RESPUESTA RÁPIDA
"La manifestación" es una forma de "manifestación", un sustantivo que se puede traducir como "demonstration". "La campaña" es una forma de "campaña", un sustantivo que se puede traducir como "campaign". Aprende más sobre la diferencia entre "la manifestación" y "la campaña" a continuación.
la manifestación(
mah
-
nee
-
fehs
-
tah
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (política)
a. demonstration
Estamos organizando una manifestación no violenta mañana en el centro al mediodía.We are organizing a non-violent demonstration downtown tomorrow at noon.
b. protest
La policía llegó a la manifestación para asegurar que no se volviera violenta.The police arrived at the protest to make sure that it didn't become violent.
2. (indicio)
a. display
La pareja enojó a sus amigos por sus grandes manifestaciones de cariño repetidas en público.The couple annoyed their friends with their constant public displays of affection.
b. sign
El cambio de color de las hojas es la primera manifestación de que el otoño se aproxima.The change in the color of the leaves is the first sign that fall is coming.
3. (periodismo)
a. statement
Se espera que hoy el jefe de la policía haga una manifestación oficial sobre el escándalo.The police chief is expected to issue an official statement today concerning the scandal.
b. declaration
Los empleados esperaron pacientemente las manifestaciones que su gerente iba a hacer a la prensa.The employees patiently awaited the declarations that their manager would make to the press.
la campaña(
kahm
-
pah
-
nyah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (política)
a. campaign
Esta manifestación es parte de una campaña contra la restricción de las armas.This protest is part of a campaign against gun control.
2. (militar)
a. campaign
Hubo muchas bajas durante la campaña que lucharon en las montañas.There were many casualties during the campaign that was fought in the mountains.
3. (geografía)
a. countryside
Su familia tiene una masía en la campaña del Penedés.Her family has a farmhouse in the countryside of Penedes.
a. season
Ya que es la campaña de durazno, voy a comprar un montón en el mercado.Now that it's peach season, I'm going to buy a ton at the market.
