RESPUESTA RÁPIDA
Tanto "exceda" y "excede" son formas de "exceder", que se puede traducir como "to exceed". Aprende más sobre "exceder" a continuación.
exceder(
ehk
-
seh
-
dehr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (superar)
a. to exceed
La maleta excede las medidas que permite la aerolínea.The suitcase exceeds the dimensions allowed by the airline.
b. to surpass
El niño excede la altura máxima para montar en la atracción.The child surpasses the maximum height for riding the attraction.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (superar)
a. to exceed
Si la maleta excede del peso permitido, tendrá que pagar un cargo extra.If the bag exceeds the allowed weight, you'll have to pay an extra charge.
b. to be greater
Los tuits no pueden exceder de 140 caracteres.Tweets cannot be greater than 140 characters.
excederse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (propasarse)
a. to go too far
Pedro se ha excedido en sus comentarios sobre el aspecto de Luisa.Pedro has gone too far in his comments about Luisa's looks.
b. to overstep the mark
Los padres se han excedido en el castigo de su hijo.The parents have overstepped the mark in the punishment of their son.
