RESPUESTA RÁPIDA
"Atraerlo" es una forma de "atraer", un verbo transitivo que se puede traducir como "to attract". "Le" es un pronombre que se puede traducir como "him". Aprende más sobre la diferencia entre "le" y "atraerlo" a continuación.
le(
leh
)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
pronombre
a. him
Le di uno de mis libros.I gave him one of my books.
b. her
Le dije que nos estaban esperando.I told her that they were waiting for us.
c. you (formal)
Le advertí de que no viniera a las siete.I told you not to come at seven.
d. it
Le hice una cubierta nueva.I gave it a new cover.
2. (objeto directo)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. him
Le besé apasionadamente.I kissed him with passion.
b. you (formal)
Lo siento si le lastimé.I'm sorry if I hurt you.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
atraer(
ah
-
trah
-
ehr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to attract
Su pelo largo atraía la atención de todo el mundo donde fuera.Her long hair attracted everyone's attention wherever she went.
b. to draw
Mira cómo esos músculos atraen la atención de todas las chicas.Look at how those muscles draw the attention of all the girls.
a. to attract
El polo negativo atrae al polo positivo.The negative pole attracts the positive pole.
a. to attract
El vino atrae a las avispas.Wine attracts wasps.
b. to draw
El queso atrajo el ratón a la trampa.The cheese drew the mouse to the trap.
a. to attract
Sus hermosos ojos oscuros me atraparon.His beautiful dark eyes attracted me.
a. to appeal
No me atraen los museos.Museums don't appeal to me.
atraerse
Un verbo recíproco es un verbo que indica que dos sujetos o más ejercen una acción sobre sí mismos (p. ej. Ellos se abrazan.).
verbo recíproco
a. to be attracted to each other
Se atrajeron mutuamente desde el principio.They were attracted to each other from the very first moment.
a. to attract each other
Aprendí en la escuela que el Sol y la Tierra se atraen.I learned at school that the Sun and the Earth attract each other.
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
a. to win
Se atrajo el respeto de sus compañeros al conseguir un cliente importante.He won the respect of his colleagues when he acquired an important client.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.