�@�t�B�������h��Nokia����Microsoft��Windows Phone����v�ȃX�}�[�g�t�H���v���b�g�t�H�[���Ƃ��č̗p�������Ƃ́A�J���҂ɑ傫�ȉe�����y�ڂ����낤�B
�@Microsoft�̃W�F�l�����}�l�W���[�A�}�b�g�E�x���P���́A2��11���t�̃u���O�L���ŁA���̒�g��Microsoft�n�J���҂ɗ^����e���ɂ��Ď��̂悤�ɏq�ׂĂ���B
�@���̒�g�̒����I�ȉ\���ɂ킭�킭���Ă���B�C�m�x�[�V�����A���ʉ��A������Ƃ�ʂ��ĐV�����O���[�o���G�R�V�X�e�����\�z���A����܂ő��݂��Ȃ������悤�ȃ`�����X�ݏo�����Ƃ��ł���̂��B�J���҂ɂƂ��ĉ\���ɖ������A�܂������V�����G�R�V�X�e���������͍\�z���悤�Ƃ��Ă���̂��BMicrosoft�͉������܂��v���b�g�t�H�[����Ƃ��B�܂�A�����̎��g�݂͂قƂ�ǂ��ׂāA�J���҃R�~���j�e�B�[�̂��Ƃ��I�n�O���ɒu���Ă���Ƃ������Ƃ��B����̒�g����O�ł͂Ȃ��B
�@����Ɂu�c�[���ƃv���b�g�t�H�[���Ƃ����ʂł��AMicrosoft�͊J���҂����̋@����ł��邾���e�Ղɗ��p�ł���悤�ɂ��邽�߂ɓw�͂��Ă���v�ƃx���P���͋L���Ă���B�uNokia��Windows Phone���i�V���[�Y�́A������Windows Phone�A�v���P�[�V�������T�|�[�g����\�肾�B����A�]����Nokia�n�J���҂́AWindows Phone�����ɑf���炵���A�v����Q�[����v�����ȒP�ɊJ�����邽�߂ɐv���ꂽ�A�v���P�[�V�����v���b�g�t�H�[���𗘗p�ł���悤�ɂȂ�B����������AWindows Phone�p�A�v���ƃQ�[���̊J���ɂ́A�����������Windows Phone Developer Tools���g����Ƃ������Ƃ��B���̃c�[���Z�b�g�ɂ́AVisual Studio 2010�AExpression 4�ASilverlight����� XNA Framework���܂܂��v
�@Microsoft�̕��͂Ɛ헪�T�[�r�X����Ƃ����Blue Badge Insights�̑n�Ǝ҃A���h�����[�E�u���X�g���͎��̂悤�ɏq�ׂĂ���B
�@����͊J���҂ɂƂ��ăr�b�O�j���[�X���B�b��̒��S���AWindows Phone 7�iWP7�j�̋Z�p�I�����Ƃ����c�_����AWP7��3�̎�v�v���b�g�t�H�[����1�ɂȂ����Ƃ����c�_�ֈڍs����\��������B����́A�V�����v���b�g�t�H�[���ɍŏ�����ւ�邱�ƂŗL���ȗ�����m�ۂ���Ƃ������́A�m�ł�����тƋ���ȃC���X�g�[���x�[�X������v���b�g�t�H�[�����T�|�[�g����Ƃ����Ӗ������������B���̂��߁A�Ȃ�WP7�����ɊJ�����ׂ����Ƃ������Ƃ����A�������Ȃ���Α����Ƃ��������ɋc�_�����������낤�B���v�ɂȂ���Z�p����������R�X�g���Ⴍ�Ȃ����Ƃ��A���̋Z�p�͑傫�����̂��B
�@���̒�g�Ɋւ���u���X�g���̌����͊�{�I�ɍD�ӓI�Ȃ��̂����A��肪�Ȃ��킯�ł͂Ȃ��Ƃ����B������Nokia���X�}�[�g�t�H���s��ŋ���ȃv���C���[�ł��邱�Ƃ�F�߂Ȃ�����A�č��ł͂���قǗL�͂ȑ��݂ł͂Ȃ��A�������s��V�F�A���ቺ���Ă���Ǝw�E����B�܂�Windows Phone�́u�f���炵���v���b�g�t�H�[���v�ł���AMicrosoft�͋���ȃu�����h�����A���o�C���s��ł͓��Ђ̃u�����h���F�����Ă���͖̂��炩���Ƃ����B
�@�u���Ђ͂�������ɗ�������Ă���B�����݂��ɏ��������邱�Ƃ͊m�����BMicrosoft��Nokia�̃O���[�o���ȉe���͂Ǝs��V�F�A����ɓ����BNokia�͐������~�܂������̂���Symbian OS����A�^�b�`�X�N���[���ɑΉ����A����I�ȃf�U�C���������Microsoft��WP7�ɃA�b�v�O���[�h�ł���̂��v�i�u���X�g���j
�@Nokia�̍L��S���҂͕�eWEEK�̎�ނɑ��āA�uQt�͍����Symbian��MeeGo�p�̊J���v���b�g�t�H�[���Ƃ��ĂƂǂ܂�BWindows Phone�p�ɂ�Silverlight���x�X�g�ȃc�[�����B�����͊J���҂Ƃ̊W���Ɏv���Ă���A�D�ꂽ�G�R�V�X�e�����\�z�����ŊJ���҂��ʂ��������̏d�v���𗼎ЂƂ��ɔF�����Ă���v�Əq�ׂĂ���B
�@��IDC�̃A�i���X�g�A�A���E�q�������́ANokia��Symbian�r�W�l�X�̌��ʂ��͈Â��ƍl���Ă���B�u�X�}�[�g�t�H��������Qt�̃G�R�V�X�e���͂܂����ɏ����̒i�K�������v�ƃq�������͘b���B�uNokia�́A�^�b�`�X�N���[���Ƃ����V�������E��Qt�����W���[�v���C���[�ɂ���̂ɋꂵ���킢���������Ă����B�ǂ�ȃ��o�C���G�R�V�X�e���ł���A�����̃t���[�����[�N�ɑΉ��������o�C���v���b�g�t�H�[���������Ă�������L�����Ǝv�����A����̒�g�́A���݂�WP7��Nokia�̃n�[�h�E�F�A�ɍڂ��邱�ƂɎ�Ⴊ�u����Ă���悤���B���̎s��̕ω��̑������l����AQt��WP7�ɑΉ������邱�Ƃ�D�悷�鎞�ԓI�]�T�͂Ȃ����낤�B�����I�Ɍ���A����͗ǂ��l����������Ȃ��̂����BJava��WP7�ɑΉ�����Ƃ��v���Ȃ��B���̂��߁ANokia��Symbian�̊J���҃x�[�X���������ꂪ����B������Nokia�����̒i�K�ɐi�ނ̂ɁASymbian�ł͂ǂ��ɂ��Ȃ�Ȃ��Ȃ����B������ނ��Symbian�����̂ĂȂ��ĂȂ�Ȃ������̂��v
�@����AMicrosoft�̃x���P���͊J���҂ɂƂ��Ẵ`�����X���������Ă���ANokia�Ƃ̒�g��Windows Phone�̌ڋq�x�[�X�A�Ђ��Ă�Windows Phone�p�A�v���ƃQ�[���̌ڋq�x�[�X�����I�Ɋg�傷��Əq�ׂĂ���B�u����́A�g�ѓd�b�p�A�v���ƃQ�[���̃R���V���[�}�[�s��̊g��ƃ��[�J���C�Y���i�ނƓ����ɁA�o�b�N�G���h�̃T�[�r�X�ƃR�A�C���t���̃C�m�x�[�V�������������邱�Ƃ��Ӗ�����v�Ɠ����͌��B
�@�uNokia�͊���190�ȏ�̍��E�n��ŒʐM���Ǝ҂Ƌ��͂ȊW��z���Ă���A����400���_�E�����[�h�����A�v���X�g�A���^�c���Ă���v�ƃx���P���͘b���B�u����ɁA8000�{�ȏ�̃A�v���P�[�V�����ƃQ�[���A2��8000�l�̓o�^�J���ҁA100�����ȏ�̃c�[���_�E�����[�h���ւ�Windows Phone�̊J���҃R�~���j�e�B�[�������̂��v
�@�u���X�g���ɂ��ƁA�J���҂����ӂ��ׂ����Ƃ�2����Ƃ����B�u1�́A���݁A�X�e�B�[�u���E�G���b�v����Nokia��CEO�ł����A�����͉��v�ɔM�S���Ƃ������Ƃ��B���̂��߁ANokia�̂���܂ł̕s�U�́A���Ђ̏�����肤�w�W�ɂ͂Ȃ�Ȃ��B����1�̃|�C���g�́AWindows Phone������A2�̃`���l����ʂ��Ĕ̔������Ƃ������Ƃ��BNokia�̃`���l���Ƒ�����OEM�����p����`���l�����BNokia�`���l���͂��̃u�����h�Ɖe���͂Ƃ����_�ŕ�Apple�Ǝ��ʂ�������������B����A�����WP7�����i�����OEM�`���l���̕��́A��Google�̌��݂̃��f���Ɠ������B�܂�2�̐���Ő킢�̉Ԃ�������킯���B����͂��������ƂɂȂ�v�Ɠ����͌��B
�@�x���P���ɂ��ƁAMicrosoft�̃��o�C���J���҂̃G�R�V�X�e���́A���Ђ̍ł����͂Ȏ��Y��1�ɂȂ��Ă���ANokia�Ƃ̒�g�͂��������ɋ�������Ƃ����B�u����̕��䂪����ɍL����Ƃ������Ƃ��v
�@�u���X�g���́AMicrosoft��Nokia�̒�g�ɂ��A���Ђ�Google��Apple�Ȃǂ̊�ƂƋ�������`�����X���g�傷��Ƃ݂Ă���B
�@�uMicrosoft�̌������Ō��݂�Google�����̃r�b�N�E�K���h�g�������g2�H�̎��ʒ������킹�Ă����V�ɂ͂Ȃ�Ȃ��h��Twitter�Ŕ������ĕs�]�������A���̎w�E�͂����Ƃ����Ǝv���v�ƃu���X�g���͘b���B�u�����������̍l�����Ԉ���Ă���P�[�X������BBing��Yahoo!�̌����́AGoogle�̌����G���W���ɂƂ��ċZ�p�ʂł��s��V�F�A�Ƃ����ʂł��A�����������ݏo�����B���̂��Ƃ��l����AWP7��Nokia��Google��Android�v���b�g�t�H�[���ɂƂ��ċ��ЂƂ܂ł͌����Ȃ��ɂ���A�y���ł��Ȃ���������ɂȂ�\���͏\���ɂ���B������n�����i��iOS�v���b�g�t�H�[����������邱�ƂɂȂ�v
Editorial items that were originally published in the U.S. Edition of �geWEEK�h are the copyrighted property of Ziff Davis Enterprise Inc. Copyright (c) 2011. All Rights Reserved.