RESPUESTA RÁPIDA
"It's funny" es una frase que se puede traducir como "es gracioso", y "that's it" es una frase que se puede traducir como "eso es todo". Aprende más sobre la diferencia entre "it's funny" y "that's it" a continuación.
it's funny(
ihds
fuh
-
ni
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. es gracioso
What's the play like? - It's a comedy and it's funny.¿Qué tal está la obra? - Es una comedia y es graciosa.
b. es cómico
Did you see the video with second graders learning to run a business? - Yeah. It's funny, but it's also quite sad.¿Viste el video de los niños de segundo grado aprendiendo a dirigir un negocio? - Sí. Es cómico, pero también bastante triste.
2. (es extraño)
a. es curioso
It's funny you should mention Sarah. I talked to her just yesterday.Es curioso que menciones a Sarah. Justo ayer hablé con ella.
that's it(
thahts
iht
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
c. se acabó
That's it for today's lesson. I'll see you tomorrow.Se acabó la lección de hoy. Los veo mañana.
2. (no más)
a. eso es todo
You can stay up for one more hour, and that's it.Puedes quedarte levantado por una hora más, y eso es todo.
c. ya está
The band is going to play 12 songs, and that's it.La banda va a tocar 12 canciones, y ya está.
3. (correcto)
a. ya está bien
That's it; I'm leaving. You have been too rude.Ya está bien; me voy. Has sido demasiado grosero.
