....::.

•

. -

. -

Arabic is written from the right to the left. The Arabic alphabet consists of twenty eight letters. There are twenty two letters which can be joined on both sides. The rest can only be joined to the preceding letter. They are only six in number. These will be explained later.

The Arabic Alphabet

English Arabic Pronounced English Arabic Pronounced
Equivalent Letter as Equivalent Letter as
a (aa) t alif s ~ saad
hamzah d • daad
. ~ ~
"'
b u baa t .L" taa
•
t .. taa ~ zaa
u z
th A - thaa _ . t' .
u , , ayn ~ .
- ,
j ~ jeem gh t ghayn
h C haa f ~ faa
kh t khaa q a qaaf
d .l daal k ~ kaaf
th · thaal I J laam
.l
r J raa m ,. meem
z • n . noon
J zaa '-'
s I,.jIJ seen h ~ haa
sh A sheen w(oo) waw
- ~ j
y (ee) ~ yaa · -

/

- . -

He Houwa
She ~ Hiya
L:ai Ana
We ~ Nahnou
You ~j Anty
You ...... _ -" Anta
U-lJ
They :;; Honna
UAI
You r=u1 Antom
I You loW; Antoma
,. j. . , ~ ~ .
You ~j Antonna
They Hom . -
Niece '~I ~I Ibnatoul'akh
C .-
Son - in -law ,) e ,0 Sihr

Family ~u. A'ila
Step mother ~~I ~Jj Zawjatoula'ab
Step father ~~1 ~Jj Zawjou'oumm
Aunt a_j~ Khala
Aunt J '" Amma
0 "
Son • 1 Ibn
~.
Daughter if ., ,t Ibna
. -
Boy , ,0 Sabiyy
I,,}.
Girl ~, ; 9 Fatat

,
- Baby d 9 b Tifl

Godmother ~1~ Arraba
I
I
I ....::.

---""_._-----------------

. - . -
1
i' 17 seventeen \y ~ d's:'-"J sab'at 'ashr
I
18 eighteen 'A ~~W thamaant 'ashr
19 nineteen ,~ ~ 4, !IoU tis'at 'ashr

20 twenty ",. ~~ 'ishreen
21 twenty one ,,\ ~~j~'j wahid wi 'ishreen
30 thirty ,... ~~ thalaatheen
40 forty t ' ~, arba'een
~ . ..)
50 fifty o· . . khamseen
~
60 Sixty "\ . ~ sitteen
70 seventy y. ~ sab'een
80 eighty A, 4_UW thamaaneen
, 90 ninety \. (.~ tls'een .
100 hundred , . . ~ me'ah
200 two hundred " . . ~ me'ateen
300 three hundred ,.., . ~6~ thalaath me'ah
400 four hundred t • , ~ t7..)1 arba'me'ah
500 five hundred o , • ~~ khamsa me' ah
600 six hundred "\ ' . ~~ sittame'ah
-
700 seven hundred V' • ~~ sab'me'ah
[ 12 ] The first JJ:/I AI'awwal
4
The second ~UJI attany
The third ..:.JUJI Attalit
I
I The fourth ~I,;JI Arrab'ee
The fifth ~~I Alkhamis
The sixth (.)'JJ l..r.J I Assadis
The seventh t:'l.wJ1 Assabi'
The eighth ~UJI Attamin
The nineth Udl -Attasl'
~
The tenth :'WI AI'ashir
~
The eleventh ~ ,:?JWI Alhadyashar
The twelfth ~~LiH Attany ashar
The thriteenth ~ ..:.JWI Attalit ashar
The fourteenth ~~Iyl Arrabi' ashar
The fifteenth ~~G...JI Alkhamis ashar
The=s i xteenth ~ (jUJl.wJ1 Assadis ashar . -

. -

English

The A rahic as it is .pronounced in Fn~lish

A rahic

!

t

i

f

~

1

Words and Expressions that are Often Used

yes

nacarn

no

la

man

. ,

~ ;

woman

rnr a'a

•

;; l_r I

do you like my company?

at o u hbbo n mourafaqatec?

You are kind.

innaka latecf.

annoYing

Take my address.

houd counwancc.

~ -

This is a present for you.

hadihi hadiyyatoon la k a

-- .. _---------._._------------------

-

English

The Arabic Tt5 it is pronounced in English

When will you come and visit me?

this week

I am busy.

God willing

Glad to see you.

to buy

to sell

to win

near

far

high

low

inside

....::.

Mata t a'tcc liziyar atcc?

hada l'nusbooc

- .

ana masgool.

in sa'a lIah

ana saceed bir ou'yatik

ast aree

abeec

arbah

qareeb

baceed

mourtafic

mounQafic_J

fee ddabil

•

J . J. \.j\

. ~

•

\ c:

I

J,

Ol

01

01

UI

lo

to

tc

t(

t(

tc

tc

t(

• L ~ -.~ :,.:-~

...... ::. .-"--.-'.~

. -

The A rnbic as il is pronounced in [Link]

;\ rahic

-'_. ,-

._----_- ------------~----- ..... - .. ---.--------

English

outside fcc IIJarig ()t:l\ ~
on the right cala lyarnccn ~\ J-"
on the left cala ssimal J~IJ-"
down t aht ~
up Iawq ~_JJ
today alyawm \ _JI
yesterday albariha 4.:>- )l:JI
'"
tomorrow gadan I.l.i.
•
want oureed ~)
to be able yaqdir )~
to play yalcab ~
to drive yaqood ~ JA-:
to work yacrnal ~
~
to deliver yousallirn r
to accuse vat t ahirn ~
- 11-
- _i'_~ ___ .... _ .. _ .. ____ . __ . ..- _______ ._,_ ............. .:::._~ ....... _~ _____ ,,_. ___ . _ _..,_, __ ._> ____
. - The Arubic as it is . -
English Ar ahic
pronounced in English
to advise yan~a~ ~ to

to declare yousarrih C_rA-!. to
to agree . youwafiq ... \
& )-!. to
..
·to dance yarqous ~y!. to
to help yousacid Js.l-.J to
.
to decorate y~uzabrif lJ_;>-y!' to
to arrive yasil ~ to
to cut yaqtac F- to
to see yara '-.Sy!. to
to sleep yanam ~
\ - to
.
to beat yadrib y _r4!. to
to control yousaytir ;, • I to
- -
to leave yatrouk ~- to
f'-!.
to collect v ~ to
yagrnac
v - A
to buy yastaree l..$,.r--J., to
It.
_;. 't\"
_'o;
;~
I .
-
. -
The Arabic AS it is ,
Arabic r-
, English ,
pronounced in English ,
I
,
to change youbaddil Jj_,
.M
to agree youwafiq .. ' \
&Y..
to carry yahrnil ~
...
to teach youcallirn r-
youfrig . .
to empty ~
to exhibit yacroud .
~fi
to fear yabaf Jl~
to forgive yousarnih ~~
to grant yam nary ~
.
to know yacrif '-'~
to invite yad<;oo .Y~
to lead you'addee t.S .} ~
Y-
to marry yat azawwag C_Jf-!.
-
to measure yaqees ~
to move you h arr i k ~~
t!)
- English The Arabic AS it is t\ r abic
pronounced in EngJish
to obtain yahsout cala ~~
•
to read . \ ~
yaqra fi
to receive yastalim h
to reject yarf'oud ..
~.r..
'!:!
to repair yousallih ~
to sell y abeec t7-
~
to take ya'boug i>-L
-
to transport yanqoul ~ The Dates

year sana ~
month sahr _;+!
,
week ousbooc ~I
day yawm iY..
....:. ~~ . -

. -

English

The A rnhic AS it is pronounced in [Link]

A ruhic

hour

saca

minute

daqiqa

second

tania

daytime

nahar

night

layl

half a year

nisf sana

mid-day

mountasafi nnahar

mid-night mountasafi llayl J-UI ~..a:.:.A
-
daily yawrruyy [Link]!.
-
leap year 4--S "
sana kabccsa 4.:.- v • u-~ .;JI - :.
sunrise sourooqi ssarns ~Jr'
gouroobi U'" 4oA:' JI ,
sunset ssams '-:"Jf
"
tomorrow gadan 1...1.i
yesterday alhariha .. UI
4>- .J .
- 1;
- . - '.:;...:

.... " .. . ;\..~

-.:.~

".

.~

,

. -

English

The A rahic as it is pronounced in [Link]

. -

yearly

weekly

hour

half an hour

quarter of an hour

sanawry y

ousbooc YY

Time

saca

nisf saca

. .

roubc saca

one third of an hour toult saca

- - .

nine o'clock assaca t tasica

five min utes to eight

half past seven

quarter past len

attamina ilia harns daqa'iq

assabica wa nnisf

alcasir a wa rribc

~ • 'I.".. •

'" .

(~ y,-I)

lw

011

SC(

me

Me

We

Fri

Sat

Sur

"

,

, .

English

The Arabic as it is pronounced in English

Ar ahic

twelve noon

attania casr ata youhran

.. -

\~ o? ~\.!JI

minute

addaqeeqa

second

attaniu

In the evening

rnasa'an

In the rnorrung

sabahan

month

sahr

,
The Days r4~'
Monday al'itnayn ~':J\
Tuesday at toulat a' ~~;kJ\
5
Wednesday al'arbouca , c.~)'il
Thursday al~amees ~\
Friday algournca ~\
.
Saturday assa bt t..:. ...... ...11

•
Sunday alahad J.>- 'j \
....:. .1~ I

yn

la'

)'a

es

r'a

bt

3d

. -

. -

January

kanooni ttanee

February

soubat

(.1:,1 !

.

l 9

.

March

ai'zar

April

(u~) J--_ ...... .!.)""":'i (J~l) ~'----..,.Q (u'~~) J4-_...u_ •.• ~ (j~) J4--..--I.!....J1 ~

neesan

May

ayyar

June

houzayran

July

tammooz

August

aib

(~1) (j.u..1! .oI::bl-&.l.l.' ,, , ,

(J~') J ! 0 '! '"

aylool

September

-

October

tisreeni I'awwal

November

tisreen i ttanee

(~lil1 ~.#) ~i-a (JJ)'1 u_,:aLS) ;r.0 fftlJ

kanooni I'awwal

December

F nv-lish

The Ar ahic CIS it IS pronounced in Fnl!-li",h

'1: "~~'

r • ~;;:

f." .

I .-'.

" I·

I,

. -

~ !

, I

. , . I I

The Seasons

season fasl [Link]
winter assit a . , l:..!J1
. arr abcec c:;:)\
spri ng
summer assa vf ~\
-
autumn all]arcef ~_;L\ English

The A r abic as it is pronounced in English

Arabic

The Weather

the sun ......
assams
.....
the air alhawa .
the snow aHalg
the douds algouyoorn
hot weather taqs harr
rainy weather taqs mourntir
cold weather taqs barid How is the weather <today?

.))~~ y ,~\ ~jikl\ ~

kayfa ~ taqsou \ya wm '!

cold night

layla barida

stormy nig~t

layla casita

•• • 1_': I \ ~u;. ~ .

....:.

. -

1"~:'>~~:~::';~

•• rOT,'" , ~

• r- ~-: ;:4:-

.... _" .. ,,'

" ,

.:t<.:'

-! " _-

i

English

The Arabic ns it is pronounced in English

Arabic

Courtesy

welcome ahlan wa sahlan

- -,

~J~I

Thanks for coming souk ran liqoudoornik

How are you? kayfa sihharouk ?

fine gayyida

good morning sabahou Ibayr

good evening mas a 'au I bay r

good night tousbihou cala h ayr

Thanks for your care.

ask ourouk a cal a htirnarnik a bee.

Sorry. I'm lat e.

~ ~

actadir laq a d ta'abbart .0 _;>-li ...\iJ _)i;s.1

2.1..

English

The Arabic as it is pronounced in English

. -

I' I •

. -

Arabic

I send you my wann condolences.

ouqaddimou laka tacaziyya lharra.

I'm very sad.

ana hazccn giddan.

be patient

sabbir nafsak

Congratulations on this happy occasion.

~ .. &

. ~ .J\ .>.-tJ \., ~ \

- .......

ouhanni'ouk a bilcecdi ssacccd.

happy birthday

meelad sacced

good luck

God bless you

allah yahmeck

Congratulations on your success.

- ,

.~~~\

. .

ouhan ni'ou k a binagahik ,

Thank you

soukran lak

Thanks for the present

soukran cala hadiy yatik a

till tomorrow

ila lgadd

J..jJ' J'

------------------_ ..•. _._-------

. -

English

The Arabic as it is .pronounced 'in English

Aruhic

You are a kind young man.

.~ b\ vl!~'

- .

innaka sabb latccf.

good-bye .

ila lliqa'

When can we meet? mata nastatcecou lliqa'? Y ~\AJJI ~ ,.;.0

When will I see you?

. k ')

mara sa ara .

good evening

layla sacecda

I do not believe it

la ousaddiq

This is impossible.

hada moustaheel.

- .

I do not desire

la argab

I can't

la astateec

__ "'I_+ .- .... - __ •• ,. ..... '" ~ .. ..- -.. ... - _-'.;i , ,-.. • ~- ...

English

The·'( rabic as it is pronounced in English

Arnhic

Colours

a
black aswad JJ-\
a
white abyaQ . \
uA-::!
a
yellow asfar . \
~
J
red ahmar _r\
pink zahree <.$~j
a
blond ... .. " \
asqar ~
orange bourtouqaliyy J\Z
.. .r.
~ ,
brown bounniyy ~
a
brunet asmar _,._..'
,
sky-blue azr aq sarnawiyy ~J~ J,;jI
l..~
- .. < " •• , ....... "_ .-_", "."- -

~. .._ l I' 'I .... "' o;_

karnil ~\5"" ~
~
"'
'ii_
~l; . f
naqrs
galee J\S.
rahees .
~J
.... .
sacb ~.~
.
sahl ~
nayeef . ~.
~.,
wasih L:"J
1.6 . -
. - The A rabic as it is Arnhic
English pronounced in English
•
light red ahrnar fati~ ~li ?'
•
dark blue azraq garmq J..e\$. JJj'
reddish brown k astana'iee 't;.:._S'
'-I Adjectives

perfect

incomplete

expensive

cheap

difficult

easy

clean

dirty

....:.

... ,.

'l_ .. .

~. .' ,_ ~ .._ r- ...

"-. . ~ ._ -- .... '" . .

._ ...... _____ , ....... _~_.#fIIL_._ .......... _ ..... .._.._,._,_~ ... _ ...... ___ ~ ...... __ _.. ...... _,_.. ..
The Arabic 8S it is . -
Arabic
A English pronounced in English
'o'p .._ ....... _
"" "'-.~ .: ... _ ...
.. ..
strong qawlyy <.i.J1
. .
weak daccef u~
M
, . .._ .. -~ .
-_'
. t'""J
broad waste
.. .
narrow dayyiq ~
heautiful gamcel ~
..
ugly qabeeh ~
big kabeer .r.-!
small .
~agcer ~
new gadeed ..LJ...>
- .
old ca teeq ~
long taweel J~
. -
. short ~
I qaseer
T ~ 11111

.• .1

I

-----------_._-----_ ... _ ... -" .... _-

English

The Arabic as it is pronounced in English

The Five Senses

touch allams ~I
hearing assarnac ~I
sight annayar _)2;J1
smell assahirn ~I
taste addawq JJjJl
.
c Parents and Relatives

r

son

ibn

r
c
s
" ....... d
.
c
t
,I g
0-'~ g rather

ab

mother

oum

English

~~------.----.------------------

._n- __ ~""···-·-

·The Arabic as il is pronounced in English

.------~--

Drinks, Beverages

I am very thirsty.

I want to drink

water

JUice

coffee

tea

milk

cacao

soft drinks

apple juice

grape JUIce

ana yarn'ain giddan.

au recdou an asrab.

rna'

caseer

qahwa

v

say

haleeb

kakaw

mourattabat

caeeri Ifakiha

caseeri Icinab

«

\ ·1L:.ljl

. ~u~

app

« «, •

.~yI0\ ~)

lcrm

cher

-

o~

april

pear

I._.. b~

grap

rig

melo

radis

par sl

c
apple touff'ah
lemon laymoon
cherries karaz
almond lawz
apricots . ...- ."""
rrusrrus
~
pear .g as
grapes cinab
fig teen
melon battech
radish figl
parsley baqdoonis
31.. English

. -

The Arabic as"'i' is pronounced in English

. -

Arub«:

Fruits and Vegetables J \ . .0> J ¥ lj

..... -.-~ .... - ... --- ..
. - The Arabic ns it is Ar uh«: English
Enghsh pronounced in English

;..,u'Jv judge
plati nium platccn
- .
~ photogra phc r
nickle niklc
M c;. poet
quick-silver zi'baq (.J7 )
vP~J actor
lead rasas
journalist
Professions ~U; .;J' dancer
.The
writer
doctor tabeeb ,- .. ~1
. - . producer
•
.dentist tabeeh asnan 0l.:.-' .._ .. ~
. -. musrcian
oculist tabeeb cou voo n 0.r.? \- ... b dyer
. ~ _ .....
veterinary tabee b baytarce lS~ ~.,~ book-binder
.. _.. ....
surgeon jarr ah C\f.- singer
engineer mouhandis ~~ cobbler
calligrapher htt at 1,\1.;.. ca rpen ter
v .,
lawyer mo uha mc e ~l> porter ,
English The Arabic as-it is A r ahic
pronounced in English
judge qadce 'u
~
phntogra phc r mousawwir )~
poet . _rl!
sacir
-
actor moumatt il ~
journalist souhoufee .
~
-
-
dancer raqqasa ~\.jJ
writer katib ~\S""
producer mouh rij C}!
"
-
rnusrcian moo sccqc e ~y
dyer sab bag . \.:.y,
t·
-
book-binder moujallid koutou b .,~ ..J>.
.
Sin ger mougannee ~
-
cobbler iskafee J\5:_..1
-
carpenter .. G!
n aJJ3 r J.
-
porter cat tal Jb-
- ~3
- ..... >:~~~:~~~~.~-;;;~:~~'~.: ." .-~"W .. ~ ·I~-~:"'''' •. :~~~· .

• L - .r, ~ .

-.~ ... -----.---.--
. -
English . - The Arabic as it is Arubic Engli!
pronounced in English
apothecary c att a r Jlbs. jeweller
d ri ver " ~L gold-smith
salq
-
bricklayer bann a' ~l;", barber
•
shoe-maker sane ahdiy a ~l>1 t~ black -s mit h
chemist saydalee JJ.....,p watch-make
- -
drawer rassam iL..J teacher
butcher lahham ,Q..
accountant mouhasib ,--6!
.
baker habbaz 'L.;..
v j, Good morni
guard haris [Link]>
I wanttosh
grocer samman 0G.-
time-keeper ra 'ees coummal J~~J
money-changer sarraf JI~ I wan t to ha
watch-man mouraqib ~If
broker sirnsar )L .... $_ Your hair is
~it
~ .-

. -

. -

English

The A r ahic us it is pronounced in [Link]

Ar ab«:

Put the things here

d ac ar~ra~ houna

wan t another blan ket

Oureedou hirarna n a!tar

Please wake me up at seven

Ayqiyne e assac a ssabica mi n fadlik

Commerce 0) ~

salesman

ba'ic

dollar

dole-If

money-changing

sirafa

paper money

coumla war aqry ya

COin

cournla rn acda niv ya

Fn

cash

money

partner

broker

loss

gain

tarrif

signature

receipt

Ho

What is tl

It is fi ve

• '.1\01..

~:

~ ...

• , """~ t" ..

... .

:t· .....

- . ~

Fnglish

.;..
. -
The A r ahic AS it IS I\r"hl\.'
pronounced in Fnglish
..
naqdan 1..lA.j
mal JL- !
~
6 sarcck ~ & r
~
i r: ,
,
i
{
l.
srrnsar )L.o_

hasar a O)L>-
"
-
ribh ~)
tacrcefa ~_rU
'imda , ,~1
~
wasl ~J ... ~

cash

money

part ncr

broker

loss

gam

t arrif

signat urc

receipt

How to Tell the Time ~ yl J _;A; ,_,o-..S

What is the time now?

kam assa;a ran?

I tis fi v c o c 10 c k

assa:a iPamisa

English

The -A rahic as It IS pronounced in English

Aruhic

It is ten past SIX

I t rs 1

-

assaca assadisa wa caxr nt daqail

It is five past seven

It is t

assa;a ssabica wa vamsat daqa'ia

It is quarter past five

1 t is I

asssca [Link] wa lrou bo uc

minut

It is twenty past two

secon

asssca ttania wa ttoult

-- -

mom

It ish a 1 f pa s t t h re e

time

assaca tt alit a wa nnisf

4 _ _ ..

It is e

It is five to ten

assac a k::asira illa tIamsat daqa 'iq

half

Fnglish

The Arabic as it is pronounced in English

A fa hie

---~-----::.-:-:---------- -----'--.-.~ .. "'------ -~-~

It is tcn to ninc

assaca t tasica ilia ~asr:I I daqa'iq

It is twenty to one ~ ':J! oJ>. \_,JI A_s.UI

assaca llwahida ilia to ult

,

" <

,

I t-

It is quarter to seven l!_) ':Jl ~U\ ~U\

<.

r r I I

assaca ssabica ilia rou bo uc

"
minute daqecqa - .... t
4.A-.j ~
H •
,
t
~
second tania .. 'L;
"--'
r:
moment lahya dk.J..
time waqt ~)
..
It is exactly one 0' clock ~li (; ~ I_,JI ~ 4>.UI assaca hi y a Iwahid a ta rna rna n

half

ni:;f

. .

~

-

. -

. -

English

The Arabic as it is pronounced in English

Arabic

walnut tree

saja rato u jawz

. .. ...

JY':" o~

pomegranate tree

sajarat ou roumman

abov.
at on
about
althoi
along
~ as
alread
agains nlum tree

.. • - .A

L~ o__r.-

'leach t rcc

saja rato u dou rraq

")Car tree

saja ratou ijas

conjunctions and adverbs

.)Cfore qable ~
among bayn ~
an d wa J
after bacd [Link] Where
:)n cala ~
~ ~
also a ydan L..,a_, 1 city
- 3,
- • ~.I' "'" ... .- ...... ~ ....

. -

Ar ahic

English

The A r a hie as il is pronounced in English

above

fawq

a t once

halan

about

hawalee

although

mac 10

along

cala toot

. .

as

mitl

already

min qabl

against

did

.

In the City ~J.l' J

..

Where is the road that leads to the city?

Ayna ttarceq alrno u'ad diy a ila Imadina?

city

madina

-

. -

. -

! 1 !

. I

\!, A meal ~j Wajba
t.
po Vegetarian -~ Nabaatee
i! ,
~ ~
Nonvegetarian -LU ~ Ghair nabaatee
.1 ~. ~
.11
.1 JI.
1'1 Bread . Khubz
J I::::.
.
II:
: ! Butter ~..l-fj Zubdah
Il'j
-I
Ii! I Milk . , , I " Haleeb

eggs . Bayed
,-,0 a a
:~ - .
salt ~ Malh
.1
pepper J. i I 9 Filfil

I .
I Fish +tJ 0 Samak
'lj
~ t
r, 10 t> .! ~ .;. r .r
i Chicken ~,.,...s Farkhah
f
! 1 I
I ! Rice u., ! (- Aysh
I
I !
I
Potatoes ~~ Bataatis
Toast ,-,00'4 Muhammas

Pork ~~ Khanzeer
Soup ~J~ Shoorbah
Beef r.5fo. ~ Lahmah baqree
- .
Matton ~~ Lahmah ghanam ,... ,:?Wa Shaay
Coffee ~.,Ml Qahwah
e
Cold coffee .lJ~ ~Jfi Qahwah baarid
Cocoa ~lS Kokaaw
Milk ~ Haleeb
Juice ~ 'Aseer
Lemon juice u~~ 'Aseer lemoon
lemonade " ~.lW~ Lemoonaadah
Orange juice JI.i:l 'Aseer burtuqaal
~~
~ ~ .
" ,. (> ,.
- .,
Apple juice lS:i 'Aseer tufaah
C ~ m

- .

- '

---~~~, .. -.,.-- .. -,.

"' t h

Talab

Demand

To wish

To want

Take me to the city Take me to the Hotel

I want to sleep in my room

L I want to have lunch
I am very hungry
~ I am st~rviog t
I am yawning
I want to sleep
Don't disturb me
I am thirsty
Give me
A glass of water I I ~

I want to go to the market

Yarghab

You reed

Kouzny ila Imadeena

~~I ~l~:u. J..uiJ' ~1 ~~ ~ _;. ~ ~ui wi ~Ji

Oureedou an anama fee ghourfaty

Kouzny ila Ifoundouk

~t~t Jjwi wi ~;i

Oureedou an atanawala Ighada'

Ana Ja'i jiddan

~na atadawwarou joo'an "

Ana atasa'ab

Oureedou an anam

·t :. t... I •.• LJ 'er£ J...-II

Ana attshan

A'ttiny

Ka's minalma'

Oureedou an athhaba ila ssouk

·.·1 want to visit the zoo

uut~t ~~ Jjj1 01 ~J1

Oureedou an azoura hadeekat alhayawanat

I want to visit the fair

u.o __,.a..lt Jjj1 01 ~Ji

Oureedou an azoura Ima'rad

~;~. I want to visit my friends

','! .

.. ~ I

~Li~j Jjji 0i ~Ji

Oureedou an azoura asdika'y

I want to rest

Oureedou an artah

eLi) 0i ~} r~..........Li LIt

Ana ta'ban jiddan

I am very tired

. .

I want to work

Oureedou an a'mal

~i0i~) ~L~ .. U ~1 ~ji Oi ~)

I want to go to the university

Oureedou an athhaba ila Ijami'a

I want to learn

Oureedou an ata'allam

I want to study

Oureedou an adrous

t,. ~ ~ A,..

Do you want to go with me? ~~ ~j,j ~

•• .:L.u J.,\,A ~ lY" JJ ~

.{

~ t

Hai touraflkouny?

I will teach at .... School

Sa'oudarris fee madrasat. ...

I want to buy a car

0J~ ,=?~I 0i ~)

Oureedou an ashtariya sayyara

I want to go back home

~I ~! JJ'i 0i ~Ji

Oureedou an a'ouda ila Ibayt

~ .

- .

. -

A narrow street

Shari' dayyik Shari'

A street

J ~ ,~ eJL....".t tJ~

, I want a taxi

~u ~J~ ~Ji Oureedou sayyarat taksy

tJL1J1 IjA ~1 ~:b. "II ,Og &0

Take me to this street, please

Min fadlik' khouthny lIa hatha al-sharl'

Take me to the market

Khouthny ila sook

Cars

Sayyarat

I.

The people The shop

Annas

Addoukkan

The stores

"~I

UJ . r-.

e

.f.

The salesman

Alba';

~W~ ~.

'i~

. ., 'l u~..r

~ t» w:J 1 1l4l t'-"" t LA What is the name of this street?

To buy

Yashtary

The client

Azzaboon

Ma smou hatha shari'

I want to change the taxi

~UlI~j0j~}

Oureedou an oughayyira ttaksy

Where is the Taxi Station?

.. Ayna Imahatta

;:'i. Where are we now?

- .

";"

'Where·is-thehotel? ~l9..Lai1' ~l Ayna Ifoundouk?

Where is the restaurant? ~~I ~l Ayna Imatt'am?

Stop here ~ ~.,:; Tawakkaf houna

I will buy sun glasses ulSJ.11 ()~ ~ ,:?~L.u Sa'ashtary min hathihi

from this shop

doukan - nazarat shamssiyya

Ayna nahnou I'an

I am late

Lakad ta'akh-khart

I must hurry - up

Yajibou an ousri'a

The hotel will close after half an hour

Sayoughlak alfoundouk

ba'da nisf sa'a

Thank you

Shoukran lak

" "

~l~ ',.,sl:' ~~I t.!h"!I, J..t

~

,fa {''''','

Can you come earlier tomorrow?

".{ f·f

Hal tastaUee' almajee' baklran

ghadan?

At ten in the morning

Assa'a I'ashira sabahan

Good - bye

~LiUI ~!

lIa llika'

. -

Hal indaka min hatha ssinf?

"

Do you have from this brand?

I want to try this please

.:l1 ". I' ~,oQ lJA ~

This is cheap ~JI~
Expensive Ju.
The market J~I
,
Brands ~t " .~j

t This bra,nd i~ better ~~1~tiUI1~ I'-
Suit L...1J-J
.
Shoes ~,; ,.

Hat if • a i
.
Stocking ul to'S

Ribbon .b...a e,
-~
Gloves ~j 9 s

Clothes w\ • i

[74 ] Oureedou an oujarriba

hatha min tadllk

Hatha rakhees

Ghalin

Assook

Asnaf

~' r

- Hatha atnaaaw' afdal

Badia

Hitha'

Koubba'a

Kalsat

Shareett

Kfoof

Thiyab

o Dress .. I __.,. 'II Foustan
u' ".LaJ
purse J to i -.0 Mihfatha

Brush ;[Link] Fourshat
o Ring "L.:., Khatam
~
Earrings - 1 ." Halak
(j
Sash w· Zounnar
J .)
Shawl JWia Shal
Watch L.£L....u Sa'a
Handkerchief a.o~ Mahrama
Pin \'1' I,,)U~J Oabbous
Pen r 1 Q Kalam

f f' .
" \' " ~ f" Kitab
Book .- ..... w...s. or ~
Food ~LJ b Ta'am

Drink ~i~ Sharab
Stories (,)0 ,0 Q Kisas

JJ
Comb Ie '" a Moushtt

Bracelets .).,,' . Asawir
"JI
Necklace \ 9, " Akd
..
Skirt - .- Tannours
0- J_J--J--J
- .
[75 ] . -

. -

I will visit the fair tomorrow

Sa'zoor alma'rad ghadan

~JliJl t~~ll 9> ill JjjL.u

I will visit the museum next week Sa'zoor almouthaf al'ousboo' alkadim

Let us go to the park

Linath - hab ita hadeeqa

Let's sit under this tree

Linajlis tahta hathihi sh-shajara

'I

I ~

The weather is nice

t.

?

Attaks jameel alyom

~ r t ~

.'

The sky is clear

Assama' safiya

What are your hobbies?

Ma hiya hiwayatouk?

I like hunting birds

Ouhibbou sayd al'asafeer

Do you like fishing?

Haltouhlbbou assayd?

Afishing trip

Rihlat sayd samak

. To walk

" ""

~J "!

Yatanazzah

A long walk

Nouzha ttaweela

A short walk

Nouzha kaseera

Let's go to the sea

Linath - hab lIa Ibahr

The weather is hot

Attaks harr

Let's go to the river

Linath - hab ila nnahr

We will have fun

Sanoumdy waktan mousalliyyan

'"

I want to change my clothes

Oureedou an obaddlla tiyaby

e

r

I will wait for you

Sa'antathirouk

Don't be late

La tata'akh ~ khar

- .

- .