CENTRAL

4
6

1 7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 1058 Page 11

1/1/1 7702 1058 CENTRAL HOUSING @.4

CARTER CENTRAL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019830 3 O-RING JOINT TORIQUE

2 77021199 1 MIDDLE COVER COUVERCLE INTERMÉDIAIRE

3 77021200 1 HOUSING CARTER

4 77019874 1 PLUG BOUCHON

5 77019875 1 BREATHER RENIFLARD

6 77019876 1 PLUG BOUCHON

7 77019877 1 MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNETIQUE

8 77019878 1 CIRCLIP CIRCLIP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 1201 A-22-05-2013 AK-FP

7702 1201 DIFFERENTIAL ASSEMBLY @

DIFFERENTIEL ASSEMBLÉ

31

30
5

1
9
4
6

33
8
6

6
7
5

5
7

6
4
3
10

5
9

13
31

14
12
1
30
11

28
18
13
25
26

32
29

24

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-05-2013 AK-FP 7702 1201 Page 13

1/1/2 7702 1201 DIFFERENTIAL ASSEMBLY @

DIFFERENTIEL ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019826 2 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES CONIQUE

10 77019886 12 SCREW VIS

11 77020966 4 SCREW VIS

12 77021202 1 BEVEL GEAR SET COUPLE CONIQUE

13 77020968 2 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES CONIQUE

14 77021928* 1 SHIM KIT KIT DE CALES

18 77021929** 1 SHIM KIT KIT DE CALES

24 77020983 1 NUT ÉCROU

25 77020984 1 NUT ÉCROU

26 77020985 1 SEAL JOINT D'ÉTANCHEITÉ

28 77020988 1 SPACER ENTRETOISE

29 77020989 1 O-RING JOINT TORIQUE

30 77020990 2 NUT ÉCROU

31 77020991 2 SCREW VIS

32 77021203 1 FLANGE BRIDE

33 77020993 1 DIFFERENTIAL DIFFÉRENTIEL

* : This kit 77021928 includes the following shims references : 77020969, 77020970, 77020971,
77020972 / Ce kit 77021928 inclus les références de cales suivantes : 77020969, 77020970,
77020971, 77020972.

** : This kit 77021929 includes the following shims references : 77020973, 77020974, 77020975,
77020981 / Ce kit 77021929 inclus les références de cales suivantes : 77020973, 77020974,
77020975, 77020981.

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 0993 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 0993 DIFFERENTIAL @.4

DIFFÉRENTIEL

31

30
5

1
9
4
6

2
8
6

6
7
5

5
7

6
4
3
10

5
9

13
31

14
12
1
30
11

28
18
13
25
26

32
29

24

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 0993 Page 15

1/1/2/1 7702 0993 DIFFERENTIAL @.4

DIFFÉRENTIEL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 77019827 1 DIFFERENTIAL HOUSING CARTER DIFÉRENTIEL

3 77019828 2 DIFFERENTIAL SIDE GEAR ENGRENAGE DIFFERENTIEL

4 77019829 4 PIN AXE

5 77019880 4 CIRCLIP CIRCLIP

6 77019881 4 CIRCLIP CIRCLIP

7 77019882 4 WASHER RONDELLE

8 77019884 4 DIFFERENTIAL PLANET GEAR ENGRENAGE DIFFÉRENTIEL

9 77019885 2 WASHER RONDELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7702 0994 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 0994 REDUCING HUB @.5

MOYEU DE RÉDUCTION

28

00
2

27

2
29

1 2
3

20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11

15

26

30
24
23

19

4
21

24

23

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 0994 Page 17

1/1/3 7702 0994 REDUCING HUB @.5

MOYEU DE RÉDUCTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77020995 2 AXLE CORPS D'ESSIEU

2 77020996 8 WASHER RONDELLE

3 77020997 24 SCREW VIS

4 77019876 4 PLUG BOUCHON

5 77019877 2 MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNETIQUE

6 77020998 2 SEAL JOINT D'ÉTANCHEITÉ

7 77020999 2 HALF SHAFT DEMI-ARBRE

8 77021000 20 STUD GOUJON DE ROUE

9 77021001 2 HUB MOYEU DE ROUE

10 77021002 2 O-RING JOINT TORIQUE

11 77021003 4 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES

15 77021007 2 PLATE TOLE DE SECURITE

19 77021011 20 NUT ÉCROU DEMI-SPHERIQUE

20 77021012 2 SEAL JOINT D'ÉTANCHEITÉ

21 77021013 4 SCREW VIS A TETE CONIQUE

23 77021015 16 NUT ÉCROU

24 77021016 16 STUD GOUJON

26 77021018 2 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES

27 77021019 8 STUD GOUJON

28 77019830 2 O-RING JOINT TORIQUE

29 77021020 8 NUT ÉCROU

30 77021021 2 GEAR BRACKET SUPPORT PORTE COURONNE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7702 1018 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES

1 2
3

20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11
12
13
14
15
16
17
18

24
23
25
22 19

4
21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 1018 Page 19

1/1/3/1 7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
16 77021008 8 CIRCLIP CIRCLIP

17 77021009 8 DIFFERENTIAL PLANET GEAR COURONNE DENTÉ

18 77021010 8 ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES

22 77021014 2 BRACKET SUPPORT SATELLITES

25 77021017 2 WASHER RONDELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7702 1021 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 1021 GEAR BRACKET @.3

SUPPORT PORTE COURONNE

1 2
3

20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11
12
13
14
15
16
17
18

24
23
25
22 19

4
21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 1021 Page 21

1/1/3/2 7702 1021 GEAR BRACKET @.3

SUPPORT PORTE COURONNE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
12 77021004 2 CIRCLIP CIRCLIP

13 77021005 2 ANNULAR GEAR COURONNE DENTÉE

14 77021006 2 BRACKET SUPPORT PORTE COURONNE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7702 1022 A-12-11-2012 AK-ER

7702 1022 BRAKE @

FREIN

2
23

3 22 25

4
26
5

9
10
11
14
19
18
6

27

21 12
20 13
17
15

16

24

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-12-11-2012 AK-ER 7702 1022 Page 23

1/1/4 7702 1022 BRAKE @

FREIN

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77021023 2 SPACER ENTRETOISE

2 77021024 4 SPRING RESSORT

3 77021025 2 PISTON PISTON

4 77021026 2 O-RING JOINT TORIQUE

5 77021027 4 O-RING JOINT TORIQUE

6 77021028 4 BUSHING BAGUE

7 77021029 2 COVER COUVERCLE

8 77021030 2 O-RING JOINT TORIQUE

9 77021031 2 BUSHING BAGUE

10 77021032 2 PISTON PISTON

11 77021033 2 INTERMEDIATE DISC DISQUE INTERMEDIAIRE

12 77021034 6 SPRING RESSORT

13 77021035 6 ADJUSTING SCREW VIS D’AJUSTEMENT

14 77021036 8 DISC DISQUE

15 77021037 8 DISC DISQUE

16 77021038 2 SPACER ENTRETOISE

17 77021039 4 SCREW VIS

18 77021040 6 ADJUSTING SCREW VIS D’AJUSTEMENT

19 77021041 6 SPRING RESSORT

20 77021042 4 NUT ÉCROU

21 77021043 4 WASHER RONDELLE

22 77021044 4 BLEED SCREW VIS DE PURGE

23 77021045 4 PLUG BOUCHON

24 77021930* 1 SHIM KIT KIT DE CALES

27 77021049 4 SCREW VIS

28 77021050 4 BUSHING BAGUE D'ÉTANCHEITÉ

* : This kit 77021930 includes the following shims references : 77021046, 77021047, 77021048 /
Ce kit 77021930 inclus les références de cales suivantes : 77021046, 77021047, 77021048.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-16-03-2017 FP-GP Page 1

112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY

ENSEMBLE PONT ARRIÈRE DANA 112
7701 7131

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7131 J-16-03-2017 FP-GP

7701 7131 112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY E

ENSEMBLE PONT ARRIÈRE DANA 112

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-16-03-2017 FP-GP 7701 7131 Page 3

7701 7131 112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY E

ENSEMBLE PONT ARRIÈRE DANA 112

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 7131 J-16-03-2017 FP-GP

7701 7131 112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY E

ENSEMBLE PONT ARRIÈRE DANA 112

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77020945 1 REAR AXLE ASSY PONT ARRIÈRE ASSEMBLÉ

2 AF00101485 4 SCREW H M20X240 VIS H M20X240

3 67007052 8 NUT H M20 ÉCROU H M20

4 AF03000036 8 WASHER M20 NORD LOCK RONDELLE M20 NORD LOCK

7 57210240 2 GREASE NIPPLE 1/8G GRAISSEUR DROIT 1/8G

8 73809570 2 BULKHEAD FITTING TRAVERSÉE DE CLOISON
M/F 7/16JIC-1/8NPTF M/F 7/16JIC-1/8NPTF

9 AF11460002 2 SWIVEL FITTING 7/16JIC ADAPTEUR TOURNANT 7/16JIC

10 73822520 2 HOSE 2SC M4 7/16 LG:2250 FLEXIBLE 2SC M4 7/16 LG:2250
11 73801602 2 STRAIGHT FITTING ADAPTEUR DROIT
M/M 7/16JIC-1/8NPTF M/M 7/16JIC-1/8NPTF

12 AF11460002 2 SWIVEL FITTING 7/16JIC ADAPTEUR TOURNANT 7/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-16-03-2017 FP-GP 7701 7131 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7702 0945 REAR AXLE ASSEMBLY D
PONT ARRIERE ASSEMBLÉ 7
1/1 7701 6736 112 REAR AXLE A.5
PONT ARRIERE 112 9
1/1/1 7701 9879 CENTRAL HOSING @.4
CARTER CENTRAL 11
1/1/2 7702 0980 DIFFERENTIAL @
DIFFERENTIEL 13
1/1/2/1 7702 0993 DIFFERENTIAL @.4
DIFFÉRENTIEL 15
1/1/3 7702 0994 REDUCING HUB @.5
MOYEU DE RÉDUCTION 17
1/1/3/1 7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4
ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES 19
1/1/3/2 7702 1021 GEAR BRACKET @.3
SUPPORT PORTE COURONNE 21
1/1/4 7702 1022 BRAKE @
FREIN 23
1/1/5 7702 1052 REDUCING FLANGE @.6
BRIDE DE REDUCTION 25

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 0945 D-16-03-2017 FP-GP

7702 0945 REAR AXLE ASSEMBLY D

PONT ARRIERE ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-16-03-2017 FP-GP 7702 0945 Page 7

1 7702 0945 REAR AXLE ASSEMBLY D

PONT ARRIERE ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77016736 1 112 REAR AXLE PONT/ESSIEU ARRIERE 112
2 73801807 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M14X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X1,5
3 AF10210010 2 STRAIGHT FITTING M/M M14X1.5-3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M M14X1,5 -3/4JIC
4 AF11480005 1 TEE FITTING M/M/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC
5 AF11480006 1 TEE FITTING M/M/M 3/4JIC ADAPTEUR TE M/M/M 3/4JIC
6 71190635 2 HALF BUSHING DEMI-PALIER CROSILLON CARDAN

7 71190636 4 SCREW H 5/16UNF 24F LG:3/4 VIS H 5/16UNF 24F LG:3/4

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 6736 12-07-2010 SR-RB-GP

7701 6736 112 REAR AXLE A.5

PONT ARRIERE 112

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-07-2010 SR-RB-GP 7701 6736 Page 9

1/1/ 7701 6736 112 REAR AXLE A.5

PONT ARRIERE 112

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019879 1 CENTRAL HOUSING CARTER CENTRAL

2 77020980 1 DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL

3 77020994 2 REDUCING HUB MOYEU DE REDUCTION

4 77021022 2 BRAKE FREIN

-- 77021052 2 REDUCING FLANGE BRIDE DE RÉDUCTION

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 9879 12-07-2010 SR-RB-GP

7701 9879 CENTRAL HOSING @.4

CARTER CENTRAL

4
6

1 7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-07-2010 SR-RB-GP 7701 9879 Page 11

1/1/1 7701 9879 CENTRAL HOSING @.4

CARTER CENTRAL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019830 3 O-RING JOINT TORIQUE

2 77019831 1 MIDDLE COVER COUVERCLE INTERMEDIAIRE

3 77019832 1 HOUSING CARTER

4 77019874 1 PLUG BOUCHON

5 77019875 1 BREATHER RENIFLARD

6 77019876 1 PLUG BOUCHON

7 77019877 1 MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNETIQUE

8 77019878 1 CIRCLIP CIRCLIP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 0980 A-12-11-2012 AK-ER

7702 0980 DIFFERENTIAL @

DIFFERENTIEL

31

30
5

1
9
4
6

33
8
6

6
7
5

5
7

6
4
3
10

5
9

13
31

14
12
1
30
11

28
18
13
25
26

32
29

24

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-12-11-2012 AK-ER 7702 0980 Page 13

1/1/2 7702 0980 DIFFERENTIAL @

DIFFERENTIEL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019826 2 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES CONIQUE

10 77019886 12 SCREW VIS

11 77020966 4 SCREW VIS

12 77020967 1 BEVEL GEAR SET COUPLE CONIQUE

13 77020968 2 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES CONIQUE

14 77021928* 1 SHIM KIT KIT DE CALES

18 77021929** 1 SHIM KIT KIT DE CALES

22 77020982 1 O-RING JOINT TORIQUE

23 77019800 12 SCREW VIS

24 77020983 1 NUT ECROU

25 77020984 1 NUT ECROU

26 77020985 1 SEAL JOINT D'ETANCHEITE

-- 77020987 1 COVER COUVERCLE

28 77020988 1 SPACER ENTRETOISE

29 77020989 1 O-RING JOINT TORIQUE

30 77020990 2 NUT ECROU

31 77020991 2 SCREW VIS

32 77020992 1 FLANGE BRIDE

33 77020993 1 DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL

* : This kit 77021928 includes the following shims references : 77020969, 77020970, 77020971,
77020972 / Ce kit 77021928 inclus les références de cales suivantes : 77020969, 77020970,
77020971, 77020972.

** : This kit 77021929 includes the following shims references : 77020973, 77020974, 77020975,
77020981 / Ce kit 77021929 inclus les références de cales suivantes : 77020973, 77020974,
77020975, 77020981.

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 0993 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 0993 DIFFERENTIAL @.4

DIFFÉRENTIEL

31

30
5

1
9
4
6

2
8
6

6
7
5

5
7

6
4
3
10

5
9

13
31

14
12
1
30
11

28
18
13
25
26

32
29

24

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 0993 Page 15

1/1/2/1 7702 0993 DIFFERENTIAL @.4

DIFFÉRENTIEL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 77019827 1 DIFFERENTIAL HOUSING CARTER DIFÉRENTIEL

3 77019828 2 DIFFERENTIAL SIDE GEAR ENGRENAGE DIFFERENTIEL

4 77019829 4 PIN AXE

5 77019880 4 CIRCLIP CIRCLIP

6 77019881 4 CIRCLIP CIRCLIP

7 77019882 4 WASHER RONDELLE

8 77019884 4 DIFFERENTIAL PLANET GEAR ENGRENAGE DIFFÉRENTIEL

9 77019885 2 WASHER RONDELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7702 0994 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 0994 REDUCING HUB @.5

MOYEU DE RÉDUCTION

28

00
2

27

2
29

1 2
3

20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11

15

26

30
24
23

19

4
21

24

23

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 0994 Page 17

1/1/3 7702 0994 REDUCING HUB @.5

MOYEU DE RÉDUCTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77020995 2 AXLE CORPS D'ESSIEU

2 77020996 8 WASHER RONDELLE

3 77020997 24 SCREW VIS

4 77019876 4 PLUG BOUCHON

5 77019877 2 MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNETIQUE

6 77020998 2 SEAL JOINT D'ÉTANCHEITÉ

7 77020999 2 HALF SHAFT DEMI-ARBRE

8 77021000 20 STUD GOUJON DE ROUE

9 77021001 2 HUB MOYEU DE ROUE

10 77021002 2 O-RING JOINT TORIQUE

11 77021003 4 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES

15 77021007 2 PLATE TOLE DE SECURITE

19 77021011 20 NUT ÉCROU DEMI-SPHERIQUE

20 77021012 2 SEAL JOINT D'ÉTANCHEITÉ

21 77021013 4 SCREW VIS A TETE CONIQUE

23 77021015 16 NUT ÉCROU

24 77021016 16 STUD GOUJON

26 77021018 2 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES

27 77021019 8 STUD GOUJON

28 77019830 2 O-RING JOINT TORIQUE

29 77021020 8 NUT ÉCROU

30 77021021 2 GEAR BRACKET SUPPORT PORTE COURONNE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7702 1018 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES

1 2
3

20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11
12
13
14
15
16
17
18

24
23
25
22 19

4
21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 1018 Page 19

1/1/3/1 7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
16 77021008 8 CIRCLIP CIRCLIP

17 77021009 8 DIFFERENTIAL PLANET GEAR COURONNE DENTÉ

18 77021010 8 ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES

22 77021014 2 BRACKET SUPPORT SATELLITES

25 77021017 2 WASHER RONDELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7702 1021 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 1021 GEAR BRACKET @.3

SUPPORT PORTE COURONNE

1 2
3

20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11
12
13
14
15
16
17
18

24
23
25
22 19

4
21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 1021 Page 21

1/1/3/2 7702 1021 GEAR BRACKET @.3

SUPPORT PORTE COURONNE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
12 77021004 2 CIRCLIP CIRCLIP

13 77021005 2 ANNULAR GEAR COURONNE DENTÉE

14 77021006 2 BRACKET SUPPORT PORTE COURONNE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7702 1022 A-12-11-2012 AK-ER

7702 1022 BRAKE @

FREIN

2
23

3 22 25

4
26
5

9
10
11
14
19
18
6

27

21 12
20 13
17
15

16

24

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-12-11-2012 AK-ER 7702 1022 Page 23

1/1/4 7702 1022 BRAKE @

FREIN

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77021023 2 SPACER ENTRETOISE

2 77021024 4 SPRING RESSORT

3 77021025 2 PISTON PISTON

4 77021026 2 O-RING JOINT TORIQUE

5 77021027 4 O-RING JOINT TORIQUE

6 77021028 4 BUSHING BAGUE

7 77021029 2 COVER COUVERCLE

8 77021030 2 O-RING JOINT TORIQUE

9 77021031 2 BUSHING BAGUE

10 77021032 2 PISTON PISTON

11 77021033 2 INTERMEDIATE DISC DISQUE INTERMEDIAIRE

12 77021034 6 SPRING RESSORT

13 77021035 6 ADJUSTING SCREW VIS D’AJUSTEMENT

14 77021036 8 DISC DISQUE

15 77021037 8 DISC DISQUE

16 77021038 2 SPACER ENTRETOISE

17 77021039 4 SCREW VIS

18 77021040 6 ADJUSTING SCREW VIS D’AJUSTEMENT

19 77021041 6 SPRING RESSORT

20 77021042 4 NUT ÉCROU

21 77021043 4 WASHER RONDELLE

22 77021044 4 BLEED SCREW VIS DE PURGE

23 77021045 4 PLUG BOUCHON

24 77021930* 1 SHIM KIT KIT DE CALES

27 77021049 4 SCREW VIS

28 77021050 4 BUSHING BAGUE D'ÉTANCHEITÉ

* : This kit 77021930 includes the following shims references : 77021046, 77021047, 77021048 /
Ce kit 77021930 inclus les références de cales suivantes : 77021046, 77021047, 77021048.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7702 1052 A-06-11-2010 PF-GP

7702 1052 REDUCING FLANGE @.6

BRIDE DE REDUCTION

5 4
3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-11-2010 PF-GP 7702 1052 Page 25

1/1/5 7702 1052 REDUCING FLANGE @.6

BRIDE DE REDUCTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77021053 4 REDUCING BUSHING MANCHON DE REDUCTION

2 77021054 2 REDUCING BUSHING MANCHON DE REDUCTION

3 77021055 2 BRACKET SUPPORT

4 77021056 2 GREASE NIPPLE GRAISSEUR

5 77021045 2 PLUG BOUCHON

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-27-05-2014 YC-ER Page 1

AXLE BREATHER
RENIFLARDS DES PONTS
7701 8492

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8492 D-27-05-2014 YC-ER

7701 8492 AXLE BREATHER B

RENIFLARDS DES PONTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-27-05-2014 YC-ER 7701 8492 Page 3

1 7701 8492 AXLE BREATHER B

RENIFLARDS DES PONTS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67007520 1 90° FITTING M/M 7/16JIC-1/8NPTF ADAPTEUR 90° M/M 7/16JIC-1/8NPTF
2 73801602 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-1/8NPTF ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/8NPTF
4 73809570 2 BULKHEAD FITTING M/F 7/16JIC-1/8NPTF TRAVERSÉE DE CLOISON M/F 7/16JIC-1/
8NPTF
9 73822532 1 HOSE 2SC M4 7/16 LG:1500 FLEXIBLE 2SC M4 7/16 LG:1500
10 73822520 1 HOSE 2SC M4 7/16 LG:2250 FLEXIBLE 2SC M4 7/16 LG:2250

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
02-08-2011 AK-RB-GP Page 1

WHEEL 12.00-20
ROUE 12.00-20
7702 3941

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 3941 02-08-2011 AK-RB-GP

7702 3941 WHEEL 12.00-20 @.7

ROUE 12.00-20

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
02-08-2011 AK-RB-GP 7702 3941 Page 3

1 7702 3941 WHEEL 12.00-20 @.7

ROUE 12.00-20

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55188480 1 RIM 8.50-20 JANTE 8.50-20
2 77011569 1 TYRE 12.00-20 PNEUMATIQUE 12.00-20

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80