「雪辱」とは「辱（はじ）を雪（すす）ぐこと」で、「試合・勝負などで前に負けた（辱めを受けた）相手に勝ち、前に受けた恥をそそぐ（除きさる）」という意味です。この語を用いた「雪辱を晴らす」という言い方は、「雪辱」の「雪」（「雪ぐ」すすぐ・そそぐ）が、「晴」（「晴らす」はらす）と意味が重なります。これは、同じ意味の語を重ねて使う重言（じゅうげん）つまり重複表現にあたります。この言い方は「雪辱を果たす」と「屈辱を晴らす」の混同から生じた誤用とみられます。ご指摘の場合には、「雪辱を果たす（～を果たしてほしい）」「雪辱する（～してほしい）「屈辱を晴らす（～を晴らしてほしい）」などと言うべきでしょう。

また、同じような「～を晴らす」の誤用で「汚名を晴らす」という言い方も近年よく見聞きします。この言い方は相当広がっているようですが、「屈辱を晴らす」「恨みを晴らす」「ぬれぎぬ（疑い）を晴らす」と混同して用いたものとみられます。ＮＨＫも加盟している日本新聞協会の『新聞用語集 ２００７年版』や通信社の『用字用語集』でも「雪辱を晴らす」と並んで「汚名を晴らす」も「誤りやすい慣用語句」の１つにあげられています。『新聞用語集』は、「汚名を晴らす」の本来の正しい用法として→「汚名をすすぐ・そそぐ」を示しています。

このほか、この欄で以前にも取りあげましたが、×「汚名挽回・汚名回復」は「名誉挽回」などとの混用です。「汚名」は「不名誉な評判」「悪評」であり、「挽回」は「元の状態に引き戻すこと」、「回復」は「元どおりによくなること」です。このため、「汚名挽回」「汚名回復」という言い方は矛盾しています。正しくは○「汚名返上」「汚名をすすぐ（そそぐ）」「名誉挽回」「名誉回復」です。