�c���������ւƌ�����EPUB�ƕW���K�i�̖���

�d�q���Ђ̃t�@�C���`����1�‚ł���uEPUB�v�ɁA�A�W�A������M���������������Ă���B�c�����⃋�r�A�֑������Ȃǂ̋@�\��EPUB�ŃT�|�[�g�����̂��ǂ������|�C���g�����A����͂��Ȃ�m�x�������B�A�W�A���̃j�[�Y���z���������ەW���ɒ��ڂ������B

» 2010�N11��09�� 08��00�� ���J
[���c�^�CITmedia]

EPUB�̏c�����T�|�[�g�͌����ɋ߂Â���

�@Google�́uGoogle Books�v��A�b�v����iPhone�^iPad�ɗp�ӂ��Ă���d�q���Ѓ��[�_�[�A�v���uiBooks�v�œd�q���Ђ̃t�@�C���`���Ƃ��č̗p���\������Ă���uEPUB�v�BIDPF�iInternational Digital Publishing Forum�j�����肵�Ă��邱�̃I�[�v���ȃt�@�C���`���ɁA�A�W�A���ł̒��ڂ����܂��Ă���B

�@�����A�؍������đ�p��IT�ƊE�ł�EPUB�̃T�|�[�g�ɐϋɓI�Ȏp���������Ă���B�Ⴆ�΁A�؍��ł�2010�N5���AEPUB�ɂ��d�q���Ђ��쐬�E���J�E�̔��ł���d�q���Ѝ쐬�̔��v���b�g�t�H�[���uupaper�v�������オ�����B���{�ł���ɑ�������̂�paperboy��co.��2010�N6���ɊJ�n�����u�p�u�[�v�����A������̃P�[�X�ł��o�ŎЂ�EPUB��{�i�I�ɍ̗p����܂ł̓����ɂ͎����Ă��Ȃ��B�Ƃ͂����A�����������EPUB�̉��l��������Ă͂Ȃ�Ȃ��BEPUB�̐��E�́A���N�O�ƌ��݂͔�r�ɂȂ�Ȃ��قǕω��𐋂��Ă���B

�@EPUB��XHTML��CSS�Ƃ��������ەW�����x�[�X�Ƃ��Ă��邽�߁A���ݎd�l�̍��肪�i�߂��Ă���CSS3�ɁA�c�����⃋�r�A�֑������iline-break�j�A�s�����itext-justify�j�A���_�i�T�_�Ftext-emphasis�j�Ƃ������@�\���lj�����邩�ǂ����́A�A�W�A���ɂ�����EPUB�̍����肤��Ŕ��ɏd�v�ȃ|�C���g�ƂȂ�B�K���ɂ��āA�挎��k�ŊJ�Â��ꂽEGLS�iEnhanced Global Language Support�j�T�u�O���[�v�ŋc�_���ꂽ���e���AEPUB���[�L���O�O���[�v�̃T���t�����V�X�R��c�ŏ��F���ꂽ�B����ɂ��EPUB�̏c�����T�|�[�g����肢�����������ɋ߂Â����Ƃ�����B

�@��q���������̏����́A���{�ꂾ���łȂ��A�W�A���̌���ŕK�v�ɂȂ�@�\�ł���B�Ƃ͂����A���������j�[�Y�����̍��A�Ⴆ�Γ��{�݂̗̂v���Ƃ��ĂƂ炦�Ă��܂��ƁA���ەW���ɐ��荞�܂��”\���͒Ⴍ�Ȃ��Ă��܂��B�t�ɍl����΁AEPUB���A�W�A���̃j�[�Y�𐷂荞�񂾕W���d�l�ɂȂ�Ȃ���΁A�O���[�o���Ȏs��ŃA�W�A���̃R���e���c�͋����͂��������˂Ȃ��B����́A�����A�؍��A��p������ɉ���邱�Ƃő傫�Ȃ��˂���N�����Ă���̂��Ƃ�����B

�@��������EPUB�ɂ�����i�W�́A���{���͂��߃A�W�A���J���Ƃ̋��͂𓾂����Ƃɂ�鐬�ʂƂ����邾�낤�B�����A�؍��A��p�ł͂��ꂼ��d�q���Ђ̕W�����̂��߂̒c�̂��ݗ�����A�����ɓ����o���Ă���̂ŁA����A�W�A���̍��X�����͂���EPUB�̐i���ɏ��Ȃ��炸�e����^���Ă������ƂɂȂ邾�낤�B

�@���{�ł�EPUB�Ƃ����Ă����̂Ƃ������̃f�o�C�X�\�\�Ⴆ��iPad�\�\�ł����ǂ߂Ȃ��Ƃ����C���[�W�����邪�A�N���ӂ肩��EPUB���T�|�[�g����d�q���Ѓ��[�_�[���������o�ꂷ��\�肾�B����́AEPUB��ǂނ��Ƃ��ł���\�t�g�E�F�A�Ԃ̑��݊֌W��z���邩�ǂ����ɒ��ڂ������B

�O���[�o���Ȏ�����EPUB�͂ǂ��Ȃ̂��H

�@�ł́A�O���[�o���Ȏ�����EPUB�̌�����l���Ă݂�ƁA�Ⴆ�΃A�b�v����iPhone�^iPad�ɗp�ӂ��Ă���d�q���Ѓ��[�_�[�A�v���ł���uiBooks�v�ł�EPUB���T�|�[�g����Ă���B�������A���Ă̌�����݂�ƁA�d�q���Ѓ��[�_�[�Ƃ��Ă�Amazon��Kindle���D�ʂɗ����Ă���Ƃ����Ă悢�B

�@Amazon�ɂ��ƁA2010�N�㔼���̓d�q���Д���グ�͑O�N������3�{�ɂȂ����Ƃ��Ă���A����グ�𒅎��ɐL�΂��Ă���B����ɏd�v�Ȃ̂́AKindle Store�Ŕ̔����ꂽ�d�q���ЁiKindle�{�j�̐����AAmazon�Ŕ��ꂽ�n�[�h�J�o�[�̕����������Ă��邱�Ƃ�Amazon�����炩�ɂ��Ă���Ƃ����_���B���̗��������������ׂ��AAmazon��139�h���Ƃ����ቿ�i��Kindle���s��ɓ������A�A�b�v���ȂǂƂ��̂�������Ă���B���炭�AAmazon�̓N���X�}�X����Ɍ����ĉ��Ăł̐���������ɑ����Ă������Ƃ��낤�B

�@����Kindle���̗p���Ă���d�q���Ђ̃t�@�C���`����Amazon�̓Ǝ��K�i�iAZW�`���j�����AiPhone�^iPad�^Android���͂��߂Ƃ������o�C���f�o�C�X������Kindle�A�v����p�ӂ��Ă���A�V�[�����X�ɓǏ����ł���̂����͂��B

�@���ĂŎx���𓾂Ă���Kindle�����A�A�W�A���œ����悤�Ȑl�C���ێ��ł���Ƃ͌���Ȃ��BAZW�`���́A�c�������T�|�[�g����Ă��Ȃ������łȂ��A����J�̃t�@�C���`���Ȃ̂ŁAEPUB�̂悤�Ɋ�Ƃ�c�̂�ʂ��Đ��E�̃j�[�Y�ɉ����邽�߂̓������������ɂ������Ƃ����O����邩�炾�B�܂��AAmazon�̃W�F�t�E�x�]�XCEO�͒������̋K���Ȃǂ𗝗R��Kindle�𒆍��Ŕ�������\��͂Ȃ��Ƙb���Ă���A�A�W�A���ł�Kindle�̕��y�͕s�����ȏ󋵂ɂ���B����͂‚܂�AKindle�ł͏c�����̃T�|�[�g���摗��ɂȂ�”\�����\���ɍl�����邱�Ƃ��Ӗ����Ă���B

�@�c�������T�|�[�g���Ă���A�����ەW���ƂȂ��Ă���d�q���Ѓt�@�C���`���Ƃ��ẮA�V���[�v��XMDF������B�V���[�v��10���ɓ����Ĕ��\�����d�q���В[���uGALAPAGOS�v�ł́A������XMDF�ɑΉ�����ȂǁA�d�q���Ѓt�@�C���`���Ƃ��č����̘b��ɏオ��₷���B�������AXMDF�͍��ۋK�i�iIEC62448 Ed.2 Annex B�j�Ƃ������Ă�����̂́A���ۂ̂Ƃ���قړ��{�����ł����̗p����Ă��Ȃ��Ƃ�������������B�܂��A���{���{��XMDF�ƃh�b�g�u�b�N����{�I�ȃt�@�C���`���̍����Ƃ����d�q���Ќ����t�H�[�}�b�g�����ۋK�i������Ă��������Ă��邪�A��q����AZW�`���Ɠ��l�A���E�̃j�[�Y�ɉ����邽�߂̓������������ɂ������Ƃ����O����A���̕K�v����Ӌ`���܂߁A���̓����͒��������B

�@���{�ɂ‚��Č����΁A���z���X���l�C�����A������͓Ǝ��K�i�Ȃ̂Ő�s���͕s�����ł���B���{�����łȂ����܂��܂ȍ��œƎ��̓d�q���ЋK�i��ł��o���Ă���A�d�q���Ђ̃t�@�C���`���͗������Ă���̂�����Ȃ̂��B�����I�ɂ͂����������̂̒�����AZW�`���ƌ�����ׂ�悤�Ȃ��̂��o�ꂷ�邩������Ȃ����A��鑤�̗���ɂȂ��čl���Ă݂�ƁA�”\�Ȍ��葽���̃t�@�C���`�����T�|�[�g���邵���Ȃ��󋵂ɂ���B���ꂪ������ł���̂͂����܂ł��Ȃ��B�d�l�������̃j�[�Y�ɍ��킹�đg�ݗ��Ă邱�Ƃ��ł���B��̌`����EPUB�ł���B

�@����EPUB 3.0�̎d�l�͌ł܂�n�߂Ă���BW3C��CSS Writing Modes�ACSS Text�AHTML5�Ȃǂ��Q�Ƃ��邱�Ƃ������Ɍ��܂������߁A�c�����A���r�֑�������EPUB 3.0�Ŏ����”\�ɂȂ�B���̎�����EGLS�T�u�O���[�v�Ŋ����ȓ������݂����Q����Ƃ�l�ɂ��w�͂̌��ʂƂ����邾�낤�B

�@EPUB 3.0��2011�N1���Ɍ����̃h���t�g���o���A�t�B�[�h�o�b�N�𔽉f���‚A2011�N5���ɂ͍ŏI�d�l���m�肷��\��ƂȂ��Ă���B�h���t�g�̐i�s�󋵂�CSS���[�L���O�O���[�v�Ƃ̂��Ƃ�̏ڍׂ��A11��15���ɊJ�Â����uWeb Directions East 2010�v�̒��́uEPUB 3.0�����FHTML5��CSS3�ł‚��鎟����d�q���Ђ̋K�i�v�Z�b�V�����ŏq�ׂ�\�肾�B

Web Directions East 2010�ɂ‚���

�u�E�F�u�̉”\����������������n��l�v�Ɓu���E�̃L�[�p�[�\���v���W�����鐢�E�ō���̃J���t�@�����X�E���[�N�V���b�v�Ƃ��āA11��13�`15���̓����ŊJ�Â����B15���̃J���t�@�����X�ł́A�{�e�̒��҂ł��鑺�c���Ȃ�4���ɂ��uEPUB 3.0�����FHTML5��CSS3�ł‚��鎟����d�q���Ђ̋K�i�v�Z�b�V�����̂ق��A���E����Web�ƊE�̃G�L�X�p�[�g�����ɂ��Z�b�V�������p�ӂ���Ă���B�Q���\�����݂͈ȉ�����B


Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.