puyarse
- Diccionario
puyarse(
poo
-
yahr
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
1. (pincharse) (Colombia) (Venezuela)
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. to prick oneself
No te puyes con los clavos que sobresalen de la pared ahí.Don't prick yourself on the nails that are sticking out of the wall there.
puyar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (herir con una puya) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
3. (estimular) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to stimulate
La profesora animada puyó a los estudiantes a participar en el debate.The lively professor stimulated the students to participate in the discussion.
a. to needle (coloquial) (figurado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Juan trataba de hacer caso omiso de los alumnos que siempre lo puyaban durante el recreo.Juan would try to ignore the students who always needled him during recess.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce puyarse usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
