RESPUESTA RÁPIDA
"Careta" es un sustantivo que se puede traducir como "mask", y "máscara" es un sustantivo que también se puede traducir como "mask". Aprende más sobre la diferencia entre "careta" y "máscara" a continuación.
la careta(
kah
-
reh
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (en general)
a. mask
La careta que vino con mi disfraz era de plástico y me sudaba la cara.The mask that came with my costume was made of plastic and made my face sweat.
la máscara(
mahs
-
kah
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. mask
No pude ver las caras de los ladrones porque llevaban máscaras puestas.I wasn't able to see the burglars' faces because they were wearing masks.
La gente usaba máscaras coloridas en la fiesta de disfraces.People wore colorful masks at the costume party.
a. mask
Los bomberos traían máscaras para no inhalar el humo.The firefighters had masks so that they wouldn't breathe in the smoke.
3. (apariencia)
a. mask
Bajo su máscara de alegría se esconde una persona muy triste.Under her mask of happiness, there's a very sad person.
4. (cosméticos)
a. mascara
Voy a comprar la máscara que alarga las pestañas.I'll buy the mascara that makes eyelashes look longer.
