A page from Charles Burns’s “Final Cut.”
The page is divided into a vertical grid of three panels. At top, a group of young people is gathered around a campfire. In the center, a close-up of a male hand grasping for a female hand. At bottom, a young woman waves goodbye to the group.
The viewport zooms out to show a wider view of the page with more panels.
The viewport centers on another three frames. At top, a young man looks at a woman with red hair. In the center, a close-up of the woman’s face. At bottom, the young man waves goodbye to the woman.
The viewport pans to a part of the page that shows a strange pink alien shape.
A cover of a magazine titled “Famous Monsters of Filmland.” A female astronaut in a silver body-suit is being attacked by a green, tentacled monster with one eye.
A cover of a comic book titled “Young Romance.” The cover shows a man in a blue dress coat speaking to an impassive woman. The speech balloon reads: “We’ve got to keep our love a secret, Marge.”
A collage by the artist Richard Hamilton, depicting a living room in which a muscled man holds a Tootsie Pop. On the wall is a poster of “Young Romance” — the cover that we have just seen.
A comic book cover, with the title “Unwholesome Love.” A sweating man holds a woman in his arms; her eyes are crazed and she seems to be resisting his attention. In the background, two men witness the scene.
The viewport opens up to a collage of images. At the top, a still from a movie in which an ape holds a copy of “Black Hole.”
The viewport pans to a collage that includes a cover of “RAW” magazine, an album cover titled “SUB-POP-200,” a label for the brand OK Soda, and a still from the production of “The Hard Nut.”
The viewport pans to a collage that includes three pages from Burns’s past books; each page includes frames that put a female character in contact with dark, gross or monstrous material.
The viewport pans to another page from “Final Cut.” The page is divided into three horizontal panels. At top, a woman is seen on a zig-zagging path, with a large red foreign object looming over; in the middle, a close-up of the woman looking upward towards the object; at bottom, a man’s face fills the frame while a shadow of the woman lurks behind him.
Another page from “Final Cut,” divided into three horizontal panels. At top, a hand is seen touching the surface of a red organic mass; in the middle, a wider view, showing the man’s face and naked torso as he touches the mass; at bottom, the base of the mass is seen on the ground, a white goo oozing out.
Another page from “Final Cut.” The page is divided into six panels, showing a scene back at the campground. The young woman with red hair is joined by a young woman with yellow hair. In the last panel, the two walk hand-in-hand to a tent. The young man is shown peripherally in a few frames, no longer central to the story.