Actions before raising this issue

• I searched the existing issues and did not find anything similar.
• I read/searched the docs

Steps to Reproduce

1. Created a backup following https://docs.cvat.ai/docs/administration/advanced/backup_guide/
2. Updated from github from 2.22.0 to the latest being 2.23.0 following the postgres upgrade just in case described in https://docs.cvat.ai/docs/administration/advanced/upgrade_guide/

Images and video data are missing. Reverting to 2.22.0 and restoring from backup works fine.

Expected Behavior

I would expect to be able upgrade without loosing all the images/videos.

Possible Solution

No response

Context

No response

Environment

Local installation.
- Git was on `v2.22.0` tag as well as the `v2.23.1` tag.
- Ubuntu 24
- Updated from github from 2.22.0 to the latest being 2.23.0