RESPUESTA RÁPIDA
"En donde" es una frase que se puede traducir como "where", y "adonde" es un adverbio que también se puede traducir como "where". Aprende más sobre la diferencia entre "en donde" y "adonde" a continuación.
en donde(
ehn
dohn
-
deh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. where
Este es el punto exacto en donde tuvo lugar la balacera.This is the exact spot where the shooting took place.
b. in which
Óscar vive en un barrio en donde impera la delincuencia.Oscar lives in an area in which crime is rife.
c. wherever
Puedes esconderte en donde te parezca. Te encontraré.You can hide wherever you like. I'll find you.
adonde(
ah
-
dohn
-
deh
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. where
La playa adonde vamos es conocida por su arena blanca.The beach where we're going is famous for its white sand.
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
2. (coloquial) (a casa de)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
