Supported by
Un secreto largamente guardado sale a la luz. ¿Alterará el legado de Cormac McCarthy?
Las revelaciones sobre una relación entre el autor y una niña que tenía 16 años cuando se conocieron conmocionaron a los lectores, pero no a los estudiosos de su obra. Ahora se debate hasta qué punto ella influyó en sus escritos.
Esta semana, Vanity Fair publicó un artículo explosivo que revelaba que Cormac McCarthy, uno de los novelistas más célebres y enigmáticos del país, mantuvo una relación con una niña que conoció cuando él tenía 42 años y ella 16, una niña de acogida que se sentía tan insegura en casa que a menudo llevaba una pistola y utilizaba la zona de la piscina del motel donde él se alojaba para ducharse.
Las revelaciones del artículo dejaron atónitos a muchos seguidores del famoso e inescrutable autor, pero no sorprendieron a sus amigos íntimos ni a la unida comunidad de eruditos que han estudiado su vida y su obra. La relación de McCarthy con Augusta Britt duró casi hasta la muerte de él en 2023, y aparecía en sus cartas a lo largo de los años.
Lo que sorprendió a muchos eruditos, y no los convenció, fue la afirmación en Vanity Fair de que Britt fue la inspiración clave de algunos de los personajes más memorables de McCarthy, y que dio forma profundamente a otros aspectos de su obra, incluidos temas y motivos recurrentes, incluso su obsesión por los caballos, las armas de fuego y las jóvenes vulnerables que sufren violencia y desamor en sus libros.
Dianne C. Luce, quien ha escrito varios libros sobre McCarthy, dijo que ella y otro estudioso de McCarthy, Edwin T. Arnold, se enteraron de la relación de McCarthy con Britt hace unos 40 años, durante una entrevista con un amigo de McCarthy. A lo largo de los años, vio que la relación aparecía en las cartas del autor a sus amigos literarios, entre ellos Robert Coles, Guy Davenport y Mark Morrow.
Su relación fue duradera, pero Luce dijo que cree que muchas de las afirmaciones del artículo de Vanity Fair sobre la singular influencia de Britt en la obra de McCarthy eran exageradas. En el artículo, el autor, Vincenzo Barney, describe a Britt como modelo para personajes de 10 de sus libros, como Wanda y Harrogate en Suttree, Carla Jean en No es país para viejos, Alejandra en Todos los hermosos caballos y Alicia Western en El pasajero y Stella Maris, entre otros personajes.
Advertisement