���҃v���t�B�[���F�� �D��
�@�}�[�P�e�B���O�E���T�[�`�A�V�K���Ƃ̊��E�J���E�^�c�A�C�O���݂��o�āA1999�N���r�W�l�X�u���C�����c���a�̃}�l�W�����g�E�R���T���^���g�Ƃ��āA���Ɛ헪�E�}�[�P�e�B���O�헪�A�Ɩ��v���Z�X���v�ȂǑ����̃v���W�F�N�g�ɎQ��B�������u�i���b�W�E�_�C�i�~�N�X�v�i�H�ƒ�����j�A�u21���I�̈�Ìo�c�v�i����Ёj�A�u�ڋq���_�̐����V�i���I�v�i�t�@�[�X�g�v���X�j�ȂǁB���݁A�}�[�P�e�B���O�E�R���T���^���g�Ƃ��ăR���T���e�B���O�{���ɏ����B������Ɛf�f�m�B�u���O���u�}�[�P�e�B���O�E�u���C���v
�@���̐��̒��̔������炢�̏���́A�����E������̃T�C�N���œ����Ă���̂ł͂Ȃ����낤���B
�@�����l�������������́A������K���V�h�O���ڂ�m��Ȃ����炾�����B���ؗ������ŐH���������Ƃ��AK����Ɂu�V�h�O���ڂ��Ă̂͂ˁA�����ʂ�̌��������ŁA�S�`���S�`���b�Ƃ����O�p�B�Ɉ��݉��������āc�c�v�Ɛ��������B����K����H���u�������A�����ɂ͍s�������Ƃ�����܂���v�B����A���삳��������ꏊ�ł͂Ȃ����c�c�O���ڂ͂������ڂ��B
�@�w������A�r�܂́g�����o���h�Ƃ����p�u�Ń{�[�C�̃A���o�C�g�����Ă������Ƃ�����B�n�߂Ă̐������ŁA150�Ȉȏ゠��傫�ȓX�������B�d���̓��e�́A���������g���C�ʼn^������Ƃ������̂ŁA�T3������4���A�[�������̃V�t�g�œ������B�^�c�̂́������ƂƂ������O�̃G���^����ЁB�p�`���R�X�A�N���u�A�����c�c���ł�����Ŏ�L�����������Ă����Ђ������B
�@�ߏo���Ă܂�����������̂��ƁB�X���Ԍ�A�d���i�܂��Ȃ��j��H�ׂāu����ꂳ�܁I�v�ƌ����ƁA�p�u�̓X�����u���݂ɍs�����v�Ǝ���U�����B�I�ƌゾ���炷�ł�12���߂������Ǝv���B�����̑�w�̍u�`�������Ɠ������������A�X���̐l���ɋ������������̂ł��ꏏ�����B����40��O���ŁA�ǂ����p�u�X���Ƒ��e��Ȃ����͋C���������̂��B
�@�^�N�V�[�Œ��������3���炢�̓ۂ݉��������B�V�h�O���ڂ̎O�p�B�ł���B5�l����Ζ��Ȃ̓X�ŁA�������ዾ���������I���W��1�l�ł����Ă����B���Ƃ܂݂��������u���Ă��Ȃ��B�������ł݂�A�ƓX�����犩�߂��Č��ɂ����̂��A���{���g�Y���h�������B�ЂƂ��Ɓu�|���v�ƌ����ƁA�ق��A�킩�邩�ƓX���͌������ق�������B�����ɂ܂����ēX���ƃu���K�N�̘b�Ȃǂ������o��������B�p�u�̓X���E�ɂ͎�����Ȃ��m�I���䂦�ɁA�w���̎��Ƙb�������������̂����m��Ȃ��B3�̃I���W���܂��A�ۂ݉��Ƃ�����芈���ƂƂ�������������B
�@�ۂ݉��ɂ́A�ۂ݉�������@�\������Ƃ����̂������������B
�@���̌�A��������ڂ̗����ɂ����̋@�\�������B���闝�R����܂Ƃ܂����������҂��˂Ȃ�Ȃ��Ȃ�A����̃N���u�u���B�[�i�X�v�ŃA���o�C�g�������B��w�̍u�`���I����Ă���X�ɓ���A���̎q�����i�z�X�e�X�j������O�Ƀ{�[�C�ߑ��ɒ��ւ��ĐH���ɍs���B�{�[�C�͌����ł���B�����ɔ����ĕ������炦������B
�@�������炦�́A�Ƃ��ɓV���������B�L���̂悤�ȘH�n���ɂ���A�����ڂœ����j�����悭�m��V�������B�J�E���^�[�Ȃɍ���B��������Ȃ��B�V�����o�����B��������B�z�X�e�X���o�[�e�����{�[�C���فX�ƐH�ׂ�B�R�[�X��H�ׂ�悤�ȋq�ł͂Ȃ�����A���t�͗v��Ȃ��B�V�������̓V�����ɂ́A���ꂩ�炫���d�����҂��Ă���Ƃ�������߂��ْ������ق������ق̖������������B����̘H�n���ɂ������Ɩ����ꂪ�������B
�@�V�h�Ƌ���ɂ�����̌������P�ɂ���ƁA�����ꂽ�����v�͖����ƂƂ����T�[�r�X�Ƃł܂��Ȃ��A�����Ƃɏ]������l���A�����ꂽ���Ƃ������v�������邱�Ƃ��킩��B
�@�G�X�e�e�B�V�����̓G�X�e�{�p�Ŕ�ꂽ�g�̂��}�b�T�[�W����Ė����A�f�p�[�g�K�[���̓`�F�[���X���[�N�ɖ��������o���B�g���������Ή������ׂ���h�܂œǂ݂���Ȃ��Ƃ��A�����E������ɂ̓`�F�[���܂��̓T�C�N��������̂�S�ɂ����ׂ����B�u�����āi��j�v�]���āu������āi��j�v���A�Ȃ�B���̍��Ԃɂ���̂��g����h���B
�@����������i�z�X�e�X�j�͖������i���z�����ҁj���獂���������������Ȃ���A�V���Ƃ����ᗿ���Ŗ�����Ă��܂��A�V�����͂܂��܂��ᗿ���̋������Ŗ������Ɖ��肷��ƁA�����E������T�C�N���͏k���X�p�C�����ɂȂ�A�o�ϊ����Ƃ��Ď|�݂��Ȃ��B�����S�z�͂���Ȃ��B�����ȏ��肢�t�͐肢�ł����ۂ�ׂ����������z�X�g�ɓ����̂悤�ɒ������ނƂ����ł��傤�B����̂��q���܂����āA�k���T�C�N����f����@�\���ʂ����B���������C���M�����[�������o�ς̖{���ł���B
�@�����E������̃T�C�N���ɁA�Ȃ����������C���M�����[����������̂��낤���B
�@���̓����́A������Ɂg�p�^�[���h�����邩�炾�B���������߂�[���̈Ⴂ�A�����Ƃւ̊��Ғl�̍��Ƃ����Ă������B�������}�}�Ȃǃ��j�[�N�Ȑl�Ԋώ@�Ɋ�Â����������Ă���A�]�ː��w�Љ�w���̕��R���I�y�����́u�����ƈӖ��Â����錻�ہv�i�u�����Љ�̉Ƒ��Ƌ����ӎ��\21���I�̎s���Љ�Ƌ������F���H�ւ̎w�j�v�Ɏ��^�j��}�������B
�@���R�y�����ɂ��A�����ꂽ���p�^�[���ɂ�4����A�u�������Ȃ݂�v�������w���ƁA�u���������炯�����v�O�����w���Ő��������B�i1�j�O�b�Y�E�T�[�r�X����̓q�[�����O���y�A�A���}�A�Q�[���A�}�b�T�[�W�ȂǁA�������Ȃ݂��A���������炯�o���Ȃ��A�A��r���ł���y�ɂł�������ł���B����������O�b�Y�E�T�[�r�X�͂����ɓ���B
�@
�@�i2�j���̂Ȃ����ȕ\���́A�x��A�G��A�����A�y�퉉�t�Ȃǐg�̂Ŏ�����\�����ăX�g���X����������p�^�[���ł���B�S���I�ɂ͔��Ȃ�[�������A���𗬂����ƂŃ��������𐁂����đu���ɂȂ�B
�@�i3�j�������Ƃ͉f��ӏ܂�Ǐ��A�ό��Ȃǂ�ʂ��āA������̎�l���ɋ[���p�^�[���ł���B����Ɏ��Ȃ𓊉e���邾���Ŏ��������炯�����Ȃ��ƂȂ�ƁA������ǂ��Ő�������B
�@�Ō�́i4�j���Ȍ��́A�J�E���Z�����O�A�Z���s�[�A���L�ȂǁA���������炯�����������Ȃ݂�s���ł���B�C�̂����Ȃ��l�Ɏ��������炯�����Ƃ������肷��B�������z�������̂����҂������ł���B
�@���Ȃ̂́A���Əꍇ�Ƒ����ɂ��A�����T�[�r�X�ł�4�p�^�[���ǂ�ɂ����Ă͂܂邱�Ƃ��B�����T�[�r�X�̑�\�i�A���s���Ɏ�낤�B
�@���̗ǂ��m�l���m��o���ŗ��s���āA���o�i�ɉԂ��炩���ăX�b�L������B����́i4�j�B�Z���`�����^���E�W���[�j�[�́i3�j���낤�B�C�̂����Ȃ��F�l2�l�ŏo���������A2�l��A�^��O�^�̃Z�b�g�������B���t�^�̂����ł͂Ȃ����낤���A�s����X�ř{���ʂȐ��i�Ƒ�G�c�Ȑ��i�����݂��킸�A�C�܂����v�������ċA�r�ɕt���B����́i2�j�ɂȂ�B�悻�悻���������̎Ј����s�́i1�j�ł���B
�@���q���܂��i1�j�`�i4�j�̂ǂ�����҂��邩�Ŏx�������e�z���ω����A�ڋq�����x���ω�����B������T�[�r�X�Ƃ͉Ȋw�ł��Ȃ��ƌ�����B�ǂ�����i1�j����E�p���A�P���A�b�v���ł���̂��낤���B
�@����́u�T�[�r�X�́g���l�ρh��ς��A�g���ꊴ�h��Ŕj����v���Ƃɐs����B���l�ς�ς���Ƃ́A�i1�j����i2�j�A�i3�j�����āi4�j�ւ����Ɉړ������邩�̃V�i���I�������ƁA���ꊴ��Ŕj����Ƃ͊����̗������o���Ђ�����Ԃ����Ƃł���B�T�[�r�X�Ƃɂ���ĉ�����͈قȂ邪�A�ۂ݉��͕�����₷���q���g��^���Ă����B
�@�u�Ȃ��}�}����ɂ͘b���āA�}�}�ɂ͘b���Ȃ��̂��H�v
�@�o�C�g�����Ă�������̃N���u�ɂ��}�}�������B���l�œ������ꂽ�B�u�b�₷����e�́v������Ȃ���A�����Ɂu�ƂĂ��ŎZ�I�v�������B�V���C�Ȃ��q����i���̂Ȃ����ȕ\���j�ɂ́A��т���e�g�ȏ��̎q������B���̑��́i�قƂ�ǂ́j���S����̒j���ɂ́A�}�}�����z�X�e�X�Ƃ́u�������v�i�I���̏��ɂȂ��Ă���Ƃ����u���Ȍ��v�j�������Ȃ���A�����Đ[���肳���Ȃ��̂��B�g�[����h����Α���͂Ђƌ��オ�邪�A�˂Ɂu�����ƊW�v��V���ɂ����Ă���B
�@�g�Ƃ̃}�}�h�ɁA�����܂ł̃T�[�r�X�Ɛ��_�����߂邱�Ƃ͂ł��Ȃ��B����������ɂȂ�Ȃ��c�c���ǂ����́A���ꂼ��̂��ƒ�̖��Ƃ������ƂŁB
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
Special
PR���ڋL�������L���O