procurar por todos los medios

Dictionary
Examples
Thesaurus

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (en general)

a. to do everything in one's power

El ministro declaró que el gobierno procurará por todos los medios disminuir los niveles de desempleo.The minister said that the government will do everything in its power to reduce unemployment levels.

b. to make every effort

Isabel es una persona muy amable. Siempre procura por todos los medios que la gente se sienta a gusto.Isabel is a very kind person. She always makes every effort to make people feel at ease.

c. to do one's best

Procuraré por todos los medios que su pedido llegue en la fecha acordada, pero, debido a la huelga de transportes, no puedo garantizarle nada.I'll do my best to ensure that your order arrives on the agreed date, but, because of the transport strike, I cannot guarantee anything.

d. to try by every mean possible

Estoy muy ocupada, pero procuraré por todos los medios ir a tu fiesta de cumpleaños.I'm very busy, but will try to go to your birthday party by every means possible.

e. to endeavor

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

Procuramos por todos los medios satisfacer las necesidades específicas de cada uno de nuestros clientes.We endeavor to meet the specific needs of each of our customers.

f. to endeavour

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

El rey aseguró a su pueblo que procuraría evitar la guerra por todos los medios.The king assured his people that he would endeavour to avoid war.

Ejemplos