�l�́A�����ɑ���p���Ƃ��āA���̐l�Ȃ�̃p�^�[���������Ă��āA����ɍ�������b������ƃX���[�Y�ɃR�~���j�P�[�V�������Ƃ�܂��B���̃p�^�[����m���Ă���ƁA�Ⴆ���m�肽���ꍇ�ɁA���q����̃^�C�v�ɍ��킹�����ʓI�ȃZ�[���X�g�[�N���\�ł��B����́A�u�������^�C�v�v�Ɓu������^�C�v�v���Љ�܂��B
�@�l�͂��ꂼ��A�������������Ă���f����ۂ̐S�̓����̃p�^�[���u�F�m�p�^�[���v�������Ă���A���̃p�^�[���ɉ����čs�����Ă��܂��B����̔F�m�p�^�[���ɍ�����������������Ă������肷��ƁA����͂��̎�����Ă�����₷���Ȃ�܂��B�t�ɁA����̔F�m�p�^�[���ɍ���Ȃ����@�œ���������ƁA����͕ԓ�����̂������ɂȂ�����A��R�����肷�邱�ƂɂȂ�܂��B�~���ȃR�~���j�P�[�V�������Ƃ邽�߂ɂ́A����̔F�m�p�^�[���ɍ������A�v���[�`�����邱�Ƃ��L���ł��B���k��A��i�^�����^�����Ƃ̉�b�ȂǂŊ��p���Ă݂Ă��������B
�@���̔F�m�p�^�[���͑傫��6����܂��B���̂��ꂼ��ɂ��āA2�̃^�C�v���Љ�Ă����܂��B�������A�K���ǂ��炩�̃^�C�v�ɂȂ�A�Ƃ����킯�ł͂���܂���B����7��3�Ƃ�6��4�Ƃ��A����̌X���������Ƃ������Ɍ���܂��B�ǂ��炪�ǂ��A�����Ƃ������ł͂���܂���B�ǎ҂݂̂Ȃ�����A�����́u�ǂ���̌X�����������ȁH�v�ƍl���āA10�_�@�Ń`�F�b�N���Ă݂Ă��������B
�@�ł́A1�߂̃p�^�[���B�u�������^�C�v�iMoving Toward�j�v�Ɓu������^�C�v�iMoving Away�j�v���Љ�܂��B
�@�������^�C�v�̐l�Ƃ́A���邽�߁A�������邽�߂ɓ��@�Â�����l�ł��B�u���ꂪ��ɓ�������A�ǂ�Ȃɂ������A�ǂ�ȂɃn�b�s�[���v�u���̏��i�����邱�ƂŁA�ǂ�ȂɊy�����Ȃ邩�v�ƍl���邱�ƂŁA���`�x�[�V�������オ��܂��B���̃^�C�v�̐l�ɏ��i�肽���ꍇ�́A���̏��i�ɂ���ĉ��Ɍ��т����Ƃ������o���A�c��܂��āA���̖����̃C���[�W�������Ă����邱�ƁB����Ɣ����C�ɂȂ�܂��B
�@����A������^�C�v�̐l�́A���ɂ͂��܂蓮�@�t�����܂���B���ɁA��ɂ�����邽�߁A���s���Ȃ��悤�ɁA�Ƃ������Ƃ��瓮�@�t�����܂��B�Z�[���X�g�[�N�ł́A�u���ꂪ�Ȃ��ƁA�ǂꂾ�����邩�^�h�����^�������v���A�ł��邾�������o���Ă����Ă��������B���i��ꍇ�́A�u���̏��i���Ȃ��܂܂��Ƃ�����A�ǂ�ȂɎS�߂Ȗ����ɂȂ邩�v�肩������o���Ă����āA�ꏏ�ɑz�����Ă�����ƁA�����C�ɂȂ�܂��B
�@�N���}��ꍇ���V�~�����[�V�������Ă݂܂��傤�B�������^�C�v�̐l�ɂ́A�u���̃N���}����������A�ǂ�ȗǂ����Ƃ�����܂����H�v�u�ǂ�ȂɊy�����ł����H�v�u���̖��ɗ����܂����H�v�ƕ����Ă݂Ă��������B�Ⴆ�u�T���Ƀh���C�u�ɍs����v�u�������ɃN���}�ōs����v�u�������������N���}�Ō}���ɍs����v�u�q�������ƈꏏ�ɁA���̃��S���Ńh���C�u�ɍs����v�u���ł��s�������Ƃ��ɉ��o�ł���v�ȂǁA�N���}������ƁA�ǂꂾ���ǂ����������o���Ă����܂��B
�@�ł��A�u���ԏ�オ������v�u�u���ꏊ���Ȃ��v�ƌ����o�����Ƃ����肦�܂��ˁB���̍ۂ́A�u�m���ɂ��낢��K�v�Ȃ��̂͂���Ǝv���܂�����ǁA����ł��T�����ƂĂ��y�����Ȃ�܂���v�Ƃ������̕���c��܂��Ă�����ƁA���q����́u����ς肻�̂ق����y��������A�������I�v�Ƃ����C�ɂȂ�܂��B�������^�C�v�̐l�ɂ́A���������o���Ă����܂��傤�B
�@������^�C�v�̐l���ƁA�y�������Ƃ������Ă݂Ă��u���[��c�c�v�Ɣ��������܂�ǂ�����܂���B�u�y�����ł��傤�H�v�ƌ����Ă��A�m���Ă��Ȃ��B������^�C�v�̐l�ɋ����A�v���[�`�́A�u���ꂪ�Ȃ��Ɖ�������܂����H�v�u�ǂ�Ȃɍ���܂����H�v�Ƃ����������ł��B
�@�N���}���Ȃ��Ɓu�������������}���ɍs���Ȃ��v�u�⓹������Ȃ����Ⴂ���Ȃ����甃�������s�ւ��v�u�ۈ牀�̎q�����}���ɍs���Ȃ��v�u�A�E�g���b�g�Ŕ������ł��Ȃ��v�ȂǁA�N���}���Ȃ��ƁA���ꂪ����A���ꂪ�����Ƃ��������ŁA�ǂ�ǂ�C���[�W�������o���Ă����āA�ꏏ�ɂȂ��đz�����܂��B�u������Ƒz�����Ă݂Ă���������A�����������̓o�X�Ō}���ɍs���Ȃ��Ⴂ���܂����B�����������āA���]�Ԃ�������J���~������т���G��ł���B�ו��������āA���`���������Ȃ��Ⴂ���Ȃ�������z�����Ă݂Ă���������B���̃N���}���Ȃ��ƁA�ǂ��ł����H�v�ƁB���q����u�h���c�c�v�Ƃ������t���o�Ă�����A���߂����̂ł��B�����Ȃ�Ƃ��������A�u�����܂��v�ƂȂ�܂��B
�@���̂悤�ɁA������^�C�v�̐l����́A
�@�������^�C�v�̐l�̏ꍇ�́A
�@���̃^�C�v�͂����Œ�I�ł͂���܂���B�����̃e�[�}�ɂ���āA�^�C�v�͕ς���Ă��܂��B�����I�Ȃ��̂ƒZ���I�Ȃ��̂ɂ���ĈႢ�܂����A�d���ƃv���C�x�[�g�ł�����Ă����肵�܂��B
�@����́u�������^�C�v�v�Ɓu������^�C�v�v���Љ�܂������A���̃^�C�v���A�d���ƃv���C�x�[�g�ȏ�ʂł͓����l�ł��ς�邱�Ƃ�����܂��B�Ⴆ�A�]�O�Ȉオ�d���ł����p���ɁA�u������Ɖ\���͒Ⴂ����ǁA�����������炤�܂����������v�Ȃ�čl���āA�\���̒Ⴂ��p�Ɏ��O�̒f����Ȃ��Ɂg�������h�͍̂���܂���ˁB��p�ł͊댯�́g�����āh�����ɍς܂������B�Ƃ��낪�A�d���ł���Ȃ��Ƃ��肾���炩�A�v���C�x�[�g�ł̓X�J�C�_�C�r���O�Ȃǂ�������������ł��B��������ăo�����X���Ƃ��Ă���킯�ł��ˁB�d���͊댯���g������h���A�v���C�x�[�g�ł̓X�J�C�_�C�r���O�ȂǁA�X�������O�ȕ����Ɂg�������h���Ƃ�����̂ł��B
�@�����I�Ȃ��̂ƒZ���I�Ȃ��̂ł��Ⴂ�܂��B�Ⴆ�A�A�E�ƃA���o�C�g���l���Ă݂Ă��������B�����I�ɍl����A�E��������A���s���g������h���߂ɑ��Ƃɓ���l������A�{���ɂ�肽�����ƂɁg�����������h����x���`���[�ɓ���A�Ƃ����l�����܂��B���l�ɁA�Z���A���o�C�g�̏ꍇ�A�u�ċx�݂����̃A���o�C�g������y���݂����I�v�Ƃ����āg�ϋɓI�Ɂi�������j�h���]�[�g�n�̃A���o�C�g�ɍs���l�ƁA�u�ǂ���3�J���̃o�C�g�����玖����Ƃł��Ȃ�ł������B�����������炦������v�Ƃ����悤�ɁA�]���Ȃ��̂��g������h�l�����܂��B
�@�傫�����ƂƏ��������Ƃł��Ⴂ�܂��B�Ƃ����ƂƁA�����ɉ���H�ׂ邩�A�̓��x�����S���Ⴂ�܂��ˁB�Ƃ��ꍇ�ɁA�g������h�^�C�v�̐l���ƁA�J�R�肪���Ȃ��A���������Ȃ��A�n�k�œ|��Ȃ��A�ȂǁA�Ƃɂ����u���Ȃ��i������j�v���厖�Ȑl�ł��A�������тɉ���H�ׂ邩�ɂȂ�ƁA���̐l���݂�ȋ������Ƃ����Ă��A�u���̓J�c���I�v�݂����ɁA�������H�ׂ������̂�H�ׂ�i�������j�l�����܂��B����Ƃ͋t�̐l�����܂��B�������тȂ��ł������B�Ƃɂ����A�����������̂��u������v���Ƃ��ł�������B�Ƃ�������ǁA�Ƃ̍w���Ɋւ��ẮA�u�����A�Ƒ��ł���ȕ��ɂ�������������v�u�x�݂̓��Ɏ���Ł������邽�߁v�������l�B�e�[�}���傫�����ƂƏ��������ƂŁA�^�C�v���Ⴄ�Ƃ�����ł��B
�@�d���̃v���W�F�N�g�ł��A������������܂���B�傫���v���W�F�N�g�͎��s���Ȃ��悤�ɂ��i������j����ǁA�������v���W�F�N�g�́A�����I�ɂ���i�������j�B���ꂪ�t�p�^�[���̐l�����āA�傫���v���W�F�N�g�ł͖ʔ������Ƃ�_���āA�������v���W�F�N�g�łׂ͍����Ƃ���܂Ŗ��ɒ��J�ɐi�߂Ă����A�Ƃ����l�����܂��B
�@�ȏ�̂悤�ɁA�e�[�}���ς��ƃ^�C�v���ω�����̂ł��B
���{�@�֓�����͂ǂ����̃^�C�v�ł����H�@
�֓��@�l�́u������^�C�v�v���Ǝv���܂��B
���{�@�Ⴆ�A����Biz.ID�T�C�g�ŁA�u�t��C�^�[���S�R�W�܂炸�A�W�܂��Ă��N�I���e�B���Ⴍ�āA���܂������Ȃ�������A�ǂ��ł����B
�֓��@�߂��Ⴍ����h���ł��A��ςł��I
���{�@�����ł���ˁB�Ⴆ�A�M�҂�{���Ă���ŁA���荞�݂̐l�Ɂu�M�҂����Ȃ����߂ɁABiz.ID�̃y�[�W�r���[�������āA�ǎ҂������āA�]���������Ȃ��Ă�����A�ǂ��ł����H�v�ƌ���ꂽ��h���ł���ˁB���̂Ƃ��Ɂu���Ⴀ�A���̍u�t�̕��Ƃ���Ă݂���A�ǂ��ł����H�v�ƑE�߂���ƁA�u���ЁA���肢���܂��v�ƁA�����ƂȂ�܂���B
�֓��@�l�̓��m���ꍇ�ł��A�u������v����̕����s���Ɨ���݂����ł��B�������^�C�v�̑E�߂������ƁA�����āA�����āA���������ʁA����Ȃ��A�Ƃ������ƂɂȂ肪���ł��B
���{�@�킩��₷���̂́A�p�\�R�����ꍇ�ł��B�p�\�R�����Ƃ��ɁA�������^�C�v�́u���̃p�\�R��������ƁA����Ȃɕ֗��ɂȂ�v�u����Ȃɉ��K�ɂȂ�v�Ƃ������R�Ŕ����܂��B�ł��A������^�C�v�́A�u���̃p�\�R�����Ȃ������Ƒz�����Ă݂Ă���������B����������A���̉�ꂩ�������Â��}�V���ŁA�d������������Ȃ�đ�ςł���v�Ƃ�����ƁA�u����Ȃ���v�Ƃ����C�����ɂȂ�̂ł��ˁB
�֓��@�����Ȃ�ł��B����A�d���̊W�Ńf�W�^���J����������ł����A�u���̃J�����A�����Ȃ��v�Ǝv���ƈӊO�ɖ�����ł��B�ł��A�u���A�����Ă���̂���ꂽ��A�d���̂Ƃ��A�ǂ�����́H�v�Ǝ����Ɍ����������Ă��āA��������ƁA�u����Ȃ���}�Y�C�v�Ǝv����ł���ˁB
���{�@���ꂪ�A�܂�����������^�C�v�ł��ˁB
�@�Ⴆ�u�f�B�Y�j�[�����h�ɗV�тɍs������v�ƁA�ړ��Ă̐l���f�[�g�ɗU���ꍇ�ɁA�������^�C�v�̐l�ɂ́A�f�B�Y�j�[�����h���ǂꂾ���y���������A�ꏏ�ɘb������A�������肷��ƁA����͂��̋C�ɂȂ�܂��B
�@�u�f�B�Y�j�[�V�[������Ȃɖʔ������āv�Ƃ��u�V�����A�g���N�V�������ł�����v�Ƃ��������ŁA�f�B�Y�j�[�����h��f�B�Y�j�[�V�[���A�ǂꂾ���y���������ꏏ�ɘb���܂��傤�B
�@������^�C�v�ɂ́A�u���A�f�B�Y�j�[�����h�ɍs���Ă����Ȃ��ƁA�����G�߂ɂȂ����Ⴄ��v�Ƃ��u���̌���̃A�g���N�V�������A���������I�����āv�Ƃ����U�����ł��B
�@�f��≉���Ȃǂ�������A������^�C�v�̐l�ɂ́A�u���̉f��A11�������ς��ŏI��肾��v�Ƃ��u���A�s���Ă����Ȃ��ƁA������ĐȂ����Ȃ���������Ȃ��v�Ƃ����ƁA�u���Ⴀ�A�s���Ȃ���v�Ƃ����C�����ɂȂ�܂��B
�@�������^�C�v��������A���̉f��⌀�̊y�����Ƃ�������グ�܂��B�����̃A�v���[�`�ł��ˁB
�s�[�N�p�t�H�[�}���X�@��\�����
���{�����i�Ђ���Ɓ@�������j
�@1965�N�_�ː��܂�B������w��w�@����w�����ȏC�m�ے��C���i���͗Տ��S���j�B�A�h���[�X�N�[���E�I�u�E�v���t�F�b�V���i���T�C�R���W�[�i�V�J�S�^�č��j�J�E���Z�����O�S���w�C�m�ے��C���B�l�̒��ɖ����Ă�����ݔ\�͂�Z���Ԃōő���Ɉ����o���Ǝ��̕��@�_�{���\�b�h�Ƃ��đ̌n���B�l����傫���ς���C���p�N�g�����Ƃ��āA�A�X���[�g�A�A�[�`�X�g�A�G�O�[�N�e�B�u�A�r�W�l�X�p�[�\���A�w���ȂǕ��L���w���爳�|�I�Ȏx�����W�߂Ă���B�ŐV�����́u��������̂ɖڕW�͂���Ȃ��I�v�B�R�~���j�P�[�V������s�[�N�p�t�H�[�}���X�Ɋւ���Z�~�i�[������������B
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.