RESPUESTA RÁPIDA
"Cuadra" es una forma de "cuadra", un sustantivo que se puede traducir como "block". "Establo" es un sustantivo que se puede traducir como "stable". Aprende más sobre la diferencia entre "cuadra" y "establo" a continuación.
la cuadra(
kwah
-
drah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (manzana) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. block
Ella vive en la misma cuadra que su mejor amiga.She lives on the same block as her best friend.
2. (establo)
a. stable
Lleva los caballos a la cuadra por la noche.Take the horses out to the stables for the night.
3. (dormitorio)
el establo(
ehs
-
tah
-
bloh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. stable (para caballos)
Hay que llevar a los caballos de regreso al establo.We need to take the horses back to the stable.
b. barn (para ganado o animales de granja)
José fue al establo a recoger huevos.José went to the barn to collect eggs.
c. cowshed (para vacas)
Pedro está en el establo alimentando a las vacas.Pedro is in the cowshed feeding the cows.
2. (figurado) (peyorativo) (lugar sucio)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. boxing gym
En este establo entrenaron grandes boxeadores.Great boxers practiced in this boxing gym.
