Inglés para felicitar a alguien

Respuesta rápida

En este artículo aprenderás frases útiles para congratulate(felicitar) a alguien en inglés.

Preguntas que este artículo contesta

¿Cómo felicito a alguien por su cumpleaños en inglés?

¿Cómo felicito a alguien por casarse en inglés?

¿Cómo felicito a alguien por tener un bebé en inglés?

¿Cómo felicito a alguien por su aniversario en inglés?

¿Cómo felicito a alguien por obtener un trabajo en inglés?

¿Cómo felicito a alguien por graduarse en inglés?

Congrats Balloons

Cómo felicitar a alguien en inglés

Para felicitar a alguien en inglés puedes usar la palabra congratulations(felicitaciones), o su versión coloquial congrats.

ejemplos
Congratulations! You won the prize! ¡Felicitaciones! ¡Ganaste el premio!
I heard you got the promotion. Congrats! Me contaron que te ascendieron. ¡Felicitaciones!

Si quieres mencionar el motivo por el que felicitas a alguien, puedes hacerlo mediante el uso de la preposición on(por).

ejemplos
Congratulations on your new car! ¡Felicitaciones por tu nuevo coche!
Congratulations on your engagement! ¡Felicitaciones por el compromiso!

Verbos después de la preposición on

En este contexto, luego de la preposición on hay que usar un noun(sustantivo). Si vas a utilizar un verbo, tienes que nominalizarlo usando la forma -ing.

Congratulations on publish your first book!

Congratulations on publishing your first book!

¡Felicitaciones por la publicación de tu primer libro!

Las siguientes frases te serán útiles en diversos contextos:

Inglés	Español
Good job!	¡Buen trabajo!
Great work!	¡Muy bien hecho!
I knew you could do it!	¡Sabía que lo lograrías!
I’m so happy for you!	¡Me alegro tanto por ti!
Way to go!	¡Así se hace!
Well done!	¡Bien hecho!
You did it!	¡Lo lograste!

Veamos ahora frases que puedes usar en algunos contextos específicos.

Happy Birthday Cupcakes

Felicitar a alguien por su cumpleaños

Puedes usar las siguientes frases para felicitar a alguien por su birthday(cumpleaños).

ejemplos
Happy birthday! ¡Feliz cumpleaños!
I wish you a happy birthday! ¡Te deseo un feliz cumpleaños!
Have a wonderful birthday! ¡Que tengas un cumpleaños maravilloso!
I wish you all the best! ¡Te deseo todo lo mejor!
I hope you have a great day! ¡Espero que tengas un gran día!
May your birthday wishes come true! ¡Que se cumplan tus deseos de cumpleaños!

¿Te olvidaste de saludar a alguien por su cumpleaños?

Si te olvidaste de saludar a alguien por su cumpleaños, puedes utilizar la siguiente frase.

ejemplos
Happy belated birthday! ¡Feliz cumpleaños atrasado!

ejemplos

Happy belated birthday!

¡Feliz cumpleaños atrasado!

Felicitar a alguien por casarse

Cuando alguien gets married(se casa), le puedes decir las siguientes frases.

ejemplos
Congratulations on your wedding day! ¡Felicitaciones por su casamiento!
Congratulations on tying the knot! ¡Felicitaciones por su casamiento!
I wish you both all the best! ¡Les deseo todo lo mejor!

Felicitar a alguien por tener un bebé

Cuando alguien tiene un baby(bebé), puedes usar las siguientes frases.

ejemplos
Congratulations on your newborn baby! ¡Felicitaciones por el recién nacido!
Congratulations on the new family member! ¡Felicitaciones por el nuevo miembro de la familia!
I’m so happy for the two of you! ¡Me alegro mucho por los dos!
You’re going to be a great mother. Serás una gran madre.
You’re going to be a great father. Serás un gran padre.

Felicitar a alguien por un aniversario

En la ocasión de un anniversary(aniversario), puedes utilizar las siguientes frases.

ejemplos
Happy anniversary! ¡Feliz aniversario!
Happy fifth anniversary! ¡Feliz quinto aniversario!
Congratulations on your tenth anniversary! ¡Felicitaciones por su décimo aniversario!

You Got the Job

Felicitar a alguien por un trabajo

Utiliza las siguientes frases para hablar sobre work(trabajo).

ejemplos
Congratulations on landing your first job! ¡Felicitaciones por tu primer trabajo!
Congratulations on your new job! ¡Felicitaciones por el nuevo trabajo!
Congratulations on your promotion! ¡Felicitaciones por el ascenso!
Congratulations! The job is yours. ¡Felicitaciones! El empleo es tuyo.
You deserve it! ¡Te lo mereces!
You’re going to be a great teacher. Serás una gran maestra.
You’re going to do great! ¡Te va a ir muy bien!

Felicitar a alguien por graduarse

Cuando alguien graduates(se gradúa), puedes felicitarlo con alguna de las siguientes frases.

ejemplos
Congratulations on your graduation! ¡Felicitaciones por graduarte!
I'm so proud of you! ¡Estoy muy orgulloso de ti!
Congratulations, graduate! ¡Felicitaciones al nuevo graduado!