RESPUESTA RÁPIDA
"Cuántos" es una forma de "cuanto", un pronombre que se puede traducir como "as much as". "As" es un sustantivo que se puede traducir como "ace". Aprende más sobre la diferencia entre "cuántos" y "as" a continuación.
cuanto(
kwahn
-
toh
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
1. (tanto como)
a. as much as (incontable)
En ese restaurante puedes comer todo cuanto quieras.In that restaurant you can eat as much as you want.
b. as many as (contable)
Puedes coger todo cuanto te puedas llevar.You can take as many as you can carry.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. the more
Cuanto más tiene, más quiere.The more he gets, the more he wants.
Cuanto más trabaja, más rico se hace.The more he works, the richer he gets.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
el as(
ahs
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (coloquial) (persona sobresaliente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. ace (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Diego es un as de las matemáticas. Diría que casi un genio.Diego is an ace at math. Almost a genius, I'd say.
b. whiz (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Pedro es un as dibujando.Pedro is a whiz at drawing.
c. whizz (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Lola es un as de los videojuegos.Lola is a whizz at video games.
d. ace (adjetivo)
¿Sabías que el marido de Marisol es un as como compositor?Did you know that Marisol's husband was an ace composer?
