poner a dormir

poner a dormir
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. to put to sleep
Di de comer al bebé y luego lo puse a dormir.I fed the baby and then I put him to sleep.
2. (ayudar a morir)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. to put to sleep
El pobre animal estaba muy malherido y hubo que ponerlo a dormir.The poor animal was very badly injured, and we had to put him to sleep.
b. to put down
Rex estaba tan viejito y enfermo que hubo que ponerlo a dormir.Rex was so old and sick that we had to have him put down.
a. to put up
El vuelo del equipo australiano acaba de aterrizar y no hay hotel para ellos. ¿Dónde ponemos a dormir a tanta gente?The Australian team's flight just landed and there's no hotel for them. Where will we put all these people up?
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce poner a dormir usando traductores automáticos
Palabra del día
la arboleda