Docker documentation on homepage has a mistake.
Instead of this path:

-v /path/filebrowser.db:/database.db \

it has to be like this:

-v /path/filebrowser.db:/database/filebrowser.db \