RESPUESTA RÁPIDA
"Encantada" es una forma de "encantado", un adjetivo que se puede traducir como "delighted". "Mucho gusto" es una frase que se puede traducir como "nice to meet you". Aprende más sobre la diferencia entre "encantada" y "mucho gusto" a continuación.
encantado(
ehng
-
kahn
-
tah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. delighted
Estaría encantado de acompañarte al baile.I would be delighted to accompany you to the ball.
Estoy encantado con el rendimiento del equipo.I'm delighted with the team's performance.
2. (hechizado)
a. enchanted
La príncipe se escapó por el bosque encantado.The prince ran away through the enchanted forest.
3. (distraído)
a. in a trance
Mi amigo siempre parece estar encantado durante la clase de física.My friend always looks like he's in a trance during physics class.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
a. pleasure
Te quiero presentar a mi esposa. - Encantado de conocerla. Soy Luis.I'd like to introduce my wife. - Pleasure to meet you. I'm Luis.
los encantados
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
mucho gusto(
moo
-
choh
goos
-
toh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. nice to meet you
Y este es nuestro nuevo gerente, Andrés Salinas. - ¡Mucho gusto!And this is our new manager, Andres Salinas. - Nice to meet you!
b. pleased to meet you
Permítame presentarle a nuestro futuro asistente. - ¡Mucho gusto!Let me introduce you to our future assistant. - Pleased to meet you!
c. it's a pleasure to meet you
¡Mucho gusto! Me siento honrada de tener la oportunidad de compartir mi trabajo con usted.It's a pleasure to meet you! I am honored to have the opportunity to share my work with you.
