We have the feature request from a potential customer so make it easier to add multiple options to an enum field.

A solution could be to introduce a bulk edit option (like we have for lists in reports) where users can add a bulk of comma-separated key-value pairs.