pajarear
- Dictionary
pajarear(
pah
-
hah
-
reh
-
ahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (ahuyentar pájaros) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to scare
El agricultor pajareó los cuervos que se estaban comiendo su trigo.The farmer scared the crows that were eating his wheat.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (ahuyentar pájaros) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to scare birds away
En el parque, unos niños se entretenían pajareando, y yo les regañé.At the park, some kids entertained themselves scaring birds away, and I told them off.
3. (coloquial) (estar distraído) (Centroamérica) (México) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. to daydream
No tienes los pies en el suelo. Siempre estás pajareando.You don't have your feet on the ground. You're always daydreaming.
b. to have one's head in the clouds
No te enteraste de nada de lo que dije porque estabas pajareando.You didn't get anything I said because you had your head in the clouds.
4. (coloquial) (holgazanear) (Centroamérica) (México) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. to loaf
¿Por qué no te buscas un trabajo en lugar de pasarte el día pajareando?Why don't you look for a job instead of spending your days loafing?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pajarear usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
