Aktftlmf niAbk[i `pfpemaD `vlf epari
kpfpiy kri Mk[f `FEp]i
kbfbiDmf `Fyvrf p<tftiyilf uAbpv
kbfpkmf '[ viA[ kFT "Kmf
mtftMmf mtiyMmf AvtftiDmf `r[f mk[f
mlf epaR tirqf p<y mt yaA[
mtftq vyibA[ utftmi p<tlfvA[
mdfD `vizf mlrf ekaD p]iEvE[
Mtftmizf `AdviA[ MbfpD kiri t[ilf
Mbfpd 'Ztiy MtlfEvaE[
Mpfp<rmf 'ri ecyft `cfciv[f uAb rtmf
`cfC `T epaF ecyft `titIra
`tfTyrf `T ekaD Cpfpirm]i pDmf
`pfp<[mf `t[iAd ;pmf ~ki
`kfKb mkQd[f `cfciB MRkA[
`kfk]mf m]mf `Rqf epRmaEq.
, ,
.
[Link] to Ganesha
Kaith-thala niRai kani
Appamodu aval pori
Kappiya karimugan adi pENi-k
Katridum adiyavar budh-dhiyil uRai bhava
kaRpagam ena vinay kadidhegum
math-thamum madhiyamum
vaith-thidum aran magan
maRporu thiraL puya madha yaanai
math-thaLa vayiranai uth-thami pudhalvanai
mat-tavizh malar kodu paNivEnE
muth-thamizh adai vinai
muRpadu giri dhanil
muRpada ezhudhiya mudhalvOnE
mup-puram eri seidha ach-chivan urai radham
ach-chadhu podi seidha athi theera
ath-thuyar adhu kodu subbiramaNi padum
ap-punam adhanidai ibamaagi
ak-kura magaludan ach-chiru murganai
ak-kaNam maNamarul perumaaLe.
When a true devotee offers plate full of ripe fruits, sweet dishes and delicacies and prays with
sincere heart, Ganesha will remove without trace all the accumulated karmas of many births.
.
.
.
In Tamilnadu, there are six famous temples of Lord
Karthikeya. They are popularly known as Aru padai Veedu
the six camp houses of the Lord. Karthikeya is created by
Shiva to destroy the demon Surapadma and the story of His
birth, growing up, waging war with the demons and
vanquishing them is signified in these six temples.
2. : .
cnfttmf pnft etadraEl
cwfclmf Twfci tiriyaEt
knft[f '[fB '[fB ubfB uA[ naQmf
k]fD eka]fD `[fp< ubfbiDEvE[a
tnftiyi[f ekamfAp p<]rfEvaE[
cgfkr[f pgfkilf ciAv pala
ecnftilf `mf k]fF ktirf Evla
et[f prgfK[fbilf epRmaEq
,
.
The First Camp House: Thirup-parankundram
Sandhadham bandha-th thodaraalE
Sanchalam thunji-th thiriyaadhe
Kandhan endru endru utru unai NaaLum
Kandu kondu anbutru IduvEnO
Thanthiyin kombai-p puNarvOnE
Sankaran pangil sivai baalaa
Senthilam kandi-k kadhir vElaa
Thenparam kundril perumaaLE.
Under the burden of karmas accumulated over many births, instead of running around
lamenting and suffering, if one firmly holds on to Lord Karthikeya as the only refuge,
he will certainly Bless.
3. :
;ylf ;Acyilf ucit vwfcikfK `yrfvaki
;rv< pklf m[T cinftitfT uzlaEt
uyrf kRA] p<riy<mf ;[fp kdlf YMzfki
uA[ '[T uqmf `biy<mf `[fAp tRvaEy
myilf tkrf klf ;Adyrf `nft tiA[ kavlf
v[c Kb mkAq vnftitfT `A]EvaE[
kyiAl mAl `A[y ecnftilf pti vazfEv
kri Mkv[f ;Aqy knft epRmaEq
,
.
The Second Camp House: Thiruchendur
Iyal isaiyil uchitha vanjikku ayarvaagi
Iravu pagal manadhu sindhith-thu uzhalaadhE
Uyar karuNai puriyum inba-k kadal moozhgi
Unai enadhuL aRiyum anbai-th tharuvaayE
Mayil thagar kal idaiyar andha-th thinai kaaval
Vanacha kura magaLai vandhiththu aNaivOnE
Kayilai malai anaiya senthil padhi vaazhvE
Kari mugavan iLaiya kandha-p perumaalE
Instead of running after women who are talented in music and dance and suffering mentally
and physically, seek the Grace of Lord Karthikeya, discover Him within yourself and taste the
splendor of the happiness He gives.
4. :
`Rtfti vazfevaD t[kiy mA[viy<mf ubEvaRmf
`Dtft EprfkQmf ;tmf uB mkevaD vqnaDmf
tritft URmf emyf '[ m[mf niA[vT niA[yaT
u[f tA[ praviy<mf vzipD etazilT tRvaEy
'Rtftilf "biy ;Abyvrf ecvi p<k upEtcmf
;Actft navi[ ;t]f uB Kb mkqf ;R patmf
pritft Eckr mkpti tr vR(mf) etyfv yaA[
pti ekaqf ~biR p<y pzniyilf uAb epRmaEq.
,
.
Third Camp House: Thiru-p Pazhani
Aruththi vaazhvodu thanagiya maniviyum ILaiyOrum
Adu-ththa pErgaLum idhamuru magavodu vaLanAdum
Thari-ththa Urume yena mana ninaivadhu ninaiyAdhu
Undhanai-p parAviyum vazhipadu thozhiladhu tharuvAyE
Eru-ththil Eriya iRaiyavar sevipuga upadhesam
Isai-ththa nAvina idhaNuRu kuRumagaL iRupAdham
Pari-ththa sEkara magapathi tharavaru dheyvayAnai
Padhi-kkol ARiru buya pazhniyiluRai perumALE
Instead of basking in the false splendor of your wealth, wife,children, relations and
country thinking them to be eternal, seek Lord Karthikeyas Feet and discover true
happiness.
kamiytfT `Znfti ;AqyaEt
kalrf Ak pFnfT mFyaEt
Omf 'Ztftilf `[fp< mik Ubi
Oviytftilf `nftmf `RqfvaEy
T\mmf emyfkfK `]inft Ck lIla
VrA[ kFnft ktirf Evla
"m evbfp< uyrfnft myilf vIra
"rktfT `mrfnft epRmaEq.
Fourth Camp House:
kAmiyathu azhundhi iLaiyAdhE
kAlar kai padindhu madiyAdhE
Om ezhu-ththil anbu miga Uri
Oviya-ththil andham aRuLvAyE
dhUmam mei-kku aNindha sugaleela
sUranai-k kadindha kadhivElA
Ema veRpu uyarndha mayilveerA
Eraga-ththu amarndha perumALE
Instead of squandering your life in wasteful pursuits, try to understand the significance
of the PraNava Mantra Aum and discover eternal happiness in the beautiful form of
Lord Karthikeya.
niA[tftT 'tftA[yilf tvbamlf
niAltft p<tfti tA[ piriyamlf
k[tft ttfTvmf ubfB `ziyamlf
ktitft nitftiy citft(mf) `RqfvaEy
m[itftrf ptftrf tmkfK 'qiEyaE[
mtitft Mtftmizilf epriEyaE[
ec[itft p<tftirrilf cibiEyaE[
tiRtft]i ptiyilf epRmaEq.
,
Fifth Camp House: Thiu-ththaNigai
Ninai-ththadhu e-ththanaiyil thavaRAmal
Nilai-ththa pudhdhi dhanai-p piriyAmal
Gana-ththa thaththuvam utru azhiyAmal
Gadhi-ththa niththiya siththu aRulvAyE
Mani-ththar baththar thamakku eLiyOnE
Madhi-ththa muththamizhil periyOnE
Seni-ththa puththiraril siRiyOnE
Thiru-ththaNi-p padhiyil perumALE
Instead of running after things as your mind dictates, with firm resolve to know the
eternal truth, seek the Lotus feet of Lord Karthikeya.
`krMmf ~ki `tip{mf ~ki
`tikMmf ~ki `kmf ~ki
`y[f '[ ~ki `ri '[ ~ki
`r[f '[ ~ki `vrf Emlayf
;krMmf ~ki 'AvkQmf ~ki
;[iAmy<mf ~ki vREvaE[
;R nilmf mItilf 'qiy{mf vaz
'[T M[f OF vrEv}mf
mk pti ~ki mRv<mf vlari
mkizf kqi PRmf vFEvaE[
v[mf uAb Evd[f `Rqiy p>Aj
mkizf ktirfkammf uAdEyaE[
eckk] EcK tKtimi Etati
timi '[ ~D myiElaE[
tiR mliva[ pzMtirf EcaAl
mAl miAc Emv<mf epRmaEq.
Sixth Camp House: Pazamudhir sOlai
Agaramum Agi adhipanum Agi
adhigamum Agi agam Agi
ayan ena Agi ariyena Agi
aran ena Agi avar mElAi
igaramum Agi evaigaLum Agi
inimaiyum Agi varuvOnE
irunila meedhil eLiyanum vAzha
enadhu mun Odi varavENum
magapathi Agi maruvum valAri
magizh kaLi kUrum vadivOnE
vanamuRai vEdan aruLiya pUjai
magizh kadhigAmam udaiyOnE
sega gaNa sEgu thaguthimi thOdhi
thimiyena Adu mayilOnE
thiru malivAna pazhamudhir sOlai
malai misai mEvu perumALE
If we realize that in everything that is seen and unseen Only ONE exists and that One is
Lord Karthikeya and hold on to his Lotus feet firmly, he will come running to shower
His Grace.
