RESPUESTA RÁPIDA
"Eje" es un sustantivo que se puede traducir como "axis", y "¡Órale!" es una interjección que se puede traducir como "OK!". Aprende más sobre la diferencia entre "eje" y "¡Órale!" a continuación.
el eje(
eh
-
heh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. axis
La Tierra gira sobre su eje a un ángulo de más o menos 23.5 grados.The Earth spins on its axis at an angle of about 23.5 degrees.
El eje de ordenadas es el vertical.The Y-axis is the vertical one.
2. (automóvil)
a. axle
Nuestra empresa es el fabricante de ejes de vehículos comerciales más grande del país.Our company is the largest manufacturer of commercial-vehicle axles in the country.
3. (mecánica)
a. shaft
La producción se detuvo mientras esperábamos que el eje de transmisión se reemplazara.Production was halted while we waited for the drive shaft to be replaced.
¡Órale!(
oh
-
rah
-
leh
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (coloquial) (usado para expresar aprobación) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
2. (coloquial) (usado para expresar ánimo) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. Come on!
¡Órale! Déjame ir al cine con mis amigos.Come on! Let me go to the movies with my friends.
3. (coloquial) (usado para expresar incredulidad) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. No way! (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Órale! ¿Ganó la lotería?No way! He won the lottery?
