RESPUESTA RÁPIDA
"El cubierto" es una forma de "cubierto", un adjetivo que se puede traducir como "covered". "El balcón" es una forma de "balcón", un sustantivo que se puede traducir como "balcony". Aprende más sobre la diferencia entre "el cubierto" y "el balcón" a continuación.
cubierto, el cubierto(
koo
-
byehr
-
toh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (tapado)
a. covered
Su escritorio estaba totalmente cubierto de papeles.Her desk was completely covered with papers.
2. (clima)
a. overcast
El cielo estaba cubierto; iba a llover de un momento a otro.The sky was overcast; it was going to rain at any moment.
3. (no vacante)
a. filled
Gracias por su solicitud, pero el puesto ya ha sido cubierto.Thank you for your application, but the position has already been filled.
4. (interior)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
5. (menaje)
a. piece of flatware (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Había seis cubiertos a cada lado del plato.There were six pieces of flatware on either side of the plate.
b. piece of cutlery
Los cubiertos que deben usarse primero en una comida son los que están más alejados del plato.The pieces of cutlery to be used first in a meal are the farthest from the plate.
c. place setting
Un buen camarero sabe que el primer cubierto que debe ponerse en un banquete es el de la silla a las 12 en punto.A good waiter knows that the first place setting of a banquet must be laid at the 12 o'clock chair.
los cubiertos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
7. (en general)
a. silverware (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Por favor, ayúdame a poner la mesa. Trae los cubiertos.Please, help me set the table. Bring the silverware.
b. flatware (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Al comprar cubiertos, elija los que sirvan como complemento para su juego de platos.When buying flatware, choose it to complement your dinnerware.
c. cutlery
Queremos que esta comida sea una ocasión muy especial, así que compraremos un juego de cubiertos enchapados en plata.We want this meal to be a very special occassion, so we'll buy a set of silver plated cutlery.
el balcón(
bahl
-
kohn
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. balcony
Abrí las ventanas del dormitorio y me senté a leer en el balcón.I opened the bedroom windows and sat on the balcony to read.
2. (mirador)
a. vantage point
El puente es un balcón desde el que se puede apreciar todo el valle.The bridge provides a vantage point to see the whole valley.
