今すぐTwitterで「get help」とか「get hungry」とか「get high」とか「get laid」とか「get」で始まる2ワードをツイートしてみてください。
...ね? ねね?
どこに消えちゃったんでしょうね...
どっかにgetの墓場でもあるのかな。
さっき元ギズ記者のジョン・ハーマン(John Herrman)の解説読んで僕も初めて知ったんですけどね。
ジョンによると、なんでもこの「get(gでもOK)」の不具合(言葉狩りじゃないよ)はツイッターが昔SMSサービスで始まった当時の名残りなんだそうな。昔はこういう音声コマンドを携帯でテキスティングしてツイート呼び出していたんですね。(←今も使えます)
尾てい骨のようにブラックホールのまま放置されてる不具合は他にも結構あって、例えば...
「WHOIS ユーザーネーム」とツイートしても消えます。例)whois jack、w jack(短縮形)
「WHOIS~」はTwitter公開ユーザーのプロフィールを呼び出すSMSコマンド。先の「get ユーザー名」はそのユーザーの最新ツイートを呼び出すSMSコマンド、ですね。
それにしても「get」みたいに単語1個じゃ成り立たない一般的な単語が弾かれちゃうなんてビックリですよね!
こういうのツイッターの他にも何かありましたっけ?
[BuzzFeed]
MOLLY OSWAKS(原文/satomi)