�@���T�A�č��͊��ӍՁB����͓��{�ł����Ƃ���̖~��ꐳ�����ɓs�S����l�X�̎p�������A�ό��n���Â܂�Ԃ�A�吨���e�ʉ��҂�̋��̌Â��F�l�ƒc���̂ЂƎ����߂����x�ɂ��B�����Ă��̊��ӍՂ��I���������̋��j�����u���b�N�t���C�f�[�B�N���X�}�X����̖������ė��Ƃ������ŁA�č��ōł������̃V���b�s���O���s�Ȃ��鎞�����B�_���Ă������i�������ɂȂ�Ȃ��悤�ɁA���̋��j���ɗ���Ȃ��Ĕ�����������l�������B
�@���˂ɐ��i���\�����Ă���悤�ɂ�������A�b�v�����A���͂��ׂĂ̐V���i�����̃u���b�N�t���C�f�[�O�ɂ͔��\���I���A���̑����͔̔���\��̊J�n���s�Ȃ��Ă���B2013�N���\�̐��i���v���p��Mac Pro�ȊO�͂��ׂĖ����̔����n�܂��Ă���B
�@��ԍŌ�ɔ������ꂽ�uiPad mini Retina�f�B�X�v���C���f���v�ɂ��ẮA���܂�ɂ��̔��J�n�����ˉ߂������߃��r���[�L���������^�C�~���O���Ă��܂������A�����ʼn��߂�2013�N�̃A�b�v�����i�̖��͂�U��Ԃ��Ă݂����B
�@NTT�h�R���������悤�ɂȂ������ƂŁA���͂�N�ɂ��~�߂��Ȃ�������2��iPhone�ɂ��ẮA���łɃ��r���[���f�ڂ��Ă���i�ǂ�������҂𗠐�Ȃ��g�����i���h�\�\�ѐM�s�́uiPhone 5c�^5s�v�O�ꃌ�r���[�j�B
�@����ł́A���̌�ɔ��\��������2��iPad�ɂ��Ă͂ǂ����낤�B��������iPhone�����łɎ����Ă���l���AiPhone�̉�ʂ�����ɑ傫������iPad���K�v�Ȃ̂��낤���H
�@�����͂������A�l�ɂ���ĈႤ�B�����A����iPhone��2�̈قȂ�T�C�Y��iPad�̂��ׂĂ������Ă�����A�����Ɛ������d�����A����ɗւ������ĉ��K�ɂȂ邱�Ƃ͊ԈႢ�Ȃ��B
�@���̗��R��������Ȃ��l�́A���̒��ʂ��ɍl���Ă��炤�Ɨ������₷����������Ȃ��B��̂Ђ�ɃX�b�|�����܂郁�����Ȃ�d�Ԃŗ����Ĉړ����Ȃ���A�p���ƂЂ�߂����A�C�f�A�������̂ɕ֗����B�������̃��������ɁA����ɑz�����L���ăA�C�f�A�̎}�t���L����ƂȂ�ƁA���������傫�ȁA�Œ�ł�B5�T�C�Y���炢�̒��ʂ��~�����Ȃ�B
�@����ł͎�̂Ђ�T�C�Y��B5�T�C�Y������A���ׂĂ̗p�������邾�낤���B���̃A�C�f�A������c���Ɏ�������ŁA�ق��̐l�����Ɍ����悤�Ƃ���ƁA1�x�ɂ̂������߂�̂͂�������3�`4�l���낤�B�����Ƒ吨�Ō��邽�߂ɂ͂����Ƒ傫�ȃT�C�Y�̎���A�͑����A�z���C�g�{�[�h���g�������Ȃ�B
�@���̂悤�Ɂu���v�Ƃ��������ގ��̕���ł��A�T�C�Y���قȂ���ꂾ���Ŏg���V�[�����A�p�r���A�g����������ꂼ��قȂ��Ă���B�A�b�v����iPhone�ɉ����āA2�̈قȂ�iPad���o���Ă���̂́A�܂��ɂ���ȗ��R���炾�B
�@�����őz�����Ă݂Ăق����B�����قǂ̎��̃m�[�g���A��̂Ђ�T�C�Y�͌r�����肾���AB5�T�C�Y�͕��ᎆ�����A���������傫���T�C�Y�͂��ׂĖ��n�����Ƃ�������ɋ�ʂ����Ă�����A�g���l�͊�Ԃ��낤���B
�@����l�͕��ᎆ���g�������āA�{���͎�̂Ђ�T�C�Y���~��������ǁA�ӂɔ����Ă�����B5�T�C�Y��I�Ԃ��ƂɂȂ邩������Ȃ��B���邢�͂���l�́A�����Ƒ傫�ȃm�[�g���~�����������r�����肪�g�������āA�������������ŃK�}�����邱�ƂɂȂ邩������Ȃ��B�T�C�Y�ɂ���Ďd�l��p�t�H�[�}���X��ς���ƁA�������Ă����ɖ����������A���m��I�тÂ炭�Ȃ�B
�@����ɂ��ւ�炸�A2012�N�̃A�b�v���́A�����炭�ǂ�����iPad mini��iPad�Ƃ������i�Ƌ������邱�ƂɎ�̋���������A������2���i��CPU�Ȃǂ̎d�l��ς��Ă����i���ۂɂ́A����ȏ�ɑ傫�������̂́ARetina�f�B�X�v���C�̗L��������Ȃ��j�B
�@�������A2013�N��iPad mini��7.9�^�T�C�Y�ł��A�قƂ�lj��i��d����ς�����Retina�f�B�X�v���C�����ڂł���悤�ɂȂ������Ƃ��A�����Ă���ɂ����炭�͂���1�N�ő����̐l�X��7.9�^�ɂ�7.9�^�̂悳���������ŁA9.7�^�ɂ�9.7�^�Ȃ�ł͂̂悳������Ə\���`��������낤�Ƃ������G���㉟�����āACPU��𑜓x�Ƃ������X�y�b�N�����e�ł��낦�Ă����B
�@���͂�A���[�U�[���Y�ޕK�v������̂̓T�C�Y�����Ȃ̂��B
�@����ł́A���Ȃ��ɂ͂ǂ̃T�C�Y��iPad���s�b�^�����B�������Ȃ��������I�ɗ]�T������̂ł���Η������Ďg����ׂĂ݂�̂�1�Ԃ����B���������Ă���A���̓��̋C���ɂ���āA�����͏������o�b�O�ŏo������������iPad mini�A������7�`8�l�̉�c�Ŏ�����������������iPad Air�Ƃ����悤�Ɏg���������ł���B
�@�����őf���炵���̂́A�ŋ߂ł�iCloud��Google Docs�ADropbox�Ƃ������N���E�h�n�T�[�r�X�̗��p���L�����Ă��邱�Ƃ��B�Ⴆ�AiCloud�ɑΉ������A�b�v���̃r�W�l�X�A�v���Q�AiWork�i�����쐬�A�v����Pages�A�\�v�Z�^�\�쐬�A�v����Numbers�A�v���[���e�[�V�����X���C�h�쐬�A�v����Keynote�j�ō�Ƃ����Ă���AiPad Air�ō쐬�������ނ��A���b��ɂ�iPhone�ł��AiPad mini�ł��AMac�ł��A������Web�u���E�U�x�[�X��iWork for iCloud�ɂ����Windows��������p�\�ɂȂ�B
�@iWork�̃A�v���Q�́A�ł������鏑�ނ̌��h���Ɋւ��Ă͂ق��̃r�W�l�X�n�A�v�������|����������Œ�]������A�ł������������ނ�Word�AExcel�APowerPoint�̌`���ŏ����o�����Ƃ��ł���B
�@���ہAiOS�@���Mac�ł�iWork�̘A�g�́A1�x�ł��g���Εa�݂��ɂȂ�B���̕�����Mac���Pages�ŏ����Ă��邪�A���̂������ŁA���e�𒆍����ăf�B�i�[�������r���A���������̌��e��iPhone�Ō���������AiPad���g���ē�������v�������A�C�f�A��Y��Ȃ������ɏ��������Ă������Ƃ��ł���B
�@iCloud�͎�����p�ɍ��ꂽ�g���ЂƂ肳�܃N���E�h�T�[�r�X�h�Ȃ̂ŁA1�x�ݒ肵�Ă��܂���ID��p�X���[�h���͂̎�Ԃɂ킸��킳��邱�Ƃ��Ȃ��B���܂ɕ����̋@��œ����ɍ�Ƃ��Ă��܂��Ɓu�ǂ���̋@��ł������o�[�W�������c�����H�v�ƕ�����邱�Ƃ����邪�A����ȊO�͎g�p�@��̈Ⴂ���܂������ӎ��������R�ɍs�Ȃ���B���̗ւɓ���Ƃ��܂�ɂ����K�߂��āA���͂�ق��̃A�v���͎g���Ȃ��Ȃ��Ă��܂��قǂ��B
�@����ǂ��납�A����iWork�̉��K����㩂Ƀn�}��ƁA�܂���iPhone��2��ނ̃T�C�Y��iPad���ׂĂ����낦�āA���̓��̃V�`���G�[�V�����ɂ���Ďg���@������ւ������Ȃ��Ă��܂��B�����A���͂��ł�iPhone�������Ă���l�́AiPad�p���邱�ƂŁAiOS�̖��͂�y�������A����ɑ��������邱�Ƃ��ł���̂��B
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.