Photos: Kenji Murakami, Chinatsu Onitsuka, Shunsuke Kato
Text: Tomoko Oishi
æµ·å¤ã®ãããä¸ã§ã®ãããã³ã¬ã¤ããè¦ãã¨ãâWhat is a Japanese Love Hotel?âã¨ãããããªè¨èããããã¨ããã«æº¢ãã¦ãããããã«ã¯æåã«ã¤ããããã©ãããã«ã®åçãããç¨ããããçè§£ä¸è½ãªå è£ ã¯ã¨ã³ãããã£ããã¼ãªããã ããªãæåã®ã©ãããã«ã¯ããã¾ã§ã¦ãã¼ã¯ãªã®ã ããï¼ãã©ãããã«ã»ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãã®èè ã§ãæ¥çäºæ ã«è©³ããæ ç»ç£ç£ã®æä¸è³¢å¸æ°ã«è´ããã
ãæåãããåæ§çãªããã«ã¯ã1970年代ã«çã¾ãã¦ãã¾ããå½æèª°ãã©ãããã«ãã¤ãã£ã¦ãããã¨ããã°ãç°èã®ãéæã¡ã®ããããã ã£ãããããã§ãããªã¼ãã¼ã®æ§ç妿³ããã®ã¾ã¾å·¨å¤§åãã¦ã«ã¿ãã¨ãªã£ãã®ãã©ãããã«ãä¾ãã°æè¡ã£ãæäºã®è¨æ¶ã ã£ãããå¤å½ã®ãã«ãã§è¦ãã¤ã¤ããã空éã ã£ãããåã«èããã¤ã³ãã®å»ºç©ãªã©ãæåã®ã©ãããã«ã®é¢ç½ãã¯ããã®æä»£ã«äººã ãä½ã«æ§ãä½ã«æ¬²æ ãã¦ããã®ãããã¤ã¬ã¯ãã«è¦ãããç¹ã«ããã¾ããã
ããã¦ããã®ãããªé¨å±ã«ã¯å¤§ããªå®£ä¼å¹æããã£ãããã¾ã®ããã«ã¤ã³ã¿ã¼ãããããªãã£ã彿ãããã«ã¯ã¤ã³ãã¯ãã§ã¡ãã£ã¢ãå¼ãã¤ããªããã°ãªããªãã£ãã®ã ã
ã1ã2é¨å±ã ãã§ãé¢ç½ãã¤ããã°ãã¹ã³ããåæã«æ¥ã¾ããããã¨é¨å±ã ããããªããããã«å ¨ä½ã®å®£ä¼ã«ããªããçµæãããè¦ãç·æ§ãã¡ããâãããé¢ç½ãããããâã¨ããè¨ã訳ãããã¯ã«èªãåºãããã«ãªãã¾ããããããã彿ã¯ã²ã¨ãæ®ãããå°ãªãã¦ãã»ãã¯ã¹ãããå ´æããªãã£ãã§ãããã
ãã®å¾ã1980年代ã«å ¥ãã¨ããã®â夢ã®å½âãããã«æ¥çãåºæ¿ããã¨ãã
ããã£ãºãã¼ã©ã³ãã®å½±é¿ã¯å¤§ããã¨æãã¾ãããé客åã®é«ããã¿ã¦ãâ俺ãã¡ã¯æ§ã®éåå°ãã¤ãããï¼âã¨ææ°è¾¼ãã ãªã¼ãã¼ãå¢ãããå風ã®ãã®ã ã£ãããä¸ã«ã¢ãã¥ã¼ãºã¡ã³ãæ§ã®é«ãè£ ç½®ãã¤ããããããã§ãã
ããã¯ããã«æä»£ãªãã§ã¯ã®è±ªå¿«ãã§ãããããµã¼ãã¹ç²¾ç¥ã§ããã£ãã
ãããã«æã®ããã«ã«ã¯ãå·¨é¡ãè²»ããã¦äººãé¢ç½ãããããã¨ãããã¯ã¼ãæãã¾ããåèã»æã®ãããã« ãã«ã¼ã¸ã¥ããªããã¯ãç·å·¥è²»36ååããã¤ãè¾¼ãã§ãããã§ããï¼è±ªè¯ããã¦å ¥ã£ãç¬éã«çç¬ãã¦ãã¾ãã¯ãã
ããã«ä¸ä»£ã§ãªãã¨ããããã«è¡ãã°å¹»ã®ããã«ã使ãããã¨ãã§ãããããã¦ãã¾ãæ°ããªãã¼ãºãããããã
ãã³ã¹ãã¬ã®æ®å½±å ´æã¨ãã¦ã®å©ç¨ã§ããã¢ãã¡ã³ã¹ãã¬ã£ã¦èæ¯ã¾ã§ã鿥叏çã«ããå¿ è¦ãããããããã§ããããæ¢ãã®ã¯å¤§å¤ãã©ãããã«ãªããä¸ã§çæ¿ãããã¦ã¡ã¤ã¯ãã§ããã®ã§ã伿¥ã«ãªãã¨å¥³æ§å士ãã³ã¹ãã¬ç®å½ã¦ã§æ¥ããã¨ãå¤ãããã§ããã
2020å¹´ã¾ã§æ®ãããæåãª4大ã©ãã
è´
ãå°½ãããã¢ã¼ãã®ããã«éºç£ãæä¸è³¢å¸ãããå³é¸ãã¦ç´¹ä»ãã¦ãã¹ã³ãããç»é²ã§ãã¾ããï¼
ã³ã¹ãã¬æ®å½±ãªã©ã®éè¦ã¯ãããã®ã®ãæåã®ã©ãããã«ã¯å¹´ã é館ããã¦ããã主æµã¯âã·ã³ãã«âã«å¤ãã£ã¦ãã¦ããã®ã ã
ããã¾ã®ã©ãããã«ã¯ãâãå¾ãªã·ãã£ããã«ã§ããâã¨ããã®ãã¦ãªãã§ãããã£ã¦çµå±ã¯ã·ãã£ããã«ã«è² ãã¡ããããã ããå®ãã¦è½ã¡çãé¨å±ãªããèªå® ã¨ãã»ã©å¤ãããªãããã¤ã¾ããªããç¹ã«æåã®ã©ãããã«ãæå¾ ããå¤å½äººè¦³å 客ãã¡ã¯ãç¡å³ç¡èãªã©ãããã«ãè¦ã¦ãã£ãããã¦ã¾ãããã¿ããªãããã«åºã¦ããå·å´ã®ãè¿è³é¤¨ãã¿ãããªã®ãç®å½ã¦ã«ãã£ã¦ãããã©ãã©ãããã«ã¨ãªã¢ã¨ãã¦ç´¹ä»ããã¦ããæ¸è°·ã®åå±±çºã§ãããããããã®ã¯ã»ã¨ãã©ããã¾ããã
æ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã5å¹´å¾ã«æ§ãããã¾ãæåã®ã¨ãã®ããã«åæ§çãªã©ãããã«ãã¤ãããã¨ã¯å¤§ãã«æå³ãããã¨ã話ãã
ããã¾ã¯SNSãæµè¡ã£ã¦ãããããã¿ããªèæ¯ã¨ãã¦é¢ç½ããã®ãæ±ãã¦ãã¾ããæ¥æ¬ã«æ¥ã¦ãããªçããã¨ããã«æ¥ããã ãï¼ã¨æ¡æ£ããããããã§ããã ãããã¾æ®ã£ã¦ããåæ§çãªã©ããã¯åç¶ãããã¹ãã ãã2020å¹´ã®æ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã¾ã§ã«æ°ããªã©ãããã«ãã¤ããã¹ãã ã¨æãããããã®é ã®ãããªãã®ãã¤ããã®ã¯é£ãããããããªãããã©ãä¾ãã°ãããããã¬ã¹ãã©ã³ããªã©ã¯ãããã³ãã«ãªãã¨æãã¾ããè¥ã建ç¯å®¶ãã¢ã¼ãã£ã¹ããã¡ã«ãLOVEããã¼ãã«ãã¾ãã¾ãªé¨å±ãã¤ãã£ã¦ã»ããã§ããã







