por qué te enojas
- Diccionario
USO
El verbo “enojarse” se usa especialmente en Latinoamérica. En España es más frecuente el uso del verbo “enfadarse” con el mismo significado.
por qué te enojas
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. why are you angry
¿Por qué te enojas conmigo? Yo no te hice nada.Why are you angry with me? I didn't do anything to you.
b. why are you mad
¿Por qué te enojas con tu hermano? Ya se disculpó, ¿no?Why are you mad at your brother? He's already apologized, right?
c. why are you annoyed
¿Por qué te enojas con el taxista? Él no tiene la culpa de que haya un atasco.Why are you annoyed with the taxi driver? It's not his fault that there's a traffic jam.
d. why are you cross (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Por qué te enojas todo el rato? Estás de muy mal humor, ¿no?Why are you cross all the time? You're in a very bad mood, aren't you?
e. why do you get angry
¿Por qué te enojas si sabes que eso solo empeora las cosas?Why do you get angry if you know that only makes things worse?
2. (informal) (en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. why you get angry
Deberías preguntarte por qué te enojas con tanta facilidad.You should ask yourself why you get angry so easily.
b. why you get mad
No entiendo por qué te enojas tanto por una tontería así.I don't understand why you get this mad at such a silly thing.
c. why you get annoyed
Existe una explicación científica de por qué te enojas cuando tienes hambre.There's a scientific explanation of why you get annoyed when you're hungry.
d. why you get cross (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Ana me preguntó por qué te enojas siempre que hablamos de Mercedes.Ana asked me why you get cross whenever we talk about Mercedes.
e. why you're angry
No sé por qué te enojas con Luis. Él no lo hizo con mala idea.I don't know why you're angry at Luis. He meant well.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce por qué te enojas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
