ãã¼ãã³é²å¤§çµ±é ã®çåã§ã¨ã¼ãããæå¾ã®ç¬è£è ãã¨ããã©ã«ã¼ã·ã®ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ã«ã«ã·ã§ã³ã³å¤§çµ±é ããä¾µç¥è¨ç»ã示ããã®ã¨è¦ãããå°å³ãåã«æ¼èª¬ããæ åãä¼ããããã
ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ãã¹ãç´ã«ããã¨ãæ åã¯ãç«ææ¥ã«éãããåå½ã®å®å ¨ä¿éä¼è°ã®ä¸é¨ã§ããã¬ãæ¾éããããã®ã ã¨ããã
ãã©ã«ã¼ã·ã®ã¸ã£ã¼ããªã¹ããTadeusz Giczanæ°ã¯ãã¤ãã¿ã¼ã§ãå®éã®ä¾µç¥ãããã®ããã ã¨èª¬æãå°å³ã«ã¯ããã·ã¢ã«ãã£ã¦ãã§ã«å®è¡ãããæ»æã«å ãã¦ãã¦ã¯ã©ã¤ãåé¨ã®æ¸¯æ¹¾é½å¸ãªãããµããã¢ã«ããã®åé¢å°åãã©ã³ã¹ãã¹ããªã¢ã«å¯¾ããæ»æè¨ç»ã¨ã¿ããããã®ãå«ã¾ãã¦ãããåæ°ã¯ã¾ããã¦ã¯ã©ã¤ãã4ã¤ã«åå²ããã¦ããã¨ææãã¦ããã
ãã·ã¢ã¯ãè»ãéãè¾¼ãæ ç¹ã¨ãã¦ãã©ã«ã¼ã·ãå©ç¨ã24æ¥ã®ä¾µæ»éå§ç´å¾ãå½å¢ãè¶ ãã¦ã¦ã¯ã©ã¤ãã«å ¥ããã·ã¢è»æ¦è»éã®æ§åãä¼ãããããä»é±ã«å ¥ãããã©ã«ã¼ã·ããã·ã¢ã®ä¾µç¥ãæ¯æ´ãããããèªå½ã®è»éãæ´¾é£ããæºåããã¦ããã¨ã®å ±éãæµãã¦ããã
ãªããã¢ã«ã¸ã£ã¸ã¼ã©ã¯1æãã¦ã¯ã©ã¤ãè»è«å ±é¨ã®è©±ã¨ãã¦ããã·ã¢ã®ç¹æ®é¨éãããã¨ããéé£ããããããã©ã³ã¹ãã¹ããªã¢ã«é§çãããã·ã¢å µã«å¯¾ããå½æä½æ¦ãæºåãã¦ããã¨å ±ãã¦ããã
両å½ã®ç·å¯ãªé¢ä¿ãããç±³å½åçã¯28æ¥ããã©ã«ã¼ã·ã®ç±³å½å¤§ä½¿é¤¨ãééããã¨çºè¡¨ããã
ãã¤ãªã¼ã»ã¨ã¯ã¹ãã¬ã¹ã«ããã¨ããã©ã«ã¼ã·ã®å½å¶ãã«ã¿éä¿¡ã¯ãã«ã«ã·ã§ã³ã³å¤§çµ±é ã¯ã¦ã¯ã©ã¤ãã¸ã®æ´¾å µãã¾ã æ示ãã¦ããªãããå¿ è¦ã«å¿ãã¦æ°æ¥ã§åå¡ãå¯è½ã ã¨å ±ãã¦ããã¨ããã