00_CV_3PN07520-7G.

fm Page 1 Tuesday, May 8, 2018 10:45 AM

OPERATION MANUAL

SPLIT SYSTEM Air Conditioners

MODELS
Wall-mounted type

FAQ18TAVJU
FAQ24TAVJU English

Français

Read these instructions carefully before installation. Español

Keep this manual in a handy place for future reference.
This manual should be left with the equipment owner.
Lire soigneusement ces instructions avant l’installation.
Conserver ce manuel à portée de main pour référence ultérieure.
Ce manuel doit être donné au propriétaire de l’équipement.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar.
Guarde este manual en un lugar a mano para leer en caso de tener alguna duda.
Este manual debe permanecer con el propietario del equipo.
01_EN_3PN07520-7G.fm Page 1 Friday, June 29, 2018 5:17 PM

CONTENTS • For refrigerant leakage, consult your dealer.

Refrigerant gas is heavier than air and replaces oxygen.
1. SAFETY CONSIDERATIONS ....................... 1 A massive leak could lead to oxygen depletion, espe-
cially in basements, and an asphyxiation hazard could
2. WHAT TO DO BEFORE OPERATION .......... 3 occur leading to serious injury or death.
3. OPERATION RANGE .................................... 4 • If equipment utilizing a burner is used in the same room
as the air conditioner, there is the danger of oxygen defi-
4. INSTALLATION SITE .................................... 4 ciency which could lead to an asphyxiation hazard
5. OPERATION PROCEDURE.......................... 4 resulting in serious injury or death. Be sure to ventilate
the room sufficiently to avoid this hazard.
6. OPTIMUM OPERATION................................ 4
• Safely dispose of the packing materials. Packing materi-
7. MAINTENANCE............................................. 5 als, such as nails and other metal or wooden parts, may
8. PROPER OPERATION OF THE AIR cause stabs or other injuries.
• Tear apart and throw away plastic packaging bags so
CONDITIONER.............................................. 6 that children will not play with them.
9. TROUBLE SHOOTING.................................. 7 Children playing with plastic bags face the danger of
death by suffocation.

WARNING
• Contact your dealer for repair and maintenance.
Improper repair and maintenance may result in water
1. SAFETY CONSIDERATIONS leakage, electric shock, and fire. Only use accessories
Read these Safety Considerations for Operations carefully made by Daikin that are specifically designed for use
before installing air conditioning equipment. After completing with the equipment and have them installed by a profes-
the installation, make sure that the unit operates properly during sional.
the startup operation. Instruct the customer on how to operate • Contact your dealer to move and reinstall the air condi-
and maintain the unit. tioner. Incomplete installation may result in water leak-
Inform customers that they should store this Operation Manual age, electric shock, and fire.
with the Installation Manual for future reference. • Never let the indoor unit or the remote controller get wet.
Meanings of DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTE Water can cause an electric shock or a fire.
Symbols: • Never use flammable spray such as hair spray, lacquer,
or paint near the unit. Flammable spray may cause a fire.
DANGER .......... Indicates an imminently hazardous situa- • When a fuse blows out, never replace it with one of
tion which, if not avoided, will result in incorrect ampere ratings or different wires. Always
death or serious injury. replace any blown fuse with a fuse of the same specifi-
cation.
WARNING......... Indicates a potentially hazardous situation • Never inspect or service the unit by yourself. Contact a
which, if not avoided, could result in death qualified service person to perform this work.
or serious injury. • Turn off all electrical power before doing any mainte-
nance to avoid the risk of serious electric shock; never
CAUTION.......... Indicates a potentially hazardous situation
sprinkle or spill water or liquids on the unit.
which, if not avoided, may result in minor
• Do not touch the switch with wet fingers.
or moderate injury. It may also be used to
Touching a switch with wet fingers can cause electric
alert against unsafe practices.
shock.
NOTE ................ Indicates situations that may result in • Do not allow children to play on or around the unit to pre-
equipment or property damage accidents vent injury.
only. • The heat exchanger fins are sharp enough to cut. To
avoid injury wear gloves or cover the fins while working
around them.
DANGER • Do not put a finger or other objects into the air inlet or air
• Do not install the unit in an area where flammable mate- outlet. The fan is rotating at high speed and may cause
rials are present due to risk of explosion resulting in injury.
serious injury or death. • Check the unit foundation for damage on a regular basis,
• Any abnormalities in the operation of the air conditioner especially if it has been in use for a long time. If left in a
such as smoke or fire could result in severe injury or damaged condition the unit may fall and cause injury.
death. Turn off the power and contact your dealer imme- • Placing a flower vase or other containers with water or
diately. other liquids on the unit could cause a shock or fire if a
• Refrigerant gas may produce toxic gas if it comes in con- spill occurs.
tact with fire, such as from a fan, heater, stove, or cook- • Do not touch the air outlet or horizontal blades while the
ing device. Exposure to this gas could cause severe swing flap is in operation because fingers could get
injury or death. caught and injured.

1 English
01_EN_3PN07520-7G.fm Page 2 Friday, June 29, 2018 5:17 PM

• Never touch the internal parts of the controller. Do not • Do not expose the controller to direct sunlight. The LCD
remove the control box cover because some parts inside display can become discolored and may fail to display
are dangerous to touch. To check and adjust internal the data.
parts, contact your dealer. • Do not wipe the controller operation panel with benzene,
• Be sure to ground the unit. thinner, chemical dust cloth, etc. The panel may get dis-
Do not ground the unit to a utility pipe, arrester, or tele- colored or the coating can peel off. If it is heavily dirty,
phone ground. Incomplete grounding may cause electric soak a cloth in water-diluted neutral detergent, squeeze
shock, or fire. A high surge current from lightning or it well and wipe the panel clean. Then wipe it with
other sources may cause damage to the air conditioner. another dry cloth.
• This equipment can be installed with a Ground-Fault Cir- • Dismantling of the unit, disposal of the refrigerant, oil,
cuit Interrupter (GFCI). Although this is a recognized and additional parts, should be done in accordance with
measure for additional protection, with the grounding the relevant local, state, and national regulations.
system in North America, a dedicated GFCI is not neces- • Operate the air conditioner in a sufficiently ventilated
sary. area and not surrounded by obstacles. Do not use the air
conditioner in the following places.
CAUTION a. Places with a mist of mineral oil, such as cutting oil.
b. Locations such as coastal areas where there is a lot of
• Do not use the air conditioner for any other purposes
salt in the air.
other than comfort cooling or heating. Do not use the
c. Locations such as hot springs where there is a lot of
unit for cooling precision instruments, food, plants, ani-
sulfur in the air.
mals or works of art.
d. Locations such as factories where the power voltage
• Do not place items under the indoor unit as they may be
varies a lot.
damaged by condensates that may form if the humidity
e. In cars, boats, and other vehicles.
is above 80%, or if the drain outlet gets blocked.
f. Locations such as kitchens where oil may splatter or
• Before cleaning, turn the unit off and disengage power.
where there is steam in the air.
Otherwise, an electric shock and injury may result.
g. Locations where equipment produces electromag-
• Do not wash the air conditioner with excessive water. An
netic waves.
electric shock or fire may result.
h. Places with an acid or alkaline mist.
• Avoid placing the controller in a spot where it can be
i. Places where fallen leaves can accumulate or where
splashed with water. Water entering the controller may
weeds can grow.
cause an electric shock or damage the internal elec-
• Do not attempt to do electrical work or grounding work
tronic parts.
unless you are licensed to do so. Consult with your
• Do not operate the air conditioner when using a room
dealer for electrical work and grounding work.
fumigation type of insecticide. Failure to observe this
• Make sure that there are no obstacles close to the out-
could cause the chemicals to be deposited in the unit
door unit. Obstacles close to the outdoor unit may drop
and can endanger the health of those who are hypersen-
the performance of the outdoor unit or increase the
sitive to chemicals.
operating sound of the outdoor unit.
• Do not turn off the power immediately after stopping
• Consult your dealer if the air conditioner in operation
operation. Always wait for at least five minutes before
generates unusual noise.
turning off the power. Otherwise, water leakage may
• Make sure that the drainpipe is installed properly to
occur.
drain water. If no water is discharged from the drainpipe
• The appliance is not intended for use by young children
while the air conditioner is in the cooling mode, the
or infirm persons without supervision.
drainpipe may be clogged with dust or dirt and water
• The remote controller should be kept away from children
leakage from the indoor unit may occur. Stop operating
so they cannot play with it.
the air conditioner and contact your dealer.
• Consult with the installation contractor for cleaning.
• Incorrect cleaning of the inside of the air conditioner
could make the plastics parts break and cause water
leakage or electric shock.
• Do not touch the air inlet or aluminum fin of the air con-
ditioner as they can cut and cause injury.

NOTE
• Never press the button of the remote controller with a
hard, pointed object. The remote controller may be dam-
aged.
• Never pull or twist the electric wire of the remote control-
ler. It may cause the unit to malfunction.
• Do not place appliances that produce open flames in
places that are exposed to the airflow of the unit or under
the indoor unit. It may cause incomplete combustion or
deformation of the unit due to the heat.

English 2
01_EN_3PN07520-7G.fm Page 3 Friday, June 29, 2018 5:17 PM

Names and functions of parts

2. WHAT TO DO BEFORE OPERA-
TION d b l
This operation manual is for the system with standard control. m
Before initiating operation, contact your Daikin dealer for the
operation that corresponds to your system.
f g
Indoor unit

Outdoor unit

Remote controller e
c k a
h
If your installation has a customized control system, ask your
Daikin dealer for the operation that corresponds to your system. j
• Heat pump type
This system provides cooling, heating, automatic, drying and i
fan operation modes.
• Cooling only type
This system provides cooling, drying and fan operation a Remote controller
modes.
b Air inlet (front and top of main unit)
c Air outlet
PRECAUTIONS FOR TWO REMOTE CON- d Air filter (Inside intake vent)
TROLLERS CONTROL SYSTEM Vertical flaps
e
This system provides another control system beside individual (vertical air outlet direction adjustment flaps)
control (one remote controller controls one indoor unit) system. f Refrigerant piping
Confirm the following if your unit is the following control system
g Transmission wiring
type.
h Drain piping
• Two remote controllers control system Ground wiring
Two remote controllers control one indoor unit. i Wire to ground from the indoor unit to prevent electric
The unit is individually operated. shock.
NOTE j Power supply wiring
• Contact your Daikin dealer in case of changing setting of two Louver
k
remote controllers control system. (horizontal air outlet direction adjustment flaps)
Packaging materials
l If any packaging materials are included, please
remove before operating.
m Name plate (Indoor unit model name)

3 English
01_EN_3PN07520-7G.fm Page 4 Friday, June 29, 2018 5:17 PM

Regarding drainage of drain piping

3. OPERATION RANGE • Is the drain pipe able to perform complete drainage?
If proper drainage is not carried out from the outdoor drain
pipes during cooling operation, chances are that dust and dirt
If the temperature or the humidity is beyond the following condi-
are clogged in the pipe. This may result in water leakage from
tions, safety devices may work and the air conditioner may not
the indoor unit. Under such circumstances, stop the opera-
operate, or sometimes, water may drop from the indoor unit.
tion of the air conditioner, and then consult your dealer or our
service station.
TEMPERATURE
OPERATION
OUTDOOR INDOOR

COOLING
23 to 122°F DB 57 to 77°F WB 5. OPERATION PROCEDURE
(-5 to 50°C DB) (14 to 25°C WB)
-4 to 60°F WB 59 to 80.5°F DB Read the operation manual that came with the
HEATING
(-20 to 15.6°C WB) (15 to 27°C DB) remote controller.
• Operating procedure varies with heat pump type and cooling
DB: Dry bulb temperature (°F (°C)) only type. Contact your Daikin dealer to confirm your system
WB: Wet bulb temperature (°F (°C)) type.
• To protect the unit, turn on the main power switch 6 hours
The setting temperature range of the remote controller is 60°F
before operation.
(16°C) to 90°F (32°C).
• If the main power supply is turned off during operation, oper-
ation will restart automatically after the power turns back on
again.
4. INSTALLATION SITE
Regarding places for installation 6. OPTIMUM OPERATION
• Is the air conditioner installed at a well-ventilated place
where there are no obstacles around? Observe the following precautions to ensure the system oper-
• Do not use the air conditioner in the following places. ates.
a. Filled with much mineral oil such as cutting oil • Adjust the room temperature properly for a comfortable envi-
b. Where there is much salt such as a beach area ronment. Avoid excessive heating or cooling.
c. Where sulfuric gas exists such as a hot-spring resort • Prevent direct sunlight from entering a room during cooling
d. Where there are considerable voltage fluctuations such as operation by using curtains or blinds.
a factory or plant • Ventilate the room regularly.
e. Vehicles and vessels Using the unit for long periods of time requires attentive ven-
f. Where there is oil splatter and vapor such as a kitchen, tilation of the room.
etc. • Keep doors and windows closed. If the doors and windows
g. Where there are machines generating electromagnetic remain open, room air will escape and diminish performance
waves of cooling and heating operation.
h. Areas filled with acid and/or alkaline steam or vapor • Do not place other heaters directly below the indoor unit.
They may deform due to the heat.
• Is a snow protection measure taken? • Do not block the air inlet or air outlet of the unit as it will cause
For details, consult your dealer. a decrease in performance or stop operation.
• Turn off the main power supply switch when it is not used for
Regarding wiring
long periods of time. When the main power switch is turned
• All wiring must be performed by an authorized electrician.
on, some watts of electricity is being used even if the system
To do wiring, ask your dealer. Never do it by yourself.
is not operating. Turn off the main power supply switch for
• Make sure that a separate power supply circuit is pro-
saving energy. When reoperating, turn on the main power
vided for this air conditioner and that all electrical work
supply switch 6 hours before operation for smooth running
is carried out by qualified personnel according to local
(Refer to MAINTENANCE).
laws and regulations.
• When the display shows “Time to clean filter” ask a qualified
Pay attention to noise during operation, too service person to clean the filter (Refer to MAINTENANCE).
• Are the following places selected? • Fully use the function of airflow direction adjust.
a. A place that can sufficiently withstand the weight of the air Cold air gathers on the floor, and warm air gathers in the ceiling.
conditioner with less noise while running and vibrations. Set the airflow direction parallel during cooling or dry opera-
b. A place where the airflow and noise generated from the air tion, and set it downwards during heating operation.
outlet by the outdoor unit is not a nuisance to the neigh- Do not let the air blow directly to a person.
borhood. • It takes time for the room temperature to reach the set tem-
• Are you sure that there are no obstacles near the air out- perature.
let of the outdoor unit? We recommend starting the operation in advance using timer
Such obstacles may result in declined performance and operation.
increased running noises.
• If abnormal noise occurs while in use, consult your dealer.

English 4
01_EN_3PN07520-7G.fm Page 5 Friday, June 29, 2018 5:17 PM

HOW TO CLEAN THE AIR FILTER

7. MAINTENANCE Clean the air filter when the display shows “Time to clean filter”.
WARNING • It will display that it will operate for a set amount of time.
• Increase the frequency of cleaning if the unit is installed in a
• Only a qualified person is allowed to perform mainte- room where the air is extremely contaminated.
nance outside of daily maintenance. • If the dirt becomes impossible to clean, change the air filter
• Before touching any of connection wirings, be sure to (Air filter for exchange is optional)
turn off all power supply switches.
1. Open the front panel.
• Do not use flammable materials (for example, hairspray
Place your fingers on the panel protrusions on the left and
or insecticide) near the product.
right sides of the main unit and open until the panel stops.
Do not clean the product with organic solvents such as
(Follow the same procedure for closing.)
paint thinner.
The use of organic solvents may cause crack damage to the
product, electric shocks, or fire.
• Contact your dealer about attachment of accessories
and be sure to use only accessories specified by the
manufacturer.
If a defect results from your own workmanship, it may result
in water leaks, electric shock or fire.
2. Pullout the air filter.
CAUTION Push up the tab in the center of the air filter slightly then pull
• Before cleaning, be sure to stop unit operation, turn the out in a downward direction.
breaker off or remove the power cord.
Otherwise, an electric shock and injury may result.
• Do not wash the air conditioner with water, as this may
result in electric shocks or fire.
• Consult your dealer regarding cleaning the inside of the
air conditioner.
Improper cleaning may cause breakage of plastic parts, water
leakage and other damage as well as electric shocks.
• Use appropriate equipment at the time of air filter clean-
ing or inspection.
Work at higher elevation requires a ladder or scaffolding. If 3. Clean the air filter.
these are unstable you may fall, thus causing injury. Use vacuum cleaner A) or wash the air filter with water B).
A) Using a vacuum cleaner
HOW TO ADJUST THE HORIZONTAL FAN DIREC-
TION ANGLE
Hold the tabs on edge louvers (horizontal air outlet direction
adjustment flaps) down slightly and adjust left and right to match B) Washing with water
the room conditions or your preference. When the air filter is very dirty,
use soft brush and neutral deter-
gent

Remove water and dry in the shade.

NOTE
• Do not wash the air filter with hot water of more than 122°F
(50°C), as doing so may result in discoloration and/or defor-
mation.
• Do not expose it to fire, as doing so may result in burning.

Stop the vertical flaps at a position where you can hold the tabs 4. Attach the air filter.
and adjust the louver left and right. Once cleaning is done be sure to replace the air filter as it
was.
5. Shut the front panel.
Refer to item No.1.
6. Press the FILTER SIGN RESET button on the remote
controller.
The “Time to clean filter” display vanishes.

5 English
01_EN_3PN07520-7G.fm Page 6 Friday, June 29, 2018 5:17 PM

HOW TO CLEAN THE AIR OUTLET AND EXTERIOR • When very grimy
Directly apply the type of detergent used for cleaning
• Clean with soft cloth.
ventilation fans or ovens, wait 10 minutes, and then rinse
• When it is difficult to remove stains, use water or neutral
with water.
detergent.
NOTE
NOTE
• Do not wash the air conditioner with hot water of more than
• Do not use gasoline, benzene, thinner, polishing powder, liq-
122°F (50°C). Doing so may result in discoloration or deforma-
uid insecticide. It may cause discoloring or warping.
tion.
• Do not use water or air of 122°F (50°C) or higher for cleaning
air filters.
4. Attach the front panel.
• When the flap is extremely contaminated, remove it as below
Set the panel spacers of the front panel into the slots and
and clean or exchange it. (Flap for exchange is optional.)
push them in all the way.
Close the front panel slowly in this state.
HOW TO CLEAN THE FRONT PANEL
You can remove the front panel to clean it.

NOTE
• Hold the front panel firmly so that it does not fall.
• Do not use gasoline, benzene, thinner, polishing powder, liq-
uid insecticide. It may cause discoloring or warping.
• Do not let the indoor unit get wet. It may cause an electric
shock or a fire.
• Do not scrub firmly when washing the blade with water.
The surface sealing may peel off.
• Do not use water or air of 122°F (50°C) or higher for cleaning
air filters and outside panels. 8. PROPER OPERATION OF THE
• Make sure the front panel is solidly in place.
AIR CONDITIONER
1. Open the front panel. The following symptoms do not indicate air conditioner malfunc-
Place your fingers on the panel protrusions on the left and tion
right sides of the main unit and open until the panel stops.
(Follow the same procedure for closing.)
I. THE SYSTEM DOES NOT OPERATE
• The system does not restart immediately after the ON/
OFF button is pressed.
If the OPERATION lamp lights, the system is in normal con-
dition.
It does not restart immediately because a safety device
operates to prevent overload of the system. After 3 minutes,
2. Remove the front panel. the system will turn on again automatically.
Push the panel spacers on either side of the front panel • The system does not restart immediately when TEM-
towards the center of the main unit and remove. PERATURE SETTING button is returned to the former
(You can also remove it by sliding the front panel either to position after pushing the button.
the left or right and pulling it forward.) If the OPERATION lamp lights, the system is in normal con-
dition.
It does not restart immediately because a safety device
operates to prevent overload of the system. After 3 minutes,
the system will turn on again automatically.
• The system does not start when the display shows
“ CONTROL
CENTRAL
” and it flashes for a few seconds after pressing
an operation button.
This is because the system is under centralized control.
Flashes on the display indicates that the system cannot be
controlled by the remote controller.
• The system does not start immediately after the power
supply is turned on.
3. Clean the front panel. Wait one minute until the micro computer is ready for oper-
• Wipe gently with a soft wet cloth. ation.
• Only use neutral cleaning detergent.
• After washing off, wipe off any excess water and dry in a
shaded location.

English 6
01_EN_3PN07520-7G.fm Page 7 Friday, June 29, 2018 5:17 PM

II. WHITE MIST COMES OUT OF THE UNIT

• When humidity is high during cooling operation. (In 9. TROUBLE SHOOTING
oily or dusty places)
If the inside of an indoor unit is extremely contaminated, the I. If one of the following malfunctions occurs,
temperature distribution inside a room becomes uneven. It take the measures shown below and contact
is necessary to clean the inside of the indoor unit. Ask your your Daikin dealer.
Daikin dealer for details on cleaning the unit. This operation
requires a qualified service person. The system must be repaired by a qualified service person.
• When the system is changed over to HEATING OPERA-
TION after DEFROST OPERATION. WARNING
Moisture generated by DEFROST becomes steam. If the air conditioner is operating abnormally,
such as a burning smell, unplug the power cord
III. NOISE OF AIR CONDITIONERS from the outlet, and contact your dealer
• A ringing sound after the unit is started. Continued operation under such circumstances may result in
This is the starting sound of the motor which moves the air- a failure, electric shock or fire.
flow direction blades.
It will quiet down after about one minute. • If a safety device such as a fuse, a breaker or a ground fault
• A continuous “Whoosh” is heard when the system is in circuit interrupter frequently actuates;
COOLING or DEFROST OPERATION. Procedure: Do not turn on the main power switch, take the
This is the sound of refrigerant gas flowing through both following actions.
indoor and outdoor units. • If the ON/OFF switch does not properly work;
• A “Whoosh” sound is heard at the start or immediately Procedure: Turn off the main power switch.
after the stop of operation and at the start or immedi- • If water leaks from unit.
ately after the stop of DEFROST OPERATION.
Procedure: Stop the operation.
This is the noise of refrigerant caused by flow stop and flow
change.
• A continuous flow “Whoosh” sound is heard when the Cool Set to
system is in COOLING OPERATION or at a stop.
The noise is heard when the drain pump is in operation. 74 F

Error : Push Menu button

IV. DUST FROM THE UNIT
• Dust may blow out from the unit after starting operation • If an error occurs, either one of the follow-
after not being used for a while. ing items will flash in the basic screen. Operation
Dust absorbed by the unit blows out. lamp
“Error: Push Menu button”
* The operation lamp will flash.
V. THE UNIT GIVES OFF ODORS
“Warning: Push Menu button”
The unit absorbs odors in the room, furniture, cigarettes,
* The operation lamp will not flash.
etc., and then emits them.
Press Menu / OK button.
VI. THE LIQUID CRYSTAL OF THE REMOTE CON- Error code AI
TROLLER DISPLAY “Checking the connection. Contact Info
0123-456-7890
Please stand by”
• This occurs immediately after the main power supply Indoor Model
Outdoor Model
---/000
---/000
switch is turned on.
This indicates that the remote controller is in normal condi-
tion and continues temporarily. • The error code will flash and the service contact and model
name or code may appear.
• Notify your Daikin dealer of the Error code and model name
or code.

II. If the system does not properly operate (except for

the above mentioned case), and none of the other
mentioned malfunctions are evident, investigate
the system according to the following procedures.

1. If the system does not operate at all.

• Check if there is a power failure.
Wait until power is restored. If power failure occurs during
operation, the system automatically restarts immediately
after the power supply recovers.
• Check if no fuse has blown.
Turn off the power supply.

7 English
01_EN_3PN07520-7G.fm Page 8 Friday, June 29, 2018 5:17 PM

• Check if the breaker is

blown. ON Switch
Turn the power on with Trip position
the breaker switch in the OFF
off position.
Do not turn the power on Breaker
with the breaker switch in (ground fault circuit interrupter)
the trip position.
(Contact your dealer.)

2. If the system stops operating after it has been

running normally.
• Check if the air inlet or outlet of outdoor or indoor unit is
blocked by obstacles.
Remove the obstacle and make it well-ventilated.
• Check if the air filter is clogged.
Ask a qualified service person to clean the air filters
(Refer to MAINTENANCE).

3. The system operates but it does not sufficiently

cool or heat, check if:
• If the air inlet or outlet of the indoor or the outdoor unit is
blocked with obstacles.
Remove the obstacle and make it well-ventilated.
• If the air filter is clogged.
Ask a qualified service person to clean the air filters
(Refer to MAINTENANCE).
• If the set temperature is not adequate.
• If the FAN SPEED button is set to LOW SPEED.
• If the airflow angle is not adequate.
• If the doors or the windows are open. Shut doors or win-
dows to prevent outside air from coming in.
• If direct sunlight enters the room (when cooling).
Use curtains or blinds.
• When there are too many inhabitants in the room (when
cooling).
Cooling effect decreases if heat gain of the room is too
large.
• If the heat source of the room is excessive (when cool-
ing).
Cooling effect decreases if heat gain of the room is too
large.

English 8
00_CV_3PN07520-7G.fm Page 2 Tuesday, May 8, 2018 10:45 AM

3PN07520-7G EM17A031 (1809) HT