Moltmann European - Political - Theology
Moltmann European - Political - Theology
Moltmann European - Political - Theology
Jürgen Moltmann
3
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
4 Jürgen Moltmann
Political Religion
The term political theology was coined in pre-Christian stoic phi-
losophy as the genus politikon: “Panaitius delineated three classes
of God-figures: natural powers thought of as persons, the Gods of the
state-religion, and the Gods of the myths (genus physikon genus poli-
tikon and genus mythikon).”1 The Roman Marcus Terrentius Varro
(116–27 BC) spoke of the “natural theology” of philosophers and the
“political theology” of the citizens. Augustine referred to this distinc-
tion in De Civitate Dei.2
What was, and to some extent still is, political religion? According
to the ancient doctrine of the state, worship of the gods of city, country,
and empire is the state’s supreme purpose (fi nis principalis). The state’s
gods provide for the prosperity and peace of the people, so the citizens
must provide for their appropriate worship. The favor of these Gods is
won through public sacrifice, but if there are famines, pestilences, natu-
ral catastrophes, and wars, they are signs that the gods are angry because
of blasphemy, insufficient cultic observance, or the disobedience of the
citizens. The people must do penance, as once in Nineveh, make special
sacrifices, or slay the wicked who are in their midst.
To ensure the favor of the gods was the preeminent task of ancient
rulers worldwide, for they all were priestly kings. The Roman Caesar
was the pontifex maximus of Rome’s state god. The Chinese emperor
certainly stood over his subjects as “Son of Heaven,” but if he fell into
disfavor with heaven and his country was visited by famine, plague,
earthquakes, and floods, he could be overthrown. The Moloch of
Carthage demanded children as sacrifices; the Aztecs and Mayas offered
their Gods still-quivering hearts. These political religions were do ut
des religions in which the relationship between deity and worshippers
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
European Political Theology 5
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
6 Jürgen Moltmann
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
European Political Theology 7
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
8 Jürgen Moltmann
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
European Political Theology 9
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
10 Jürgen Moltmann
divine monarchy, but the resurrection of the Christ who died on the
Roman cross. For Metz, the cross of Christ is the reason why the scandal
and the promise of salvation are public, not private or purely religious.
Christ did not die between two candles on an altar but outside of the
city, executed at Golgotha. Metz went on to develop his political the-
ology further as a theology of the world of suffering and compassion.23
The Kirchenkampf (church struggle) of 1934 to 1945 and the
Confessing Church protest against the Nazi dictatorship left Protestant
theologians after the war with the need for a political theology. Dietrich
Bonhoeffer joined the military resistance and was murdered on April 9,
1945 at Flossenbürg.24 Paul Tillich emigrated to New York in 1933. Karl
Barth was forced to return to Switzerland in 1936. The first problem
discussed was political preaching: Must the preacher avoid politics or
must he or she prophetically address public questions? Does she or he
know more about political solutions as every informed citizen, or must
she or he address those who suffer under political power and those who
are disoriented by those powers?
After the end of the alliance of throne and altar, the Protestant
church was no longer a state-church. The church was to use her new
freedom for prophetic public declarations and had to develop a public or
political theology of her own. Apartheid, atomic rearmament, hunger in
Africa, and homelessness in Germany became questions of Christian
faith and ethics, and the answers were often different from the German
government. Lutheran theologians revised their age-old doctrine of two
kingdoms and became engaged in the public field for justice, peace,
and the integrity of creation. But old state-church Christianity on the
European continent had problems with democracy and civil liberties
that developed in free-church contexts in America or in French laicité
(secularism).
I began my contribution to this conversation with a political the-
ology of the cross.25 With Pontius Pilate, a politician came into the
Christian confession of faith. Jesus of Nazareth was condemned and
executed as an enemy of the Roman Empire. The inscription on the
cross told the reason for his execution: INRI, Jesus Nazarenus Rex
Judaeorum. Whether this was an error or not is irrelevant. The empire
condemned Jesus, but God raised the crucified one from the dead and
elevated him to his kingdom. The Roman Empire is condemned by
God, the Father of Jesus Christ.26 What the state intended as shame
received the highest glorification of God. Those who believe in the
resurrection of the crucified one see the divine glory on the face of
Christ and no longer in the face of the politically powerful. For those
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
European Political Theology 11
who believe in the glory of the crucified one, every divine legitimation
is withdrawn from political power. All that is left is the human legiti-
mation of political power. The Christian martyrs who died in Roman
arenas because they refused the Caesar cult knew this and died “with
Christ.”
The crucified Christ has a strong idolatry-critical power for those
who follow him. Power enables idolatry of the worst and most danger-
ous kind. Whoever touches the political idols of the powerful must die.27
This was the case in the religious nationalism of the nineteenth and
twentieth centuries: the “holy Fatherland” demanded millions of vic-
tims. This was even more the case in the totalitarian dictatorships of
fascism and Stalinism in the twentieth century where opponents and
dissidents were eliminated. This is also the case in the globalized cap-
italism of the twenty-first century, which impoverishes the many to
make a few rich. The natural feeling of empowerment is divine; the
feeling of powerlessness creates anxiety and is degrading. All human
idols are fi xed on power. The resurrection of the powerless Jesus shows
that God’s weakness is stronger than “all rule, authority and power” of
this world (1 Cor. 15:24).28 Following the crucified one is the power of
the powerless.
Political and civil religions serve the symbolic integration of a
nation. They also serve the self-righteousness of the people. The critic
of this self-idolization of nations serves the humanization of men and
women and the universalism of the kingdom of God. If there is no theo-
logical affirmation of a religious justification of political power “from
above,” the political field is free for a legitimation of political power
“from below,” from the people instead of from the gods or the beyond.
“Give to God what is God’s and to the Caesar what is Caesar’s” – this
word of Jesus separated God from Caesar, reducing Caesar to a human
being. In the long run this paved the way from divine political monar-
chy to democracy and a “government of the people, by the people and
for the people,” as Abraham Lincoln said in his famous Gettysburg
address. Political power is to be separated, given only limited time, and
must be used according to the law and the constitution, the covenant
of the citizens. Wherever government rule is illegal, illegitimate, or
against human rights, resistance is a duty. According to article 14 of the
Scottish Confession of Faith (1560), Christians have “to represse tyran-
nie, to defend the oppressed” as part of their love of neighbor.29 Today
capitalism must be democratized. “The cross is our political critic; the
cross is our hope for a politics of freedom. The memory of the crucified
Christ is our reason for political theology.”30
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
12 Jürgen Moltmann
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
European Political Theology 13
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
14 Jürgen Moltmann
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
European Political Theology 15
struggled for the first time in their history for democracy. It was the
first successful revolution in Germany, and a nonviolent one. Peaceful
change from dictatorship to democracy was possible. The downfall of
the Soviet Empire followed as well as other revolutions throughout
Eastern Europe. In Latin America military dictatorships gave way to
democratic governments.
It was clear to me how Christians should respond to violence: do
not turn swords into Christian swords, and do not be satisfied with only
Christian plowshares, but turn the swords into plowshares.41 This is a
politics of disarmament while building up just peace. This is the con-
version of the war industry into a peace industry. Peace in a violent
world can be achieved through confidence-building measures. Peace is
not the absence of violence, but the presence of justice. Peace is not a
given situation, but a process of reducing violence and constructing jus-
tice in the social and the global relationships of humankind.42
The long European Constantinian era thus comes to an end. The
time of Christian swords is over. The Church becomes an ecumenical
church of peace independent of the state and the political interests of the
powerful. There is no valid theological doctrine of a just war anymore
but only the new theological doctrine of just peace, as it was decided
in the International Ecumenical Convocation on Peace in Kingston,
Jamaica, in 2011.43
Alongside the new political theology of just peace, there has arisen
a new political theology of nature.44 The universal ecological crisis
demands a complete reform of Christian theology and spirituality: We
need not only peace on earth, but also peace with the earth. We stand at
the end of the modern age and at the beginning of the ecological future
of our world, if our world is to survive. A new paradigm is in the process
of developing, which links human culture and the nature of the earth
differently from the way they were linked in the paradigm of modern
times. The modern age was determined by the human seizure of power
over nature and its forces. This domination and exploitation of nature
have come up against their limits.
As early as 1962, Rachel Carson published The Silent Spring and
awakened environmental awareness in America and beyond. The Club
of Rome demonstrated The Limits of Growth in 1972.45 The Chernobyl
disaster of 1986 made large parts of Belorussia uninhabitable and took
more than 140,000 human lives. Finally, the Fukujama catastrophe of
2012 in Japan warned the world. Universal climate change is produc-
ing man-made natural disasters of typhoons, tsunamis, and the rising
water level of the oceans. Yet people seem to be paralyzed by a kind of
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
16 Jürgen Moltmann
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
European Political Theology 17
life power (Isa. 32:14); the Messiah is a fruit of the earth (Isa. 4:2); and
God has reconciled the cosmos through the risen Christ (Col. 1:20).53
Modern theology has made a strict distinction between God and
the world: God is unworldly – the world is not divine but secular.54
Ecological theology is moving from this godless world to the world in
God and God in the world with the help of Trinitarian thinking: God
the Father created the world through the Son/Logos in the energies of
the Spirit. It follows that the world is seen as a nondivine being inter-
penetrated by God through the energies of the Spirit. God is present in
every created being. Some call this panentheism, others prefer to speak
of the cosmic schechina of God or the perichoresis of God in the world
and the world in God (see 1 John 4:16).
Christian spirituality was and is mostly a spirituality of the soul
and the beyond. The redeemed go to heaven and leave the earth behind.
They were only guests on earth. The new spirituality will be an earth
spirituality. Human beings are earthlings and the earth is our home.55
The new spirituality is seeking contact with the cosmic Christ through
the spirit of the earth.
Like socialist theology and the theology of just peace, ecological
theology aims to stir up Christians to participate in these initiatives
and in them to realize their own visions. By contrast, like the other
movements, ecological theology also brings the problems of society and
a globalized world into the church, so that the Christianity is present
in the promise and the sufferings of human beings and the nature of
the earth.
Conclusion
At the end of our investigation we must ask about the limits of politi-
cal theology. A theology that faces toward the world will not see in that
world only politics, and the politics that it sees is no longer the omnipo-
tent power it once seemed to be. Rather politics now seems increasingly
to have to follow along behind economics and must take account of ecol-
ogy. This is the reason for the proposal that has recently been made in the
United States to speak of “public theology” rather than “political theol-
ogy.” Political theology, on this conception, should be understood as an
important part of public theology, but is not the only part. Public the-
ology treats issues that arise from the globalization of the media, of the
economy and finance, and from world politics. Christian theology was
always ecumenically oriented, that is directed to the whole of the inhab-
ited globe, just as the Christian Church has always understood itself as
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
18 Jürgen Moltmann
Notes
1 Max Pohlenz, Die Stoa, Vol. I (Gottingen, 1964), p. 198. All translations from
German texts are my own.
2 Ernst Feil, “Von der ‘politischen Theologie’ zur ‘Theologie der Revolution’?”
in Diskussion zur “Theologie der Revolution,” ed. E. Feil and R. Weth
(München Mainz, 1969), pp. 113–17; Siegfried Wiedenhofer, Politische
Theologie (Stuttgart, 1976); Alfredo Fierro, The Militant Gospel (London,
1977); Alisdair Kee, ed., A Reader in Political Theology (London, 1971).
3 Jürgen Moltmann, Ethics of Hope (London: SCM Press, 2012), pp.
169–77, 191–4.
4 Adolf von Harnack, “Der Vorwurf des Atheismus in den ersten drei
Jahrhunderten,” in Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchris-
tilichen Literatur, XXVIII, 4 (Heft, 1905), p. 10.
5 Ansgar Skriver, Gotteslasterung? (Hamburg, 1962), p. 24.
6 Erik Peterson, “Monotheismus als politisches Problem (1935),” in
Theologische Traktate (München, 1951), pp. 49–105; Dazu A. Schindler,
Monotheismus als politisches Problem? Erik Peterson und die Kritik der
politischen Theologie (Gutersloh, 1978).
7 Homer, The Iliad, 2:204, quoted in Aristotle, Metaphysics, XII:X.
8 Michael de Ferdinandy, Tschingis Khan. Steppenvolker erobern Eurasien
(Hamburg, 1958), p. 153.
9 Franz Geog Maier, ed., Byzanz. Fischer Weltgeschichte Band 13 (Frankfurt,
1973), pp. 31–43.
10 Hildegard Schaeder, Moskau – das Dritte Rom. Studien zur Geschichte der
politischen Theorie in der slawischen Welt (Darmstadt, 1963).
11 Hans Conrad Ziegler, Als die Religion noch nicht langwellig war. Die
Geschichte der Wustenvater (Koln, 2001).
12 Peterson, “Monotheismus als politisches Problem (1935),” pp. 104–5; Carl
Schmitt, Political Theology II: The Myth of the Closure of Any Political
Theology, trans. Michael Hoelzl and Graham Ward (Cambridge: Polity
Press, 2008).
13 Recently translated into English: see note 12.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
European Political Theology 19
14 Michael Bakunin, God and the State (New York: Dover Publications,
1970), p. 17.
15 Carl Schmitt, Political Theology: Four Chapters on the Concept of
Sovereignty (Chicago: University of Chicago Press, 1985), p. 36.
16 Ibid., p. 6.
17 Carl Schmitt, “The Dictatorship of the President of the Reich According to
Article 48 of the Weimar Constitution,” in Dictatorship: From the Origin
of the Modern Concept of Sovereignty to Proletarian Class Struggle, trans.
Michael Hoelzl and Graham Ward (Cambridge: Polity, 2014), pp. 180–226.
18 Heinrich Meier, Carl Schmitt and Leo Strauss: The Hidden Dialogue
(Chicago: University of Chicago Press, 1995); The Lesson of Carl
Schmitt: Four Chapters on the Distinction between Political Theology and
Political Philosophy (Chicago: University of Chicago Press, 1998).
19 Meier, The Lesson of Carl Schmitt, p. 162.
20 Ernest Lee Tuveson, Redeemer Nation: The Idea of America’s Millennial
Role (Chicago: University of Chicago Press, 1968); Jürgen Moltmann,
“Die ‘Erlöser-Nation.’ Religiose Wurzeln des US-amerikanischen
Exzeptionalismus, in Die Friedens-Warte,” Journal of International Peace and
Organization (2003), Band 78, Heft 2-3/2003, S. 161–173; Francis Schüssler
Fiorenza, “Prospects for Political Theology in the Face of Contemporary
Challenges,” in Political Theology: Contemporary Challenges and Future
Directions, ed. Francis Schüssler Fiorenza, Klaus Tanner, and Michael
Welker (Louisville, KY: Westminster John Knox, 2013), pp. 37–60.
21 Johann Baptist Metz, Zur Theologie der Welt (München-Mainz,
1968); Theology of the World, trans. William Glen-Doepel (New York:
Scribner, 1969); H. Peuckert, Diskussion zur “politischen Theologie,”
(München-Mainz, 1969).
22 Metz, Theology of the World, p. 90.
23 Johann Baptist Metz, Mystik mit offenen Augen. Wenn Spiritualitat aufbricht
(Freiburg, 2011); Memoria Passionis. Ein provozierendes Gedachtnis in plu-
ralistischer Gesellschaft (Freiburg, 2006).
24 Eberhard Bethge Dietrich Bonhoeffer, A Biography (Minneapolis,
MN: Augsburg Fortress, 1999).
25 Jürgen Moltmann, “Theologische Kritik der Politischen Religion,” in Kirche
im Prozess der Aufklarung, ed. J. B. Metz, J. Moltmann, and W. Oelmuller
(München-Mainz, 1970), pp. 11–51; Moltmann, On Human Dignity: Political
Theology and Ethics, trans. M. Douglas Meeks (Philadelphia: Fortress
Press, 1984).
26 G. W. F. Hegel, Philosophie der Religion, Werke Band 16, 2, 198.
27 Jon Sobrino, Sterben muss, wer an Gotzen rührt. Das Zeugnis der ermorde-
ten Jesuiten in San Salvador (Freiburg, 1990).
28 Paul expected these powers and authorities of the world to be “annihilated”
(1 Cor. 15, 24), while Eph. 1, 10 and Col. 1, 20 see them “reconciled” and
“integrated” into the reign of Christ the cosmocrator.
29 Karl Barth, The Knowledge of God and the Service of God According to the
Teaching of the Reformation (London: Hodder and Stoughton, 1960), p. 124.
30 Moltmann, Kirche im Prozess der Aufklärung, p. 51.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
20 Jürgen Moltmann
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
European Political Theology 21
Further Reading
Metz, Johannes Baptist, Theology of the World, trans. William Glen-Doepel.
New York: Scribner, 1969.
Moltmann, Jürgen, The Spirit of Life: A Universal Affirmation. Minneapolis,
MN: Fortress Press, 1992.
The Ethics of Hope, trans. Margaret Kohl. London: SCM Press, 2012.
Rassmussen, Larry, Earth-honoring Faith. Oxford: Oxford University Press,
2013.
Ruether, Rosemary Radford, Gaia and God: An Ecofeminist Theology of Earth
Healing. New York: HarperCollins, 1983.
Schmitt, Carl, Political Theology: Four Chapters on the Concept of Sovereignty.
Chicago: University of Chicago Press, 1985.
Political Theology II: The Myth of the Closure of Any Political Theology,
trans. Michael Hoelzl and Graham Ward. Cambridge: Polity Press,
2008.
Scott, Peter, A Political Theology of Nature. Cambridge: Cambridge University
Press, 2003.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002
22 Jürgen Moltmann
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. University of Groningen, on 02 Oct 2017 at 13:10:44, subject to the Cambridge Core
terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/CCO9781107280823.002