Environment variables such as `AWS_REQUEST_PAYER` and `AWS_DEFAULT_REGION` aren't incorporated into `s3://` reads.