規格 SPECIFICATION ： 吸咀及配件 Nozzles & Accessories

塵袋吸塵機 Bagged vacuum cleaner

系列 Range Micro Space City space™ Compacteo™ ergo X-Trem power™ Silence force™ extreme
型號 Model TW2253 TW2422 TW5243 TW5461 TW5853 TW5951
eco efficient*
F
潔淨效能 Cleaning performance 吸塵機系列
功率(瓦) Power(W) 1600W 1100W (=2000W) 1900W 2000W 2200W 750W (=2200W) VACUUM CLEANER SERIES
可洗式過濾網 抗菌HEPA 10 抗菌HEPA 10 抗菌HEPA 12 抗菌HEPA 13 Anti-Bacteria HEPA 13
配備濾網 Filter
Washable microfilter Anti-Bacteria HEPA 10 Anti-Bacteria HEPA 10 Anti-Bacteria HEPA 12 微濾網 Microfilter
集塵量(公升) Dust container capacity(L) 1.5 2.5 3 4 5
塵袋 Dust bag
可洗式紡織塵袋 紙塵袋 抗菌神奇袋(纖細裝) 抗菌神奇袋(原裝版) / 紡織塵袋 抗菌神奇袋(抗敏型) D
Washable textile bag Paper bag Wonderbag compact Wonderbag original / textile bag Wonderbag allergy care
塵袋更換指示器 Full bag indicator ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
G www.tefal.com.hk
環保節能設計 Eco energy*
靜音技術 (分貝) Silence system (dB(A))
-
-
Up to 40% energy
-
-
-
-
-
-
Extreme silence system 66
Up to 50% energy (TW5951)
Extreme silence system 64 B
吸咀及配件 Nozzle and Accessories E
兩用地板吸咀 滾輪吸咀 滾輪吸咀 滾輪吸咀 人體工學舒適靜音+ 吸咀
吸咀 Suction head 獨家技術，塵埃分離淋漓盡致*
Multi surface nozzle Wheeled nozzle Wheeled nozzle Wheeled nozzle ERGO comfort silence + nozzle
吸塵機手抦 Handle 標準 Standard 標準 Standard 標準 Standard 人體工學舒適靜音設計 ERGO comfort silence 人體工學舒適靜音設計 ERGO comfort silence Exclusive Multi-Cyclonic technology
Top-notch air-dust separation
傢俬吸咀 Upholstery nozzle
縫隙吸咀 Crevice tool
二合一縫隙吸咀 2 in 1 crevice tool
塑膠吸管 Plastic tube
防刮地板吸咀 Parquet nozzle、二合一縫隙吸
咀 2 in 1 crevice tool、傢俬吸咀 Upholstery
便捷毛刷 Easy brush、防刮地板吸咀 Parquet nozzle、
傢俬吸咀 Upholstery nozzle、
便捷毛刷 Easy brush、專業大渦輪吸刷 Maxi turbo brush Pro、
防刮地板+吸咀 Parquet softcare + nozzle、
C A
其他配件 Accessories
塑膠吸管 Plastic tube nozzle、專業細渦輪吸刷 Mini turbo brush 縫隙吸咀 Crevice tool、 伸縮縫隙吸咀 Telescopic crevice tool、梳化吸刷 Sofa brush、
Pro、金屬伸縮吸管 Telescopic metal tube 金屬伸縮吸管 Telescopic metal tube 金屬伸縮吸管 Telescopic metal tube
法國製造 Made in France - - - ✓ ✓ 用於清潔 Cleans: 用於清潔 Cleans:
尺寸(長 x 闊 x 高厘米) Dimension(L x W x H cm) 23 x 29 x 23 26 x 20.7 x 40 27 x 22 x 40 27 x 24 x 46 30 x 28 x 50
A B C * A B C *
重量(公斤) Weight(kg) 3.1 3.3 4.3 4.7 5.7 人體工學舒適+吸咀 ERGO comfort+ nozzle 滾輪吸咀 Wheeled Nozzle
人體工學舒適靜音+吸咀 + ERGO comfort silence+ nozzle+ • 備有滾輪，適用於硬地板及地毯 • Equipped with wheels, it is
• 專利吸咀 • Patented suction head applicable for hard floor and carpet
無塵袋吸塵機 Bagless vacuum cleaner • 適用於各種地板 • For all types of floor
• +可減少因氣流通過所引致的 • +Designed to reach an optimum D E
系列 Range City Space™ Cyclonic Compacteo™ ergo cyclonic Ergo force cyclonic Compact force™ multi-cyclonic Silence force™ multi-cyclonic 音量 acoustic level *
型號 Model TW2522 TW5376 TW6729 TW7824 TW8356
便捷毛刷 Easy brush
A B • 與吸管手抦相連 • Intergrated into handle
* • 可輕易拉出，快速吸走沙發 • Can easily pull out from the
強力潔淨，極致寧靜*
防刮地板三角吸咀 Delta parquet nozzle 及其他傢俬上的塵埃 handle and effectively removes
Powerful cleaning,
• 適用於硬地板 • Suitable for hard floors dust from sofas and furnishings extremely silent
• 極致纖薄，可輕鬆游走傢俬底部 • Ultra-thin : reaches under furniture
潔淨效能 Cleaning performance • 有效吸走角位污垢 • Ideal for corners D E F * Tefal (HK)
塵埃分離技術 Cyclonic technology Cyclonic technology Cyclonic technology Cyclonic technology Multi-cyclonic technology Multi-cyclonic technology
A B
傢俬吸咀 Upholstery nozzle
功率(瓦) Power(W) 1200W (=2000W) 1900W 700W (=2100W) 900W (=2100W) 750W (=2100W) • 適用於清理傢俬及窗簾 • Applicable for furniture and
抗菌HEPA 10 泡棉 Black foam 泡棉濾網 Foam filter、 微濾網 Microfilter、 泡棉濾網 Foam filter、 微濾網 Microfilter、 泡棉濾網 Foam filter、 微濾網 Microfilter、
防刮地板吸咀 Parquet nozzle • 對布料不造成傷害 curtains material
配備濾網 Filter
Anti-Bacteria HEPA 10 抗菌 HEPA 10 Anti-Bacteria HEPA 10 抗菌HEPA13 HEPA 13 Anti-Bacteria HEPA 13 抗菌HEPA 13 Anti-Bacteria HEPA 13 抗菌HEPA 13 Anti-Bacteria HEPA 13
防刮地板+吸咀 Parquet softcare + nozzle • Avoids damaging fabrics
• 適用於硬地板 • Suitable for hard floors D E F
集塵量(公升) Dust container capacity(L) 1.2 1.5 2 1 2 • 不刮花地板 • No scratches on the floor 梳化吸咀 Sofa Brush
環保節能設計 Eco energy* Up to 30% energy - Up to 50% energy Up to 50% energy Up to 50% energy • 有效吸走沙發及傢俬(軟性)上 • Effectively removes pet hair from
靜音技術(分貝) Silence system(dB(A)) - - - - Silence system 68 C * 的毛髮 sofas and soft furnishings

集塵箱 Dust container 易潔式 Easy empty dust box 易潔式 Easy clean dust box 一按去塵 Clean Express Ergo 易傾式 Clean Express™ 一按去塵 Clean Express Ergo
專業大渦輪吸刷 Maxi turbo brush Pro • 吸刷面積增加百分之60， • +60% larger surface area for faster
• 可開合，方便清潔 • Opening for easy cleaning 吸塵速度更快 vacuuming
吸咀及配件 Nozzle and Accessories • 清除地毯上的污垢及 • Removes pet hair and dust from
吸咀 Suction head 滾輪吸咀 Wheeled nozzle 滾輪吸咀 Wheeled Nozzle 人體工學舒適+吸咀 ERGO comfort+ nozzle 人體工學舒適寧靜+ 吸咀 ERGO comfort silence+ nozzle 人體工學舒適寧靜+吸咀 ERGO comfort silence+ nozzle 寵物毛髮 rugs and carpets G
標準 Standard
* 賽博亞洲有限公司
吸塵機手抦 Handle 標準 Standard 人體工學舒適靜音設計 ERGO comfort silence 人體工學舒適靜音設計 ERGO comfort silence 人體工學舒適靜音設計 ERGO comfort silence 伸縮縫隙吸咀 Telescopic crevice tool Room 903, 9/F., South Block, Skyway House, 3 Sham Mong Road,
二合一縫隙吸咀 2 in 1 crevice 防刮地板吸咀 Parquet nozzle、二合一縫隙吸 便捷毛刷 Easy brush、梳化吸刷Sofa brush、 便捷毛刷 Easy brush、傢俬吸咀 Upholstery nozzle、 便捷毛刷 Easy brush、專業大渦輪吸刷 Maxi turbo brush Pro、 C D * • 方便清潔角位、縫隙等位置 • Ideal to reach corners and Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong.
其他配件 Accessories tool、塑膠吸管 Plastic tube 咀 2 in 1 crevice tool、傢俬吸咀 Upholstery 伸縮縫隙吸咀Telescopic crevice、 伸縮縫隙吸咀 Telescopic crevice tool、 防刮地板三角吸咀 Delta parquet nozzle、伸縮縫隙吸咀 Telescopic crevice 專業細渦輪吸刷 Mini turbo brush Pro hard places 香港九龍大角咀深旺道 3 號嘉運大廈南座 9 樓 903 室
nozzle、金屬伸縮吸管 Telescopic metal tube 金屬伸縮吸管 Telescopic metal tube 金屬伸縮吸管 Telescopic metal tube tool、 梳化吸刷 Sofa brush、金屬伸縮吸管 Telescopic metal tube • 高速吸刷 每分鐘轉速達6000 • 長度可由21厘米調節至30厘米 • Adjustable from 21 to 30cm
• 6,000 RPM motor Tel 電話：(852) 2395 3331 Fax 傳真：(852) 2787 7335
法國製造 Made in France - - ✓ ✓ ✓ • 清除傢俬(軟性)如沙發上的 • Removes pet hair and dust from E-mail 電子郵箱 : [email protected]
尺寸(長 x 闊 x 高厘米) Dimension(L x W x H cm) 26 x 20.5 x 40 28 x 22 x 40 36 x 28 x 30 33 x 24.4 x 29.2 41.3 x 28.6 x 33.6 污垢及寵物毛髮 soft furniture G * Website 網址 : www.tefal.com.hk
縫隙吸咀 (普通/ 二合一) Crevice Tool(General/ 2-in-1)

02/2016
重量(公斤) Weight (kg) 3.7 4.6 4.4 4.4 6.3 SERVICE HOTLINE 服務熱線
• 用於清潔窄小空隙及家具 • Mainly for cleaning narrow Tel 電話：(852) 8130 8998 Fax 傳真：(852) 2424 2877
*與同一製造商的一個高瓦數系列吸塵機比較 產品目錄所提供的資料只供參考，一切以廠方規格為準。如有錯誤或誤差，本公司概不承擔任何責任或義務。 spaces and furniture
*Compared with a previous range of high wattage vacuum cleaners by the same manufacturer The information provided in this leaflet is for reference only. For details, please subject to the manufacturing specification. We have no liability or responsibility for any errors and omissions in the contents of this leaflet. *配置與否視乎型號 Availability depends on model E-mail 電子郵箱 : [email protected] * 配置於部分吸塵機型號 Apply to certain models in the vacuum cleaner series

無塵袋 BAGLESS Silence force TM

extreme 有塵袋 BAGGED 無塵袋 BAGLESS 無塵袋 BAGLESS 有塵袋 BAGGED 有塵袋 BAGGED

四十年來，我們的地板護理產品一直為人體工程學、設計及製作工
纖巧機身，十足表現 強力潔淨，操作容易 極致潔淨表現，使用舒適 小空間的好主意
誕生於法國Vernon的Silence Force™ Multi-Cyclonic無塵袋吸塵
Extremely compact, 100% performance* Powerful cleaning, easy handling X-trem cleaning performance & comfort in use Great ideas for small spaces
機，結合歐洲時尚風格及優秀的工程學設計。操作過程極致寧靜、 超卓人體工學設計 藝水平訂下標準。Silence force™ extreme吸塵機擁有極為出色的
隔塵效果出眾，獨有Clean Express™ Ergo集塵箱，同時配合多樣 清潔效能，同時加強靜音表現。此外，嚴格的測試確保了每個吸塵
配件，使家居清潔簡單有效。
ULTRA ERGONOMIC 機都符合特福對質素和耐用性的嚴謹要求。
纖巧機身
2,5L
1900W
Manufactured in Vernon, France, the bagless Silence Force™ For nearly four decades, our floor care products have set 多重旋風式塵埃分離技術
Compact
1900W 清潔效能強勁 2000W
人體工學設計 -
人體工學手挽設計 集塵量出色，達2.5公升
Multi-Cyclonic vacuum combines elegant European styling the benchmark in ergonomics, design, and craftsmanship. Multi-cyclonic technology Powerful cleaning 1900W Ergonomic handle 2000瓦強勁潔淨動力
舒適手挽及吸力控制
Ergonomic design handle
纖巧機身，易於收藏
Compact, Excellent dust bag
with superior engineering. Featuring outstanding silence The Silence force™ extreme vacuums have extraordinary Powerful cleaning and power control easy to store capacity – 2.5 L
levels, dust filtration and the exclusive Clean Express™ Ergo cleaning performance while providing enhanced noise performance - 2000W
輕巧，只重4.4千克
dust container system, this durable vacuum comes with a reduction levels. In addition, our vacuums undergo rigorous Light, only 4.4kg 1,5L
wide assortment of accessories to make cleaning simple and 人體工學設計 吸力控制位於 配置便捷毛刷 testing to ensure each product meets Tefal’s stringent
長效保持吸力**
effective. 舒適手抦 手抦位置，調節 Integrated requirements for quality and durability. 旋風式塵埃分離技術 集塵量出色，達1.5公升
維持家居潔淨 Cyclonic system 1.5L dust container capacity
Ergo comfort 方便舒適 Easy brush Maintains cleaning
高效吸咀
High efficiency suction head
輕盈，便於移動
Light, easy to transport
高效吸咀
High efficiency suction head
handle Ergonomic performance** eco efficient*

配置抗菌神奇袋(原裝版)
表現及寧靜的完美結合 power control 極致寧靜，百分百表現 =2100W -50% 有效過濾96%*塵粒，減少過敏風險。 eco efficient*

Wonderbag original
The unique combination of extreme performance Extreme silent, 100% performance*
Equivalent cleaning performance
Eco energy

and an unmatched level of silence.

功能適用於所有配備人體工學舒適靜音設計手抦的吸塵機
Works on models that equip with Ergo comfort silent handle 節能高效設計*** 表現媲美2100瓦吸塵機
易傾式集塵箱
Clean express™
Highly resistant microfiber
dust bag. 96%* dust filtration. 4L =2000W -40%
Equivalent cleaning performance

Eco efficient*** with performance

Eco energy

纖巧機身 清理塵垢方便
equals to 2100W vacuum cleaner Compact Easy to empty dust box 4公升特大集塵量 節能高效設計* 表現媲美2000瓦吸塵機 配備二合一吸咀
Large dust bag capacity - 4L Eco efficient* with performance 2 in 1 tool on board
SILENCE Compact force™ multi-cyclonic Compacteo™ ergo cyclonic X-Trem power™ equals to 2000W vacuum cleaner
5L
TECHNOLOGY

TW7824 • 900瓦(效能等於2100瓦) • 900W (performance equals to 2100W) TW 5376 • 1900瓦 • 1900W TW5461 • 2000瓦 • 2000W
City Space™
• 環保節能: 節省50%***電力 • Energy efficiency: • HEPA 過濾網，有效過濾微塵 • HEPA Filter, effectively filter out • 抗菌HEPA 12過濾網 • Anti-Bacteria HEPA 12 filter
不失吸力，超卓表現 特大5公升集塵量 極致靜音系統 save up to 50%*** energy dust and particles • 法國製造 • Made in France TW 2422 • 1100瓦(效能等於2000瓦) • 1100W (performance equals to 2000W)
XL bag capacity - 5L 配件 Accessories : • 抗菌HEPA 13過濾網 • Anti-Bacteria HEPA 13 filter
EXTREME PERFORMANCE WITH NO Extreme silence system
• 集塵量: 1公升 • Dust container capacity: 1L
• 環保節能: 節省40%*電力 • Energy efficiency: save up
to 40%* energy
LOSS OF SUCTION 極致寧靜 • 法國製造 • Made in France
• 配備HEPA濾網有效過濾塵粒 • HEPA Filter effectively filter out dusts
配件 Accessories : 配件 Accessories : 配件 Accessories :
多重旋風式塵埃分離技術，被吸入的微塵，99%被分離至集塵箱， EXCEPTIONAL eco efficient*
*根據國際標準IEC 60312-1，於硬地縫隙上進行吸塵測試 Test of dust pick up on hard floors with
crevices carried out according to the international standard IEC 60312-1 **根據國際標準IEC
• 伸展吸管(2件) • Extension tube (2pcs)
節能設計 60312-1，比較單一旋風式塵埃分離技術並沒有自動過濾清潔 According to the international standard
剩餘1%透過3重濾網過濾，濾網長期保持暢通無阻，不失吸力， SILENCE Eco efficient IEC 60312-1 versus mono-cyclonic technology without automatic filtration cleaning ***與同一製
*與同一製造商之前生產之一個2000瓦系列吸塵機所比較 Compared with a previous
=2200W -50%
造商之前生產之一個2100瓦系列吸塵機所比較 Compared with a previous range of 2100W vacuum
高效延續清潔效能。 吸塵時寧靜舒適，只有68分貝。 cleaners by the same manufacturer *塵埃微粒的百份比 % mass of particles range of 2000W vacuum cleaners by the same manufacturer
寵物護理 Animal Care
Thanks to our Multi-Cyclonic ✓Filters are not clogged Extremely silent for more comfort 配備渦輪吸刷及梳化吸咀，
✓No loss of suction in use. 適合飼養寵物的家庭。 一按去塵，盡在掌握 小空間的好主意 強力潔淨，操作容易 小空間的好主意
technology, 99% of the vacuumed
dust is in the dust container. Only ✓Cleaning performance is Only 68dB(A) Perfect for pet owners
thanks to its turbo and One touch, dust control Great ideas for small spaces Powerful cleaning, easy handling Great ideas for small spaces
1% goes in our 3 levels of filtration. maintained. sofa brushes.
寵物護理 高效吸咀 1,2L
一塵不染 ANIMAL CARE High efficiency
suction head
配備渦輪吸刷及梳 人體工學設計 - 舒適手挽及吸力控制 集塵量出色，達1.2公升 1900W
NO MORE CONTACT WITH DUST 化吸咀，適合飼養
Ergonomic design handle Excellent dust container 1900W清潔效能強勁
強勁吸塵效能1600瓦配備高效吸咀
1,5L
獨有CLEAN EXPRESS ERGO™集塵箱，3個步驟去塵無煩惱。 TW 5853 TW 5951 進階旋風式塵埃 and power control capacity – 1.2 L
Powerful cleaning 1900W
配置抗菌神奇袋(纖細裝)。
有效過濾96%*塵粒，
Powerful cleaning1600W with high
寵物的家庭。 分離技術 旋風式塵埃分離技術 efficiency suction head
減少過敏風險。
Clear the dust container with exclusive CLEAN EXPRESS ERGO™ Perfect for pet 人體工學設計 - Advanced cyclonic Cyclonic system Wonderbag compact 集塵量出色，達1.5公升
in 3 simple steps:
Clean express™ ergo technology Highly resistant Excellent dust bag
owners thanks to 舒適手挽及吸力控制
Ergonomic design handle 一按塵垢立即清理， capacity - 1.5 L
microfiber dust bag.
1. 輕鬆單手抽出 1. PULL with only one hand its turbo and sofa and power control 配置抗菌神奇袋(抗敏型)。 一塵不染
96%* dust filtration.
Convenient and eco efficient*

2. 一按開啟集塵箱 2. OPEN at the touch of a button brushes. 有效過濾99%***塵粒，減少過敏風險。

Wonderbag allergy care hygienic dust 高效吸咀
3. 一倒去塵無煩惱 3. EMPTY in a single movement 3重空氣過濾 Highly resistant microfiber dust bag. management. High efficiency =2000W -30%
纖巧機身，易於收藏 纖巧機身，易於收藏
纖細機身，易於收藏
Ultra compact Compact, easy to store
TRIPLE AIR FILTRATION Silence force™ extreme 99%*** dust filtration. Remove and empty suction head Equivalent cleaning performance
Eco energy
Ultra compact size
dust container 節能、高效設計*
過濾高達99.98%塵埃，締造清新家居。 TW 5853 / TW 5951 with one hand. eco efficient*
表現媲美2000瓦吸塵機
99.98% of dust is filtered for a pure air. 規格 Specifications Eco efficient* with
3L
2L
=2100W -50%
Equivalent cleaning performance performance equals to 寵物護理 Animal Care
• 2200瓦 / 750瓦(效能等於2200瓦) • 2200W / 750W (performance equals to 2200W) Eco energy

2000W vacuum cleaner 配備渦輪吸刷及梳化吸咀， 縫隙吸咀收藏於機身，

存取方便
• 環保節能: 節省50%**電力 • Energy efficiency: save up to 50%** energy 節能高效設計*** 表現媲美2100瓦吸塵機 適合飼養寵物的家庭。
於不同地板上使用，表現一樣強勁 Eco efficient*** with performance 高效吸咀 集塵量出色，達3公升
Perfect for pet owners thanks Crevice tool on board
(TW5951獨有) (TW5951exclusive) 2公升出色集塵量
High efficiency suction head 3L dust bag capacity 人體功學手提設計
equals to 2100W vacuum cleaner Large bag capacity - 2L to its turbo and sofa brushes.
HIGH CLEANING PERFORMANCE ON ALL TYPES OF FLOORS • 抗菌HEPA 13過濾網 • Anti-Bacteria HEPA 13 filter Ergonomic handle
Silence force™ multi-cyclonic • 寵物護理配件: 專業大渦輪吸刷 • Animal Care accessory: Maxi turbo brush Pro
適用於所有擁有人體工學舒適(寧靜)+吸咀的吸塵機 • 法國製造 • Made in France Ergo force cyclonic City Space™ Cyclonic Compacteo™ ergo Micro space
TW 8356
Works on all models that equip with ERGO comfort (silence)+ nozzle TW6729 • 700瓦(效能等於2100瓦) • 700W (performance equals to 2100W) TW 2522 • 1200瓦(效能等於2000瓦) • 1200W (performance equals to 2000W) TW5243 • 1900瓦 • 1900W TW 2253 • 1600瓦 • 1600W
規格 Specifications • 環保節能: 節省50%*電力 • Energy efficiency: • 環保節能: 節省30%*電力 • Energy efficiency: • HEPA 過濾網，有效過濾微塵 • HEPA Filter, effectively filter out • 可洗式過濾網 • Washable microfilter
• 750瓦(效能等於2100瓦) save up to 50%* energy save up to 30%* energy dust and particles • 可洗式紡織塵袋 • Washable textile bag
• 750W (performance equals to 2100W) • Anti-Bacteria HEPA 13 filter • HEPA Filter, effectively filter out dust • 寵物護理配件: 專業細渦輪吸刷 • Animal Care accessory:
• 環保節能: 節省50%*電力 • Energy efficiency: save up to 50%* energy
配件 Accessories : • 抗菌HEPA 13 過濾網 • HEPA 過濾網，有效過濾微塵 • 伸展吸管(3件) • Extension tube (3pcs)
• 法國製造 • Made in France 配件 Accessories : and particles Mini turbo brush Pro 配件 Accessories :
• 抗菌HEPA 13過濾網 • Anti-Bacteria HEPA 13 filter
配件 Accessories : 配件 Accessories :
配件 Accessories : * 根據國際標準IEC 60312-1，於硬地縫隙上進行吸塵測試 Test of dust pick up on hard floors with crevices carried out • 伸展吸管(2件) • Extension tube (2pcs)
• 2公升出色集塵量 • Large capacity - 2L according to the international standard IEC 60312-1 ** 與同一製造商之前生產之一個2200瓦系列吸塵機所比較 *與同一製造商之前生產之一個2100瓦系列吸塵機所比較
• 寵物護理配件: 專業大渦輪吸刷 • Animal Care accessory: Maxi turbo brush Pro * 與同一製造商之前生產之一個2100瓦系列吸塵機所比較 Compared with a previous range of 2100W vacuum Compared with a previous range of 2200W vacuum cleaners by the same manufacturer *** 塵埃微粒的百份比 Compared with a previous range of 2100W vacuum *與同一製造商之前生產之一個2000瓦系列吸塵機所比較 Compared with a previous
cleaners by the same manufacturer % mass of particles cleaners by the same manufacturer range of 2000W vacuum cleaners by the same manufacturer *塵埃微粒的百份比 % mass of particles
• 法國製造 • Made in France