Google DocsやDropboxなど、オンラインストレージを活用している方は多いと思います。では、ウェブサイト上のファイルをこれらにアップロードするとき、どうしていますか？ いったんファイルをローカルに保存してアップロードする、というやり方が基本ですが、他にも方法はあるようです。
テクノロジー系チュートリアルを紹介している「Tech-Recipes」では、インターネット上で直接、ファイルをアップロードする方法を紹介しています。
方法は意外にシンプルです。まず、ウェブ上の保存したいファイルを右クリックし、「ファイル（画像など）のURLをコピー」を選択。Google DocsやDropboxなどのアップロード先へ移動し、「アップロードするファイルを選択」をクリック。ファイル名の項目で「Ctrl」キー＋「V」を行い、ファイルの位置を貼り付けます。これだけでOKです。
サーバ間のやりとりに1分程度、時間がかかるかもしれませんが、アップロードの準備が整ったら、あとはアップロードを実行するだけで操作は完了します。詳しい手順は、冒頭のチュートリアル動画や、「Tech-Recipes」のこちらの記事（英文）も参照してください。
ちなみにこの方法は、Flashベースのアップローダーではうまく機能しないようですが、Dropbox、Google Docsなど、ほとんどのサイトで使えるそうです。共有パソコンなど、ローカルにファイルを保存できないとき、便利に使えそうなワザですね。
How do I Save Files from the Internet Directly into Google Docs? [Tech-Recipes]
Kevin Purdy （原文／訳：松岡由希子）
