RESPUESTA RÁPIDA
"Acknowledgments" es una forma de "acknowledgments", un sustantivo plural que se puede traducir como "las menciones". "Introduction" es un sustantivo que se puede traducir como "la introducción". Aprende más sobre la diferencia entre "introduction" y "acknowledgments" a continuación.
introduction(
ihn
-
truh
-
duhk
-
shuhn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (iniciación)
a. la introducción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The internship will serve as an introduction to the profession.La pasantía servirá de introducción a la profesión.
a. la presentación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Shall I make the introductions?¿Hago yo las presentaciones?
3. (literatura)
a. la introducción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The introduction of the book was written by another author.La introducción del libro fue escrita por otro autor.
b. el prólogo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The introduction states the purpose and goals of the writing.El prólogo enuncia la finalidad y los objetivos del escrito.
4. (política)
a. la introducción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The introduction of the new act will bring a significant change to our country.La introducción de la nueva ley supondrá un cambio importante para nuestro país.
b. la presentación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Before the introduction of the bill into the legislature, a draft bill has to be prepared.Antes de proceder a la presentación de un proyecto de ley ante el parlamento, se debe preparar un borrador de ley.
5. (inserción)
a. la introducción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The introduction of the catheter into the urinary bladder can be painful for the patient.La introducción de la sonda hasta la vejiga urinaria puede ser dolorosa para el paciente.
6. (inclusión)
a. la introducción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This software facilitates the introduction of data onto a spreadsheet.Este programa facilita la introducción de datos en una hoja de cálculo.
acknowledgments(
uhk
-
na
-
lihj
-
mihnts
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. las menciones (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The author thanked his family and friends in the acknowledgements of his novel.El autor agradeció a su familia y amigos en las menciones de su novela.
b. los agradecimientos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I was honored to be mentioned in her thesis acknowledgements.Fue un honor que me mencionara en los agradecimientos de su tesis.
acknowledgment
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el reconocimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Everyone in the family was relieved by Jim's acknowledgment of his addiction.El reconocimiento de Jim de su adicción hizo que toda la familia se sintiera aliviada.
b. el agradecimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The organization presented the doctor with an award in acknowledgement of his volunteer hours.La organización le entregó un premio al doctor en agradecimiento por sus horas como voluntario.
a. el acuse de recibo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The acknowledgment stated that the package had arrived April 25th.El acuse de recibo indicaba que el paquete había llegado el 25 de abril.
