pifiar
- Diccionario
Modismos comunes
Guía de conversación
PREMIUM
pifiar(
pee
-
fyahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (coloquial) (cometer un error)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to mess up
Estacionar es difícil, así que no te importe si pifias. No pasa nada.Parking is difficult, so don't worry if you mess up. It's okay.
b. to make a blunder
Nuestro portero pifió en el último minuto y eso nos costó el partido.Our goalkeeper made a blunder at the last minute and it cost us the match.
c. to goof (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Si la gente del Departamento de Contabilidad pifia en esto, estamos perdidos.If the guys at the Accounting Department goof on this one, we're done for.
2. (en billar)
a. to boo and hiss
El público pifió al final del encuentro.The spectators booed and hissed at the end of the match.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (coloquial) (hacer mal)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to mess up
No puedo permitirme pifiar tantas preguntas en un examen.I can't afford to mess up so many questions in an exam.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pifiar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
