RESPUESTA RÁPIDA
"Leal" es un adjetivo que se puede traducir como "loyal", y "fiel" es un adjetivo que se puede traducir como "faithful". Aprende más sobre la diferencia entre "leal" y "fiel" a continuación.
leal(
leh
-
ahl
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. loyal
Leo es un amigo muy leal.Leo is a very loyal friend.
b. faithful
Charles es el sirviente más leal que tengo.Charles is the most faithful servant I have.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. loyal supporter
Los leales al presidente han atrincherado el palacio.The president's loyal supporters have barricaded the palace.
Copyright © 2024 Curiosity Media Inc.
fiel(
fyehl
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. faithful
Su novia y él han sido fieles durante toda la relación.He and his girlfriend have remained faithful to each other throughout the relationship.
Mi perro es mi amigo más fiel.My dog is my most faithful friend.
b. loyal
Tengo amigos muy fieles.I have very loyal friends.
a. accurate
El cuadro es una representación muy fiel de la escena.The painting is a very accurate depiction of the scene.
b. faithful
El notario certificó que el documento era copia fiel del original.The notary certified that the document was a faithful copy of the original.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. believer
El pastor pidió a cada fiel unirse a él en una oración especial.The pastor asked every believer to join him in a special prayer.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. needle
Pon un poco más de peso al lado derecho para que se centre el fiel.Put a little more weight on the right side to center the needle.
b. pointer
El fiel amplifica el movimiento de la barra horizontal.The pointer amplifies the movement of the horizontal bar.
los fieles
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
a. faithful
Los fieles acuden todos los domingos a la iglesia.The faithful attend church every Sunday.
Copyright © 2024 Curiosity Media Inc.