por vuestra propia cuenta
- Diccionario
por vuestra propia cuenta(
pohr
bwehs
-
trah
proh
-
pyah
kwehn
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (con autonomía; segunda persona del plural) (España)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en España
a. on your own account (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
¿Os habéis dedicado alguna vez, por vuestra propia cuenta o con otros, al mundo del espectáculo?Have you ever been engaged, on your own account or with others, in show business?
b. by yourselves
Siempre necesitáis mi ayuda. ¿No podéis hacer nada por vuestra propia cuenta?You always need my help. Can't you do anything by yourselves?
c. on your own
Tendréis que llegar al hotel por vuestra propia cuenta.You'll have to get to the hotel on your own.
d. of your own accord (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
¿Os obligó alguien a hacerlo o actuabais por vuestra propia cuenta?Were you forced to do it or did you act of your own accord?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce por vuestra propia cuenta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
