RESPUESTA RÁPIDA
"Estampa" es una forma de "estampa", un sustantivo que se puede traducir como "picture". "Sello" es una forma de "sello", un sustantivo que se puede traducir como "stamp". Aprende más sobre la diferencia entre "estampa" y "sello" a continuación.
la estampa(
ehs
-
tahm
-
pah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. picture
En este diccionario ilustrado, algunas entradas vienen acompañadas de estampas de colores.In this illustrated dictionary, some of the entries are accompanied by color pictures.
2. (religioso)
a. holy card
En la mesita de luz había una biblia, un rosario y una estampa del papa Francisco.On the nightstand there were a Bible, a rosary, and a holy card of Pope Francis.
b. prayer card
A Sonia le encantó repartir sus estampas el día de su primera comunión.Sonia loved handing out her prayer cards on the day of her First Communion.
3. (apariencia)
a. appearance
El overol y el sombrero que lleva Miguel le dan estampa de granjero.The overalls and hat Miguel is wearing give him the appearance of a rancher.
4. (silueta)
a. image
La estampa de una vaca se veía en la distancia a través de la niebla.The image of a cow could be seen in the distance through the mist.
a. image
Luciano es la estampa de su hermano. A veces los confundo.Luciano is the very image of his brother. Sometimes, I get them mixed up.
b. spitting image (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Mariana es la viva estampa de su madre! Incluso tienen un lunar en el mismo lugar.Mariana is the spitting image of her mother! They even have a mole in the same place.
a. trading card
De pequeño, coleccionaba estampas y jugaba a las canicas en el patio.When I was young, I collected trading cards and played marbles in the playground.
b. card
Me faltaba solamente la estampa de Messi para completar la colección.I was only missing Messi's card to complete the collection.
el sello(
seh
-
yoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (correos)
a. stamp
Esta carta requiere que pongas tres sellos por su peso.This letter requires three stamps because of its weight.
2. (tampón)
a. rubber stamp (herramienta)
Al fin ha llegado el sello para estampar las cartas oficiales.The rubber stamp has finally arrived to stamp the official letters.
3. (editor)
a. record label (música)
El cantante estaba emocionado por su reunión con el sello famoso.The singer was very excited about his meeting with the famous record label.
4. (logo)
a. brand
El mundo entero reconoce el sello de McDonald's.The whole world recognizes the McDonald's brand.
