RESPUESTA RÁPIDA
"Compás" es una forma de "compás", un sustantivo que se puede traducir como "compass". "Ritmo" es un sustantivo que se puede traducir como "rhythm". Aprende más sobre la diferencia entre "compás" y "ritmo" a continuación.
el compás(
kohm
-
pahs
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (náutica)
a. compass
El compás nos permitía determinar el rumbo del barco.The compass made it possible for us to determine the course of the ship.
3. (minería)
a. compass
En minería, se puede utilizar un compás para guiar el rumbo de la excavación.In mining, a compass can be used to direct the course of the excavation.
c. rhythm
El baterista tenía problemas para mantener el compás.The drummer had a hard time keeping the rhythm.
d. meter (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La canción que compuse utiliza un compás compuesto.The song I wrote uses a compound meter.
e. metre (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Esta rapsodia contemporánea para piano tiene un compás irregular.This contemporary rhapsody for piano has an irregular metre.
a. measure (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Me encantan los dos primeros compases de esta sonata.I love the first two measures of this sonata.
el ritmo(
rreet
-
moh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (cadencia)
2. (velocidad)
a. pace
Para ganar la carrera, hay que establecer un ritmo rápido y mantenerlo.To win the race, you must establish a brisk pace and sustain it.
a. rhythm
Según el ritmo usual de las estaciones, debería ser la primavera ya.According to the usual rhythm of the seasons, it should be spring by now.
