ITmedia����  &gt  �L�[���[�h�ꗗ  &gt  �X '); //-->

'; document.write(t); })();
  • �֘A�̋L��

�u�X�C�X�v�֘A�̍ŐV �j���[�X�E���r���[�E��� �L�� �܂Ƃ�

�u�X�C�X�v�Ɋւ����񂪏W�܂����y�[�W�ł��B

�X�C�X�ݏZ�̗c�����q�������ό����A�����T���A�ڂ����Ƒł��������g�ӊO�Ȗ{���h��170���Đ��I�@�u�܂��o���v�u�\�����ˆ����߂��v
�Ƒ�5�l�ŗ��s�����ۂ̉f���B�i2024/12/19�j

�X�C�X�ʼnƑ��ɏ��߂āg���{�̂��ٓ��h������Ă݂���c�c�@�ӊO�ȐH�ނ��D�]�Łu�Ί�ɂق�����v�u�}�}�̊撣��Ɋ����v
�����������I�i2024/11/17�j

Nokia�̃h���[���l�b�g���[�N�����p
�܂�Ń��C�h�V�F�A�H�@�X�C�X�S�y�Ɂu�h���[���v300���z��
�X�C�X�̒ʐM���Ǝ҂�Nokia�̃T�[�r�X�����p���A�X�C�X�S�y��300��̃h���[����z������B�z�������h���[�����ǂ̂悤�Ɋ��p����v��Ȃ̂��B�i2024/10/2�j

�H��@�B�F
�X�^�[�������V���ȃX�C�X�^�������Ղ�2025�N6�������ANC��2��ނ��I����
�X�^�[�����́A�X�C�X�^�������ՁuSB�v�V���[�Y�̐V���i�uSB-20R II�v��2025�N6���ɔ�������B��{���\�̌���Ɗe��T�|�[�g�@�\�̊g�[�ɉ����ANC���u��FANUC�����O�H�d�@������I�ׂ�B�i2024/9/17�j

EdTech�̍őO���y��ҁz
����AI���䓪���鍡�����w�Z�����������ׂ��u���猻��̖{���v
���钲�����|�[�g����A�h�C�c��I�[�X�g���A�A�X�C�X�Ƃ��������ł͋��猻��ɂ�����IT�̃c�[����Z�p�̓������ϋɓI�ɐi��ł���󋵂����炩�ɂȂ����B���猻���IT���p���i�ɂ͉����K�v�Ȃ̂��B�i2024/9/16�j

Innovative Tech�F
�u����A���v�Ɩ₤�����������̃T�C�Y���m�F���g�G�Ɛ���ď��Ă邩���f����h���ہ@�����Ȃǂ����\
��������w�ƃX�C�X�̃k�[�V���e����w�ɏ������錤���҂�́A���i�z���\�����P�x���j�������g���Ď��g�̑̒���F�����A���̏���헪�I�ɗ��p����\�͂������Ă��邱�Ƃ������������񍐂𔭕\�����B�i2024/9/13�j

PR�F���ЂɂȂ��u�����؂�v�����v�ňꐶ�g��������@�����Ƒ����m�肽�������X�C�X���̃I�����C���X�g���[�W�upCloud�v�̓����ɔ���
�i2024/9/13�j

�X�C�X�r�b�g D2200�V���[�Y�F
�f�[�^�Z���^�[�^�G���^�[�v���C�Y����PCIe Gen5 SSD
�X�C�X�r�b�g�́APCIe Gen5 SSD�́uD2200�v�V���[�Y�𔭕\�����B�d��1W������ő�970M�o�C�g/�b�̃V�[�P���V�����ǂݎ�萫�\�������B�G���^�[�v���C�Y�T�[�o��G�b�W�f�[�^�Z���^�[�p�r�ɓK����B�i2024/9/4�j

�l�ƍ�Ƃ���u�������{�v�������@�e�X�g���{���Ɂ@��p�A�X�C�X�A���{��3�Ђ�7����
�H��@�B�Ȃǂ̐�古�ЁA�R�P��21���A�l�ƈꏏ�ɍ�Ƃł���u�������{�b�g�v���������������ƌ����Ɏ��^�]�⑀��̌��̃T�[�r�X��񋟂���e�X�g���{���A22���̊J�݂ɐ旧���񓹐w�Ɍ��J�����B�i2024/8/22�j

���{�l�c���A�X�C�X�ݏZ�̑��ɓ��{�H����葱������c�c�@�������薣�����ꂽ�������́g���ꂵ�����锽���h�Ɂu�ˆ������v�u������܂ōK���ȋC�����Ɂv
���Ă�������Ί�ɂȂ�I�i2024/8/14�j

Innovative Tech�F
���l���ő���Ă����S�H�@�����_���Ȏ��R���ہ��u���v�v�ɕς�����@�@�g�̉���S�����玞�Ԃ̌o�߂𐄒�
�X�C�X�̃o�[�[����w��ă��`�F�X�^�[��w�Ȃǂɏ������錤���҂�́A�ꌩ�����_���Ɍ�����o�����̘A�������v�ɕϊ����A���̐��x�𑪒肷��V�������w�I��@���Ă��������񍐂𔭕\�����B�i2024/7/25�j

����A���E������s���̋������G�s�\�[�h�Ƀl�b�g�������u������!?�v�u�����َq�ɂȂ��Ă�I�v
�X�C�X�͂���������������������ȁc�c�B�i2024/7/22�j

�X�C�X�r�b�g N2000�AN3000�F
�����d�́A�ᔭ�M�̃G�b�W�^IoT����PCIe SSD
�X�C�X�r�b�g�W���p���́APCIe SSD�̐V�V���[�Y�uN2000�v�uN3000�v�𔭕\�����B���쉷�x�͈͂́|40�`�{85���ŁA�G�b�W�R���s���[�e�B���O��IoT�ł̗p�r�ɓK����B�i2024/7/18�j

Innovative Tech�F
���Ȃ��͉����邩�H�@�g���̂�����������H�h�@�����w�҂��쐬�@�������\���␔�w�I��@�����p
�p�J�[�f�B�t��w�A�X�C�X�̃W���l�[����w�A�p�u���X�g����w�ɏ������錤���҂́A���G�Ȗ��H���쐬�ł���A���S���Y�����Ă��������񍐂𔭕\�����B�i2024/7/9�j

PR�F�����؂�v����������I�����C���X�g���[�W�upCloud�v�͉����������̂��H�@�l�Ŏg�������Ȃ�@�\���`�F�b�N����
�X�C�X���̃I�����C���X�g���[�W�T�[�r�X�upCloud�v�́A���Ђ̃N���E�h�X�g���[�W�T�[�r�X�ɂ͂Ȃ����X�̋��݂�����B�i2024/7/4�j

���b�N�X�y�[�X�ƃG�l���M�[�R�X�g��啝�팸
�X�g���[�W�e�ʕs���ɔY�񂾉��y�ƊE�c�̂��uPure Storage�v��I���������R
�X�C�X�̉��y���쌠�����g��SUISA�̓X�g���[�W�̗e�ʕs���Ɋׂ�APure Storage�̃I�[���t���b�V���X�g���[�W�Ɉڍs�����B�Ȃ�Pure Storage�̐��i��I�сA�ǂ̂悤�Ȑ��ʂ𓾂Ă���̂��B�i2024/6/19�j

�X�C�X�l�Ƒ������{�̗��e�@�����̌��A�w�A�J�b�g������2�Α��q�Ɂc�c�@�u����Ȃ��Ƃ��Ă�����ł��ˁv�u��ۂ��悢�I�v�Ɗ��S���鐺
����������ȌZ��ł����I�i2024/6/4�j

�h���[���F
�������݂������_���p�́g���̃h���[���h���̗p�A�n���s�b�g�̓_���Ɋ��p
�������݂́A�X�C�X��Flyability���J�����������_���p���̃h���[�����A���݌���̓_����ƃc�[���Ƃ��ē��������BGNSS��R���p�X���g�p�ł��Ȃ�������Ԃł����肵����s���”\�ŁA�n���⍂���̓_����Ƃ����S�ȏꏊ������{�ł���B�i2024/4/24�j

�Ȃ��`���_�����킦�������R�A�K�i�̓r���ł‚������Ă��܂��c�c�@�u�ǂ����ā`!?�v�Ȏ��s����Ɏv�킸�N�X�b�y�X�C�X�z
�܂����̒��������B�i2024/4/11�j

�u���܂Ō����p���̒��ň�Ԕ������v�u�����ƕ]�������ׂ��I�v�@1100���Đ��˔j�̃u���b�h�A�[�g�ɐ��E�����ځy�X�C�X�z
���������Ă݂����c�c�I�i2024/4/3�j

����Logitech�i���W�N�[���j����~���[���X�J�����o��@�z�M�����̃}�C�N���t�H�[�T�[�Y�@
�X�C�XLogitech�i���{�@�l�F���W�N�[���j���A�}�C�N���t�H�[�T�[�Y�K�i�ɑΉ������~���[���X�J�����uLogitech Mevo Core 4K�v�𔭕\�����B���i��999�h���ŁA�č��ƃJ�i�_��2�J���œW�J����B���{�ł̔̔��ɂ‚��Ă͕s�����B�i2024/3/21�j

Innovative Tech�F
�Ȃ��l�́g�^���h�����g���C�u���t�h�Ŋ�������̂��@�X�C�X�̌����҂��𖾁@MRI���ʼn��y�ӏ܂��Ď���
�X�C�X�̃`���[���b�q��w�ɏ������錤���҂�́A���C�u�ŕ������y�͘^�����ꂽ���y������������𓮂������Ƃ������������񍐂𔭕\�����B�i2024/3/5�j

�H��j���[�X�F
�������Ղ̃R�A���i�̍H����V�Ŏ��v�g��ɑΉ��A�{�̂̑g���H����V��
�X�^�[�����́A�X�C�X�^CNC�������Ղ̃R�A���i�𐶎Y����e��H��̃��j���[�A���ƐV�H��̌��݂����肵���B���t�����l���i�ƍŐ�[���f���̑g�ݗ��Ă��”\�ȐV�H������݂��A���Y100��̑̐����m������B�i2024/3/5�j

povo2.0�ɂ�����C�O�u�G���A�g�b�s���O�v�Ώۍ����g��@���[���b�p9�J���⒆���A��p�Ȃǂ�lj�
povo2.0�̊C�O���[�~���O���������ɗ��p�ł���u�G���A�g�b�s���O�v�ŗ��p�ł��鍑�^�n�悪�g�傳���B�V���Ƀ��[���b�p9�J���i�C�M���X�A�C�^���A�A�I�[�X�g���A�A�I�����_�A�X�C�X�A�X�y�C���A�h�C�c�A�t�����X�A�x���M�[�j�Ƒ�p�A�����A���`�A�}�J�I���ΏۂƂȂ�B�ݒ肳���g�b�s���O�̓��e�́A�Ώۍ��^�n��ɂ���ĈقȂ��i2024/2/16�j

Innovative Tech�F
�g�����h�Ń}�U�[�{�[�h����u���v�����o�����@�@���x90���ȏ����22�J���b�g�����̒��o�ɐ���
�X�C�X��ETH Zurich�ɏ������錤���҂�́A�����𗘗p���ČÂ��R���s���[�^�̃}�U�[�{�[�h�Ȃǂ̓d�q�p�����iE-waste�j������₻�̑��̋����𒊏o������@���Ă��������񍐂𔭕\�����B�i2024/2/15�j

�X�C�X�r�b�g N3202�V���[�Y�F
5�N�ōő�1.5DWPD�̑ϋv��������������\PCIe SSD
�X�C�X�r�b�g�́A5�N�Ԃōő�1.5DWPD�̑ϋv����������A�����\PCIe SSD�uN3202�v�V���[�Y�𔭕\�����B���ГƎ��̓d�������ی�@�\�upowersafe�v�ƍ��x�ȃZ�L�����e�B�@�\�𓋍ڂ���B�i2024/2/9�j

IT�Z�p�҂̋��^���ł��������̓X�C�X�@���{�̏��ʂ́H
�q���[�}�����\�V�A�́A���E��IT�Z�p�҂̋��^�����𒲍����A�u�f�[�^�Ō��鐢�E��IT�G���W�j�A���|�[�gvol.10�v�Ƃ��Ĕ��\�����BIT�Z�p�҂̋��^�����E�ōł������̂́u�X�C�X�v�i10��2839�h���j�������B�i2024/1/31�j

�ޗ��Z�p�F
TBM���r�K�X�R����CO2�ƃJ���V�E���ܗL�p������p�����v����֑f�ނ��J��
TBM�́A�X�C�X�����̃_�{�X�ŊJ�Â��ꂽ���E�o�σt�H�[�����̔N������u�_�{�X��c�v�ŁA�J�[�{�����T�C�N���Z�p���g�p�����u������LIMEX�v�𔭕\�����B�i2024/1/24�j

�X�C�X�̉؂₩�ȓ`���s���u�J�E�p���[�h�v�@�J�E�x���‚苿�������̌��i�Ɂu�������ˁv�u����`�I�v�y�X�C�X�z
�C����������₩�ɂȂ���i�ł��I�i2023/12/11�j

�{��X�C�X�̃`�[�Y�t�H���f�������������Ęb��@�Ђ�����p����Z���ĐH���l���u�g���������̂ł����񂾂�h�̋ɂ݁v
�X�C�X�ɂ͍s���Ȃ��܂ł��A�������Ŏ����Ă݂����c�c�B�i2023/11/2�j

Innovative Tech�F
���l��SNS���e���uGPT-4�v�ɓ��͂��Ȑl�������ł��邩�H�@�X�C�X�̌����҂炪����
�X�C�X��ETH Zurich�ɏ������錤���҂�́ASNS�ɏ������񂾃e�L�X�g�����K�͌��ꃂ�f���iLLM�j��p���Ȑl���𐄑��ł��邩�����؂��������񍐂𔭕\�����B�i2023/11/1�j

�����͑��z�d�r18.2���ALED15.2cd/A�F
�������ŋ쓮����y���u�X�J�C�g�����g�Z���T�[
������w�́A�d��������������^�ŕϊ������������u�y���u�X�J�C�g�����g�Z���T�[�v���A�X�C�X�A�M�H�ȑ�w�Ƌ����ŊJ�������B���������x���̌��ʊ‹��ł��A�y���u�X�J�C�gLED���쓮�ł��锭�d���”\���Ƃ����B�i2023/10/10�j

�X�C�X��3db Access�F
Infineon��UWB�́w�p�C�I�j�A�x��Ƃ𔃎�
Infineon Technologies���A���L�ш斳���iUWB�j�p�̒�d�̓`�b�v����|����X�C�X��3db Access�𔃎������BInfineon�́A�u���̔����ɂ��A���Ђ̓Z�L���A�ȃX�}�[�g�A�N�Z�X�A���m�ȃ��[�J���C�[�[�V�����A���x�ȃZ���V���O�̂��߂̃|�[�g�t�H���I������ɋ������邱�ƂɂȂ�v�ȂǂƏq�ׂĂ���B�����z�͌��\���Ă��Ȃ��B�i2023/10/6�j

�H��@�B�F
���l�ȉ��H�j�[�Y�ɑΉ��A��^�n������̗p�����X�C�X�^��������
�X�^�[�����́A���l�ȕ��i���H�j�[�Y�ɑΉ�����X�C�X�^�������Ղ̐V�@��uSP-20�v�𔭕\�����B���ʉ��H�p�n����ɐn����{���ɗD�ꂽ��^�n������̗p���A���H���i�̌`��ɉ����đ��ʂȍH��j�b�g�̑������ł���B�i2023/9/26�j

Microsoft�AEU�̓Ƌ֖@�ᔽ���O�Ώ���EU���́uTeams�v���uMicrosoft 365�v�ƕ���
Microsoft�́A���B�o�ϗ̈�ƃX�C�X�n��ŁA�uTeams�v�́uMicrosoft 365�v�o���h������������Ɣ��\�����B���B�A���ɂ��Ƌ֖@�ᔽ�����J�n���󂯂����́B10��1���ɔ�������B�i2023/9/1�j

Go Abekawa��Go Global�I�`Dolf Marvin�i��j�F
�u���l�ł������܂��v�@�`�������W�����������̎�ɂȂ�
�O���[�o���Ɋ��􂷂�G���W�j�A���Љ��{�A�ځB�O�񓯗l�A�G���e�X�Ńf�[�^���̓G���W�j�A�Ƃ��ē���Dolf Marvin�i�h���t�E�}���r���j����ɂ��b���f���B�Ȃ��}���r������́u���l�ł������܂��v�u�������̒ʂ�v�Ȃǒ��J�ȓ��{����D�ނ̂��B���̗��R�́A�X�C�X�ɂȂ��ē��{�ɂ͂���A���t�̎d�g�݂������H�i2023/8/8�j

�X�C�X�r�b�g EM-30�AS-56�iu�j�F
4G�`8G�o�C�g�̏��e�ʃt���b�V���X�g���[�W
�X�C�X�r�b�g�́A4G�`8G�o�C�g�̏��e�ʃt���b�V���X�g���[�W�Ƃ��āA�g�ݍ��݌���153�{�[��BGA�^�C�v�́uEM-30�v�V���[�Y�ƁASD�J�[�h�AmicroSD�J�[�h�^�C�v�́uS-56�iu�j�v�V���[�Y�𔭕\�����B�i2023/7/28�j

Innovative Tech�F
�g��h���������T�V���c�Ŋ�F���V�X�e�������܂���H�@���݂��Ȃ����AI�Ő����AT�V���c100���Ō���
�h�C�c��Hochschule Darmstadt�ƃX�C�X��Idiap Research Institute�ɏ������錤���҂�́A��ʐ^���v�����g���ꂽT�V���c�Ŋ�F���V�X�e�����\���v���[���e�[�V�����U���i�����I�ȋU���Ő��̔F�؂��\���U���j�����؂��������񍐂𔭕\�����B�i2023/6/14�j

Innovative Tech�F
�]�ōl�����g�����h��Ґ��ɖ������M�@�����g�s���̒j�������s�ɐ����@�]�ƐҐ��ɓd�q�@��𖄂ߍ���
�X�C�X�A�M�H�ȑ�w���[�U���k�Z�iEPFL�j�Ȃǂɏ������錤���҂�́A�]�ƐҐ��𒼐ڂ‚Ȃ�Brain-Spine Interface�iBSI�j���Ă��������񍐂𔭕\�����B�i2023/6/2�j

�X�C�XSynSense���`�b�v���J���F
�l�̓�����܂˂郍�{�b�g�A�j���[�����[�t�B�b�N�𓋍�
�X�C�X�̐V�����SynSense�́A���Ђ̃j���[�����[�t�B�b�N�v���Z�b�T�𓋍ڂ����g�C���{�b�g���I�����BSynSense�̋Z�p�Ɛ헪�𕷂����B�i2023/5/26�j

Innovative Tech�F
���������}�E�X�̔]��������f����AI�ŕ����@�X�C�X�̌����҂�uCEBRA�v�J��
�X�C�X�A�M�H�ȑ�w���[�U���k�Z�ɏ������錤���҂�́A���������}�E�X�̔]�����f�[�^����A���Ă���f���𕜌�����@�B�w�K�A���S���Y�����Ă��������񍐂𔭕\�����B�i2023/5/16�j

3020�l���I�ԁF
�^�C�l���ό����������@3�ʁu�X�C�X�v�A2�ʁu�؍��v�A1�ʂ́H
����A�W�A�E��p�ł̃}�[�P�e�B���O���Ƃ���|����^�C��Ƃ�Biz Asia�́A�^�C�l�̊C�O���s�̎��Ԓ��������{�����B�i2023/5/6�j

TCO�̒ጸ�ɍv���F
�������ݎ�������2�{�A�f�[�^�Z���^�[����SSD
Swissbit��2023�N4��5���A�f�[�^�Z���^�[����SSD�uU.3 SSD N4200�v�𔭕\�����BN4200�́A�������ݎ������]���i�̖�2�{�ŁA���i�����܂ł̃��C�t�T�C�N���S�̂�ʂ��Ă̑��x�ቺ���ŏ����ɗ}���Ă���B�i2023/4/18�j

�������Ԃ̒Z�k�Ɠd�͏����ጸ�F
ST�AAI�g���^�X�}�[�g�����x�Z���T�[�𔭕\
ST�}�C�N���G���N�g���j�N�X��2023�N3���i�X�C�X���ԁj�A�X�}�[�g�����x�Z���T�[�Ƃ���AI�g���^�Ȃ�3���i�𔭕\�����B�V�X�e�������̍����������d�͂̒ጸ���”\�ƂȂ�B�E�F�A���u���@���X�}�[�g�t�H���A�X�}�[�g�E�H�b�`�Ȃǂ̗p�r�Ɍ�����B�i2023/4/11�j

Innovative Tech�F
ChatGPT�̓N���E�h���[�J�[���D�G���@�f�[�^�̃��x���t����ƂŌ��؁@���ʂ́H
�X�C�X�̃`���[���b�q��w�ɏ������錤���҂�́A�@�B�w�K������K�̓f�[�^�Z�b�g���쐬���邽�߂̃��x���t����Ɓi�A�m�e�[�V�����j�ɂ����āAChatGPT�Ɛl�ł͂ǂ��炪�p�t�H�[�}���X���ǂ��������؂��������񍐂𔭕\�����B�i2023/4/5�j

�ی���Ђ̃N���E�h�ڍs�y�O�ҁz
ERP���܂ށg1000�‚��̃V�X�e���Q�h���Ȃ��ی���Ђ́uAWS�v�œ������̂��H
�X�C�X�̕ی����Zurich Insurance Group���A���Ђ̃I���v���~�X�V�X�e����AWS�̃N���E�h�T�[�r�X�Ɉڍs������B���l�ȃV�X�e���Q���N���E�h�T�[�r�X�Ɉڍs������ړI�Ƃ́B�i2023/4/4�j

�Óc���u���X�����Ȃ������ƃr�W�l�X�v�F
�X�C�X��s�A�h�C�c��s�ɑ������{��s���H�@�g�����h���肵���u#����j�]�v�̌�����
�N���f�B�E�X�C�X�̔�����������щ΂���`��Twitter�Łu#����j�]�v�Ƃ������[�h���g�����h���肵���B�ʂ����Ă���ȉ”\�����{���ɂ���̂��B�C�O�̒�����s���g�j�]�h��������Ȃǂ������Ȃ���l����B�i2023/3/31�j

Innovative Tech�F
�]�̌��ǂɃ��{�b�g�����A���ő��삵���݂Ɉړ��@�}�E�X�����ɐ����@�X�C�X�̌����`�[�������\
�X�C�X��ETH Zurich��University of Zurich�ɏ������錤���҂�́A�]�����ǂɉ����ő���ł���}�C�N�����{�b�g��}�������@���Ă��������񍐂𔭕\�����B�i2023/2/24�j

Innovative Tech�F
�摜����AI���u�g���p�N�v���Ă����H�@�w�K�摜�Ɓg�قړ����h�����摜�𕡐�����@��Google�Ȃǂ�����
��Google�A��DeepMind�A�X�C�X��ETH Zurich�A�ăv�����X�g����w�A��UC Berkeley�ɏ������錤���҂�́A�e�L�X�g����摜�𐶐�����g�U���f�����w�K�f�[�^�Ƃقړ����摜�𐶐����Ă������Ƃ����؂��������񍐂𔭕\�����B�i2023/2/8�j

�����R�������������󂯂����ʁ@��̃N���[�`���[���a�����Ă��܂��y�X�C�X�z
�����܂�����vs.���ю�̃����R�B�i2023/1/28�j


�T�[�r�X�I���̂��m�点

���̓x�u����IITmedia�v�́A���ɏ���Ȃ���2020�N9��30���i���j�������܂��āA�T�[�r�X���I�����邱�ƂƂ������܂����B�����ɓn�邲���ڂɌ��\���グ�܂��B����܂ł����p���������Ă܂���܂����F�l�ɂ͂��s�ւ��������������܂����A�������̂قǂ��肢�\���グ�܂��B��u����IITmedia�v�T�[�r�X�I���̂��m�点

�ɂ킩�ɒn���K�͂̃g�s�b�N�ƂȂ����V�^�R���i�E�C���X�B���N��Q���S�z�����A�S���K�͂ł̗Վ��x�Z�A�}�X�N��g�C���b�g�y�[�p�[�̕i���Ȃǎs���̓��퐶���ւ̉e�����傫���Ȃ��Ă���B����ɑ΂���Ƃ���̎x����̔��\���������ł��邪�A���ɍ���͎q�������̃R���e���c�̖����񋟂̓����������Ȃ悤���B����Y�Ɩʂł́A�ό��⏬���A���H�Ɠ������ɑ傫�ȉe�����󂯂Ă���B�ʏ�̊�Ɖ^�c�ɂ����Ă��ʉ��ʋ΂̏ꂪ���X�N������A�T�[���O���t�B��Web��c�c�[���̊��p�A�e�����[�N�̎����Ȃǃe�N�m���W�[�ɂ�郊�X�N�����ւ̒��ڂ����܂��Ă���B

���p�K��