Estd : 11th May, 1982 Regn. No.

NE - 307 (MZ)

Vo l . X XIX : N o. 48 D t. 28th November, 2 0 10

Hunawl hman that · Zofate hmasawnna ngaihtuah · Kriastian nun dan tha ngaihsan
Branch Report
HALL SAK HNA CHHUNZAWM ZEL A NI v Secretary Tv. Lalengliana Champhaia
Chanmari, Pathianni ni 28th November, 2010 : Hall sak hna kal mekah a thawhkhatna zin chu tluang takin a lo thleng leh ta.
atan lei laih (earth work) zawh fel a ni ta. Lei laih nan hian zan hnih chhung JCB hman v UD&PA a\angin hall extension-na
a ni a, a hmun hi lung a tam em avangin kuta laih chhawnzawm a ni a. Chawlhkar thum atan running bill Rs. 2,00,000/- lak fel a ni.
chhung laih a nih hnuah laih zawh a ni thawkhat ta. v Central YMA leh Mizoram sorkar
Leivung hi trip sawm chuang paih a chuan Aizawl khawpui chhung hmun ngaah
ni a. A laihna ringawtah (a vung paihna leh \halaite tan December ni 31 zanah hian
khawl tha tiam lovin) Rs. 25,000/- sen a ni Concert a buatsaih dawn a. He Concert
tawh. Tuna lei laih zawh takah hian ban buatsaihna hmun turah Chanmari veng chu
(column) foundation khur laih a ni ang a, a thlan zingah a tel a, Central YMA in Branch
remchan dan a zirin tuizem siam tum a ni YMA a rawn ngen angin, he concert
bawk. Foundation hi tunkar hian a laih hna buatsaih tur hian Branch YMA pawh in hma
\an theih beisei a ni. a la chho mek a ni.
Hall hian luhna (entrance) a neih \hat v Pu Lalrozama, Sec-IV tuamna puan
loh avangin hmalakna hi chak taka kalpui panga chu a chhungten a \ula hman atan
tum a ni. RCC column phum zawh a nih an rawn pe a, an chungah CBYMA chuan
hnuah main entrance tur slab chhun a ni lawmthu a sawi.
ang. A hmun hi laih a harsat avangin foun- SUNNA
SUNNA
dation laih hian hun eng emaw chen a daih
Pu K. Lal- Pu Lalrozama
rin a ni. (85), Sec-IV,
thanzauva (71), Sec-
INFORMATION CENTRE III, UPC (Mizoram) hi Presbyterian Kohhran
Chanmari kawna YMA Information Nonuaia leh hi Kamliana (L) leh
Centre sak mek chu chak taka kalpui a ni Khuangzangi te fa 5 Saikapchhungi (L) te
a. Tunah hian a bang brick-a pin mek a ni. zinga a mi laihawl niin fa 11 zinga a upa ber
Sak zawh a nih veleh P & E Department kum 1941 khan dawttu niin kum 1929
Champhaiah a piang a. khan Keifangah a lo
chuan transformer rawn bun fel an tum.
piang a. Kum 1950 ah Assam Regiment-
Information Centre ground level hi lung rem Pathian rawngbawlna ngai pawimawh mi
ah \angin kum 1966 khan Havilder Major-
phui lova remchang dang atana hman theih niin tlangval lai a\angin rawngbawlin a
in a pension a ni.
turin ADA-ah permission dil a ni. chhuak \hin a ni.
Kum 1954-ah Van\huami nen inneiin
Kum 1971-ah Laii nen inneiin fa 8 an fa 6 an nei a. Keifang VC Secretary,
nei a. Kum 2003 a\angin Chanmari vengah VCM, Keifang Presbyterian Kohhran
khawsa \anin sciatica leh ruh enkawl Tual Upa, Sunday School Zirtirtu leh
thiam a ni. Hnamdang Christian Fellowship Chairman
Kum 2007 a\angin lungna leh hmasa ber leh Saitual Branch Bible Society
zunthlumin a tlakbuak \an a. Damdawi Treasurer-te lo ni tawh \hinin tunah hian
inah \um hnih enkawl a nih bakah Tahan- Chanmari Presbyterian Kohhranah
ah enkawl a ni bawk. Theihtawp chhuaha rawngbawltu a ni. Tun hnai khan stroke a
enkawl a nih laiin November ni 27, 2010 nei tih hriat a ni a, damdawi inah kalpui
inrinni chawhma dar 10:50 khan chatuan niin November ni 22, 2010 thawh\an zan
ram min lo pansan ta a ni. A ruang hi dar 10:40 khan chatuan ram min lo pansan
tlaivar pui a ni a, vawiin hian YMA Hall- ta a ni. A ruang hi tlaivarpui a ni.
ah vui a ni ang. Chanmari Banch YMA chuan
Chanmari Branch YMA chuan khawhar chhungte a tuarpui takzet a ni.
khawhar chhungte a tuarpui tak zet a ni.
VOL. XXVIII No. 48 Dt. 28th November, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A
Estd : 1982
Section Reports Vengchhung
Editor H. Thantluanga SECTION I · Pu B. Lalthanliana, Sec-IV chu Under
¨ An Section huamchhunga Pu Secretary, RD a\angin Deputy Secretary,
Joint Editors David Lalmuankima Rochungnunga te kawmthlang kawnga Food Civil Supplies & Consumer Affairs-
Lalmalsawma Sailo ah a kaisang.
awmkhawm \hinte khan bengchheng in siam
Lalhruaitluanga Sailo · Nl. Lalhmingsangi d/o RK Nithanga,
avangin helai hmunah hian awm tawh lo
Andrew Lalremkima Sec-II leh Nl. Lalremruati d/o Zodingliani,
turin hriattir in ni. Sec-II te chuan BSc. Nursing 1st Class-ah
Cir. Managers Lalremtluanga ¨ Section Property lei nan December thla an pass.
C. Lalrinliana · Tv. Henry Lalhmingthanga (Knight for
hian veng chhungah Carol an nei dawn a,
Samuel Lalrinawma Christ Team), Sec-I chu Champhaiah
hla an zir ngawrh tawh hle. A la zir lo te
VL. Tlanchhuaha rawngbawlin a thang mek.
pawh inthlahrung lova hla zir turin an inngen.
O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy. · Chanmari Branch KTP chuan
Thawhleh zan dar 6:30 hian Pu Lalmalsawma November ni 25, ningani zan khan kohhran
CHANMARI ANS
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL
Sailo te inah hla zir leh tur a ni. hall-ah Branch huamchhunga Group hrang
¨ An hruaitu Tv. Lalhmachhuana hrangte tan Biakin hawnga nupui pasal
Editorial neih chungchang Drama intihsiakna
(Chhuantea) damlo chu enkawl mek a ni.
KAN KRISMAS LAWMDAN HI ¨ An Section huamchhungah rukruk a hlawhtling takin a buatsaih a, member ten
Krismas chu hmang turin kan in an hlut hle.
hluar thar a, chhungtinte fimkhur turin an
buaitsaih chho leh ta a, mimir chezia han · Pi Lily Lalthanmawii w/o R.
inhriattir. Lalnunsiama, Sec-III, PHE Dept. a thawk
hmuh mai pawh hian engtin emaw tak chuan
hman kan tum tlang zawng a ni ngei mai. SECTION II chu Lungleiah transfer a ni.
Thingtlang mite khawpuiah bazarin an lo kal ¨ An Section mi \hahnemngaite pawisa · Pu R. Sangmawia, Sec-III, Mumbai-a
a, khawpuia chengte lahin inhmakhawsuiha thawh khawm a\angin PA Set \ha tak chah in enkawla kal chu November ni 25 ningani
lo bazar lawk chu tum bik suh, a tawt a khan a rawn haw.
mek a ni a, a lo thleng thuai dawn e.
tawtin kan in nek tulh tulh a, chung mite · November ni 26 Zirtawpni zan khan
¨ An Fin. Secretary Tv. Zothansanga Pi F. Biakzami w/o Lalbuka (L), Sec-I in
chu han in en ila eng teh chiam leia bazar
kal chu kan vang leh phian lawi a, a boruak
hna \ul avanga thil pawimawh tia rawn haw chu rawk a ni a, pawisa leh thawmhnaw
lawma kal mai mai nge, hawkdak thil mai chu a hna thawhna lamah a chhuk leh ta. eng emaw zat ruk a ni.
maia bazar kan nih a tih mai theih hial a ni. ¨ An hruaitu Tv. MS. Dawngzela chu · Tv. Zoremliana Chawngthu s/o
Engpawh nise, Krismas hian kan rilru LPS Pro-Fight lamah a \ul thei hle. Malthanzuali, Sec-IV chu Bangalore-a All
chhungril a hailang a, thil puarpawleng India Athletics Meet-ah Mizoram aiawhin
¨ Naupang exam lai a nih vangin
lawm kan nihna hian he hun atana kan Long Jump leh Triple Jump-ah a tel.
bengchheng siam lo turin an in hriattir a, · November ni 26, Zirtawp zan khan
inbuatsaihna pawh hian thil tak ni lo zawng
a hawi fo mai, chu chuan kan neih sum a exam nei mekte hlawhtling turin duhsakna YMA Hall-ah Body Building Association
dek ral a, engmah nihpui lawi si lo hian kan an hlan. of Mizoram buatsaihin MI ST ER
in tlakral fo. Chu chu kan inhlan chhawng ¨ Section chhunga ui nei ten Sunday-ah MIZORAM 2010 thlanna neih a ni a,
zel a, he hun changlo ah pawh mahnia takna hetiang hi result a ni :
hi chuan mahni ui vulh \heuhte khuahkhirh
nei lem lo, thil ho mai mai lawm kan pung Mister Mizoram - Aldrin Lal\hazuala,
\ha lehzual turin an inhriattir. Armed Veng South.
tual tual reng a ni. Patling fu fu tawh pawh
he hun hmang thiam lo, hun dang zawng
SECTION III 60-70 Kg - Vanlalhmuaka, Phuaibuang
pawha zu in ngai lo, he hun lo thlen a, thlasik ¨ Asst. Leader Tv. Vanlalhuma Singson 70 Above Kg - Abraham Ranglong,
khawvawt leh he hun boruak hmehbel tlat chu hna \ul avangin phai lamah a zin mek. Chanmari
leh \han hnan tlat tawh kan kat nuk awm e. ¨ An Section member an pung thuai Master - Maradhan Lama, Armed Veng
Hlim tur a ni, mahse kan hlimna hian Lawmman hian Trophy, Certicate &
dawn niin an hria a, member-te an phur
engchen nge min thlen a, eng nge min nih Pawisa fai a keng a ni.
tawh hle.
tir dawn tih hi thlirna pawimawh tak leh kan VIDEO CHHUAH DAWN
mamawh a ni. Thawhlawm khawn alo huna ¨ Section chhiattawh mekah in\awiawm December ni 2, ningani zan dar 7 hian
pawisa neilo inti viau, mahse mahni fate \ha turin hruaitu leh member-te an inngen. Section IV chuan YMA Hall-ah Movie a
lawmzawng thil tlereuh leh thawmhnaw SECTION IV chhuah dawn a, en man Rs.20 a ni a, veng
leiah erawh chuan neinung zawkte nena ¨ November ni 30 zan dar 6:30 hian mipuite en turin an sawm.
danglamna awm chuanglo te pawh awm
hruaitute kim takin Reebok Showroom KEIMAHNI
theih bawk. Krismas kan lawmna chhan tak Chanmarians for one and for all

tak hi ngaihtuah ila, midangte tana inpekna kawtah Movie ticket zuar tura thawh · Pu C. Lalchhanhima, Sec-II chuan
hun a ni a, mahni duh thala lo lawm a, lo chhuah tur a ni. thingpui inna tur min rawn pe a, a chungah
chen chiam chi a ni lo. Midangte nena kan ¨ December ni 2 zan hian sumtuak nan lawmthu kan sawi e.
hlimna tur leh nakin zelah pawh thil tlo leh YMA hall-ah Movie chhuah tum a ni a · Loisbet Hide Restaurant chuan coffee
\ha ni tura kan lawm a pawimawh ta hle leh a hmeh tuihnai tak min rawn tumsak a,
chhungtinte ticket lo lei tura ngen an ni.
mai. an chungah lawmthu kan sawi e.
VOL. XXVIII No. 48 Dt. 28th November, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A
Article Hriatzauna
CHANMARI NU LEH PATE HNENA LU PAHNIH NEI
Rivera, Colombia-a Ranch pakhatah
LEHKHATHAWN khuan bawng note lu pahnih nei Jennifer-
Rinkima Sec-I a awm a, tun thleng hian a neitute hian
(He lehkhathawn hi thawnawm tak tak an awm laiin kei hian ka han thawn
duat takin an la enkawl a ni.
hmasa ber mauh mai teh ang)

Nu leh pa duhtak te u, chuan a lawmawm e, kan necktie te hi

Chanmari veng mi leh sa nihna hmingin inkhaihlum nan hmang lo ang u. In fate zan
chibai ka buk a che u. mut nachang hre lo, zing thawh hma
K ei, he venga naupangt e mahse nachang pawh hrelo te khan thlan laih
veng neitu inti ve tak hian in beisei loh nachang pawh an hre ta lo a, thlanlai tura
t ak thu k a raw n t haw n mai t hei che u an kal ve chang pawhin thlankhur hmu loa
a, a hmasain in mi hriatthiamna ka ngen haw leh nachang an hre ta zawk mek asin.
a che u. Lal Isua zirtirna pawma zawmtu inti mekte
Chanmari hi M izorama khawpui ber hian midang tana malsawmna leh nun
Aizawla veng pakhat ni vein tunhma deuh thlamuanna kan pe ta lo a, rilru hahna mai TUICHHUNG PUK LIAN BER
kha chuan infiamna lamah te leh thil dang kan thlen ta mek a nih hi..!! Khawtlanga The Great Blue Hole, Lighthouse
dangah Zoram hriat kan ni ve \hin a, mahse mi nuih ruk tet tet ni a kan hriatte hian Reef, Belize, Caribbean tuipui a mi khu
khang hunlaia kan hming\hate kha hun liam midang tana malsawmna ni turin ke an pen khawvela tuichhung puk lian ber a ni. A
zel hian a lo liampui ta mek a. Ka ngaihtuah ta a, hei hi tu mawh nge ni ta ang? Kan chhung zau zawng hi ft. 984 a ni a, ft. 410
ril chang chuan ka rilru a na \hin. K an fate chu sikul kal lai,college kal lai, office a thuk a ni.
rualute, he veng ti hming\hatute hnungzui hnathawk an ni a, thlan laih chu an hman
zo loa kan veng hming lo dai ta riai riai ve lo, mi awlthawng an tam alawm i lo ti a
hian min ti na a, chu natna thawidamna tur nih chuan a pawi ngawt ang, tumah hi
chu ka hrethiam lem vak lo..!! awlthawng tak tak an awm chuang lo.
Kan khawvel lo changkang ta zel hian Sikul/College/Office kal hma hian a
tlawmngaihna kan tih kha a ti bo ta tial tlawmngai hnufual theite hi an chhawk ve
tial a, mahni mawina leh hming\hatna tur thei tih min lo hriat nawn sak lul teh u.
zawngin kan hmanhlel ta a, midang tana Mahni hman ang tawka midangte chhawk
inpekna rilru khan mual min liamsan ta mek zangkhaitu ni tur hian in fate hi in zirtir \hin
a ni h hi . K an duht ak k haw v el em? In lo la zirtir ngailo a nih chuan in fate
chhuahsantate khan an riah run remna chu chu mi angloah khawtlang hmuhin i siam TAN LAK A NGAI
Thlanmual a ni a, an hming dai lo tura mekah kei chuan ka ngai ve ringawt, min Vengchung a lo thianghlim zawk nan
kan tih avangin an thlanlungte kan phun dem lo ang che u. Khawvel thiamna sang hun bi fel tak ruatin motor hmanga
chuk mai a nih khu. L a dam mekte pawh tak hian Mizo kan nih hlutna paih tir khawp bawlhhlawh paih \hin a ni a, a huna
hian nakin maiah helai hmun hi kan lu hian in fate a ti danglam ta a nih chuan a va bawlhhlawh paih hman lo ten hnutchhiah
ching an la awm a, hei hian veng a ti \awpin
nghahna tur a ni dawn tih hi kan hai lo tlang pawi dawn em ve o !!? Tun a\anga
a ti bal hle a ni. Bawlhhlawh hnutchhiah
\heuh awm e. Chutihlai chuan he thlanmual \hangkhatlian pawh a ral leh hma hian
suh.
hian he khawvel chhuahsan kan awm Aizawl veng tam zawk chuan
apiangin tlawngngaihna nei leh midang tana tlawmngaihna telloin thlanlai tur hi hlawhfain
inpekna thinlung neite a ko khawm \hin a,
an la la deuh vek tawh ang a, chutih hunah
chutah chuan i fate an tel ve \hin em? tih hi
chuan Chanmari la ti Chanmari tur hian kan
ka zawhna hmasa a ni. K ristian kan nihna
la \ang fan fan thei a ngem le? Kan thei
hian tlawmngaihna kha a chhawm nung zel
dawn lo a nih chuan a \ha e, sawi leh tur
mai niloin a chawi thar zual tura ngaihna
chu a lo ni hauh lo mai a, chawlhnia kristian
dang a awm lo. Kan hausakna leh
taka inchei nalhna mai a thlen mek ta zawk thiltihtheihna te hian Chanmari hi a ti
a nih hi. Biak in ngainatna hian a rahchhuah Chanmari tawh dawn lo a nih pawhin a
tur chu a rahchhuah pui zo ta lo a, a nilo \ha e, kan officer-na te hian Chanmari hi a
lamah an rah kur ta a ni mai em? Chawlhnia ti Chanmari tawh dawn lo a nih pawhin a
necktie leh suit nalh tak nena induan \ha tho e..kan veng hming erawh hi chu a
chhuah fo hi Isua hnungzuina ni a kan ngaih dai ngai chuang lo ang. Pic: Mizo HS pan chhohna step
VOL. XXVIII No.48 Dt. 28th November, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A
Advertisement Hmu thei rawh No. 48/2010
ADMISSION A TIH THEIH E Awl tak a ni,
han thai A C A U H P U
Govt. English Medium Primary ve chhin
School chuan kum 2011 atan admission a teh le !!
·
hawng leh ta e. Admission hi School hun I P A E T
chhung chawhma dar 10:00 a\anga
chawhnu dar 1:00 thleng a ni ang. Hnam hming panga (5).
Kg 1 leh 2 tan ni 6-7 December M A H R
Class I & IV tan ni 7-8 December P aw l dan gte
Admission hi a free a ni a, diary hi MHIP HRIATTIRNA I O A L S
school a\anga lei tur a ni ang. December ni 4, 2010 Inrinni zing dar
9:30 hian Chanmari Branch MHIP
KHAWHAR IN HLA HRUAITUTE member-te P u C. Lan\anpuia Picnic Spot, A T R L E
Heng a hnuaia Group I te hian Pu K. Sihhmuiah picnic tur a ni a, member zawng
Lalthanzauva, Sec-III te inah zai an hruai ang. zawngte kal vek turin hriattir an ni.
GROUP 1 SIM TEH U
1. Tv. Andrew Lalremkima (C)IV Chanmari High School bul, Aizawl
Belhchian Dawl Lo
2. Tv. Zaihmingthanga I Venglai pan thlakna step-ah hian chhun leh J Krismas a hnai ta bawk a ZCC
3. Tv. Ramengmawia II zanah ruitheih thil ti an awm \hin a, heng Secretary Apuia pawh tunlai chu a lungleng
4. Tv. Lalrintluanga III mite hi sim tura hriattir in ni e. Hmuh leh in deuh ni maw, naupangho lam a zirpui leh ta
5. Tv. Lalthantluanga I nih chuan chanchinbuah in hming leh nu leh tluk tluk mai.
6. Tv. Lallawmsanga IV pa hming tarlan a ni tawh ang. Naupang J Thlanmual hnatlangah khan Pu
7. Nl. Babie Ronghinglovi I silai lem khap a ni a, tuman zawrh, kawl leh Richard-an kros pakhat a bawh tliak rup
8. Nl. Zorempuii II lei loh tur a ni. mai niin mita hmutute chuan an sawi. Hei
Chhiat tawh leh hmasak berah Group hi a mah a chak loh vang nge, a inchhuih
2 -in an hruai ang. vang nge, a thinrim vang tih chhui chian mek
GROUP 2 a ni a. Thiam loh a chang a nih chuan kum
1. Tv. Zoramthara (C) I 5 chung thlanmual hnatlangah hian a kal thei
2. Pu R. Lalrinmawia I dawn tawh lo a ni.
3. Tv. K Zoremsiama II J Naupang damlo, tlaivara han puak
4. Pu Vanlalliana III meuh hi chuan nupuiten tlai lamah bawng
5. Tv. Rochhingpuia IV ruhkawl chhum tur Bazar lamah an zawng
6. Tv. Victor Ramchhana IV ruai mai. ... Maruata
7. Nl. Lalhriatsangi II J Tv. Nghaka, Sec-II hian KTP Drama
8. Nl. Lalbiakdiki IV intihsiak zan khan Sec-I nula lakah sawn a
Executive Member ten zan lai pawh
SUB-COMMITTEE A TELTE sawi lovin veng a lo muanawm nan an lo thlak pek a ni awm a, he a sawn thlakna
Central YMA chuan kum 2010-2011 duty ngawrh hle nu hi a ngaisak vak lo ni awm tak a ni.
chhung atana Sub-Committee peng hrang Nghaka hi inrinni zan \awng\aipui tur zingah
hrang 17 a siamah Chanmari veng a\angin SAWMNA telh chi a nih hmel. ... Nunsiami
heng mite hi an tel: December ni 3 zana Chawnpui Sports J Lalpa, en teh... hei Mas thla kan thleng
1. Kumpuan Sub-Commmittee Centre-a LPS Pro Fight, Middle Weight chu a ni leh ta mai a, Pu Zuia bula khawsak
Pu Lalhmangaiha, Sec-II Final ka khelh turah Chanmari veng mipui hi chu a nawm rual rualin chhas lamah lap
2. Cultural Sub-Committee a tam thei ang ber a hmuna min rawn nai, Pa Zaia hi an \awng\ai sak nge a ma
Nl. Lalrinsiami, Sec-II \awiawm tur leh kal ve thei lo te pawh TV zawn chhuah liau liau? Kei hi enga ti bik
3. Documentation & IT Sub-Committee a\anga min lo \an tur leh min lo \awngtai nge ka chhungte \awng\aina hi a va lang
Pu VanlalruataSec-II sak turin ka sawm che u a ni. chhuak har ve...Masi thla hi fatu tura min
H. Lalngaihawma, Sec-I ruat leh rau rau a nih chuan Leader-ah
4. Education Sub-Committee
aw.
Pu VL Malsawma, Sec-I (King Marketing, Sec-III in an ...BT-a
5. Legal Sub-Committee sponsor H. Lalngaihawma, Serchhip, J Bawng pumpui hawn angin Pu
Nl. Vanneihsiami, Sec-II tuna Sec-I a khawsa mek hi Zarzoliana, Zoliansanga khan min lo sawi mai mai a
6. Recreation Sub-Committee Sawleng nen Final-ah hian an inhnek naupang lawmah a mei ka la ve mai mai a
Pu PC Lalramliana, Sec-II dawn a. A hmuna \awiawm mai bakah nih kha, a hrim hrimin ka inhlawh pawh a
7. Sports Sub-Committee a duh apiang tan sponsor leh thilpek ni bik lo, ka pui mai mai a nih kha.
Pu Lalduhawma, Sec-III pek theih reng a ni e. Ed) ...Pu Nunga
PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 910 COPIES PRINTED AT L.V. ART