-
2024.12.28
-
2024.04.03
-
2020.03.17
-
2020.01.20
新刊
世界ことわざ比較辞典
現代日本で常用されることわざ300を見出しに、世界各地25の言語と地域からことわざを集め比較するという、世界初の辞典。
現代日本で常用されることわざ300を通して、世界各地25の言語と地域からことわざを集め比較するという世界初の試みが一冊の辞典に。見出しとなる日本のことわざには、来歴や言い回しについて解説。6500を超える世界のことわざは、すべて日本語訳と原語で掲載。比較することで見えてくる、新たなことわざの世界。
◆ 本辞典で採りあげる言語・地域
①古典ギリシア語 ②ラテン語 ③英語 ④ドイツ ⑤フランス ⑥イタリア ⑦オランダ ⑧スペイン ⑨ルーマニア ⑩ハンガリー ⑪ロシア ⑫グルジア ⑬スワヒリ語 ⑭チガ語 ⑮メキシコ ⑯アラビア ⑰トルコ ⑱ネパール ⑲ヒンディー語 ⑳インドネシア ㉑チベット ㉒モンゴル ㉓台湾 ㉔中国 ㉕韓国
■関連サイト
日本ことわざ文化学会
https://www.kotowaza-bunka.org/
まえがき
この辞典について
あ行（001～073）
か行（074～144）
さ行（145～206）
た行（207～262）
な行（263～297）
は行（298～346）
ま行（347～368）
や行（369～378）
ら行（379～389）
わ行（390～395）
付録① 常用ことわざランキング100
付録② 世界のことわざ索引
イラスト＝金井真紀
この辞典について
あ行（001～073）
か行（074～144）
さ行（145～206）
た行（207～262）
な行（263～297）
は行（298～346）
ま行（347～368）
や行（369～378）
ら行（379～389）
わ行（390～395）
付録① 常用ことわざランキング100
付録② 世界のことわざ索引
イラスト＝金井真紀
書評情報
図書新聞 2020年9月19号（評者：北村孝一さん）
週刊朝日 2020年5月8-15日合併号（評者：永江 朗さん）
学校図書館速報版 第2054号（2020年5月1日）
週刊朝日 2020年5月8-15日合併号（評者：永江 朗さん）
学校図書館速報版 第2054号（2020年5月1日）
